Universität Wien

340325 UE Text Competence written: Spanish (2017S)

4.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft
Continuous assessment of course work

Registration/Deregistration

Note: The time of your registration within the registration period has no effect on the allocation of places (no first come, first served).

Details

max. 30 participants
Language: Spanish

Lecturers

Classes (iCal) - next class is marked with N

Tuesday 14.03. 09:30 - 11:00 Seminarraum 6 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
Tuesday 21.03. 09:30 - 11:00 Seminarraum 6 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
Tuesday 28.03. 09:30 - 11:00 Seminarraum 6 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
Tuesday 04.04. 09:30 - 11:00 Seminarraum 6 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
Tuesday 02.05. 09:30 - 11:00 Seminarraum 6 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
Tuesday 09.05. 09:30 - 11:00 Seminarraum 6 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
Tuesday 16.05. 09:30 - 11:00 Seminarraum 6 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
Tuesday 23.05. 09:30 - 11:00 Seminarraum 6 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
Tuesday 30.05. 09:30 - 11:00 Seminarraum 6 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
Tuesday 13.06. 09:30 - 11:00 Seminarraum 6 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
Tuesday 20.06. 09:30 - 11:00 Seminarraum 6 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG

Information

Aims, contents and method of the course

El curso tiene como fin lograr el manejo de estrategias para la producción, comprensión e interpretación de textos escritos (análisis de los materiales del texto fuente, elaboración del texto meta, producción y optimización del texto, etc.). Nos centraremos también en el análisis lingüístico, estructural, literario y de contenido de obras de autores españoles y latinoamericanos. Se manejará un corpus extenso de textos literarios y periodísticos; ensayos, discursos, etc.

El contexto del texto fuente será analizado y comentado a través de presentaciones sobre aspectos socioculturales de los autores, países, idiosincracias, etc.

Assessment and permitted materials

Producción de textos con prerrogativas dadas en clase; participación activa, portfolio sobre la lectura de una obra literaria, ensayo final escrito.

Minimum requirements and assessment criteria

Metas: análisis y composición de diferentes tipos de textos (literarios, periodísticos, ensayos, discursos, etc.), argumentación oral y escrita sobre temas a tratar en la clase.

Examination topics

Trabajo en clase, presentaciones, participación, portfolio, trabajo final.

Reading list

Será presentada en la clase y se tendrá acceso por la plataforma Moodle. Además se ofrecerá una lista de lecturas recomendadas y obligatorias.

Association in the course directory

Last modified: Mo 07.09.2020 15:46