340328 PS Culture and Communikation: Russian (2019S)

ZIELE
Vertiefung und Vervollkommnung der Kulturkompetenz, Entwicklung eines bewussten und professionellen Umgangs mit Phänomenen und Zusammenhängen zwischen Kultur und Kommunikation im Hinblick auf inter- und transkulturelles/translatorisches Handeln. Vertiefung der Kenntnisse über das wissenschaftliche Arbeiten und Schreiben. Verbesserung der wissenschaftlichen Schreibkompetenz im Hinblick auf das Verfassen der Proseminararbeit.
INHALTE
Reflexion von Zusammenhang und Wechselwirkungen zwischen Kultur und Kommunikation: Auseinandersetzung mit den wichtigsten Ereignissen und Persönlichkeiten im Rahmen der russischen Emigration (1917-1939) zwecks Dekodierung der gesellschaftlichen und individuellen Denk- und Verhaltensweisen und ihrer sprachlichen Realisierungsformen. In Anlehnung an die VO vom WS 2018/19 werden auf Basis von Beiträgen aus der russischsprachigen Emigrationsliteratur und -Presse politische, gesellschaftliche und transkulturelle Aspekte analysiert und diskutiert. Ein wesentlicher Aspekt dabei ist die Auseinandersetzung mit dem Russland-Bild aus der Innen- und der Außenperspektive.
METHODE
Die Auseinandersetzung mit dem Themengebiet erfolgt durch die Analyse von unterschiedlichen Quellen, Präsentationen sowie Gruppendiskussionen. Die Studierenden erarbeiten außerdem individuell ein ausgewähltes Thema, das in der Proseminararbeit vertiefet wird. Dafür werden die einzelnen Arbeitsschritte wissenschaftlicher Textproduktion durch geeignete Aufgabenstellungen entwickelt.