Universität Wien

340330 UE Consecutive Interpreting: Russian (2009W)

4.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft
Continuous assessment of course work

Registration/Deregistration

Note: The time of your registration within the registration period has no effect on the allocation of places (no first come, first served).

Details

max. 30 participants
Language: Russian

Lecturers

Classes (iCal) - next class is marked with N

  • Monday 12.10. 13:30 - 15:00 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Monday 19.10. 13:30 - 15:00 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Monday 09.11. 13:30 - 15:00 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Thursday 12.11. 13:30 - 15:00 Seminarraum 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 2.OG
  • Monday 16.11. 13:30 - 15:00 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Monday 23.11. 13:30 - 15:00 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Monday 07.12. 13:30 - 15:00 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Monday 11.01. 13:30 - 15:00 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Monday 18.01. 13:30 - 15:00 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Monday 25.01. 13:30 - 15:00 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG

Information

Aims, contents and method of the course

Übungen für das Konsekutivdolmetschen aktueller Texte, russisch-deutsch und deutsch-russisch

Assessment and permitted materials

Laufende Tests und Besprechungen

Minimum requirements and assessment criteria

Heranführen an eine Dauer des gelesenen und zu dolmetschenden Textes von ca. 5-7min.
Praktische Tipps, Hinweise und Übungen (Notizentechnik wird nicht hier geübt).

Examination topics

Individuelle Arbeit mit den einzelnen Studenten, gemeinsames Erarbeiten einer adäquaten Inhaltswiedergabe. Aufgaben zum selbständigen Üben außerhalb der LVA.

Reading list

Wird in der LVA angegeben (Z.B. Links von Reden aus dem internet).

Association in the course directory

MDO3

Last modified: Mo 07.09.2020 15:46