Universität Wien

340336 UE Basic Translation Competence: Spanish (2012S)

4.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft
Continuous assessment of course work
Moodle

Registration/Deregistration

Note: The time of your registration within the registration period has no effect on the allocation of places (no first come, first served).

Details

max. 30 participants
Language: Spanish

Lecturers

Classes (iCal) - next class is marked with N

Thursday 19.04. 16:45 - 18:15 Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
Friday 27.04. 10:30 - 12:00 Seminarraum 9 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
Friday 04.05. 10:30 - 12:00 Seminarraum 9 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
Friday 11.05. 10:30 - 12:00 Seminarraum 9 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
Friday 18.05. 10:30 - 12:00 Seminarraum 9 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
Friday 25.05. 10:30 - 12:00 Seminarraum 9 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
Friday 01.06. 10:30 - 12:00 Seminarraum 9 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
Friday 08.06. 10:30 - 12:00 Seminarraum 9 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
Wednesday 13.06. 09:00 - 10:30 Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
Friday 15.06. 10:30 - 12:00 Seminarraum 9 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
Wednesday 27.06. 08:15 - 10:30 Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG

Information

Aims, contents and method of the course

Se trabajará con diferentes tipos de textos, videos, audiciones, etc. tanto en alemán como es espaniol, por lo que se requieren muy buenos conocimientos en los dos idiomas.
Espaniol es el lenguaje meta partiendo de materiales en alemán. El material de clase se podrá encontrar en Moodle.

Assessment and permitted materials

Beurteilung aufgrund der Semesterleistung. Regelmäßige Anwesenheit ist Voraussetzung für die Leistungsbeurteilung. Kontinuierliche aktive Mitarbeit und schriftliche Abschlussprüfung. Im Rahmen dieser Übung gibt es eine Anwesenheitsliste.

Minimum requirements and assessment criteria

Preparación a un futuro trabajo de traducción para lo que se realizarán análisis comparativos lingüísticos, lexicográficos, sintácticos y pragmáticos en los dos idiomas así como un trabajo comparativo textual.

Examination topics

Clase práctica en la que le participación en forma de debates, discusiones y presentaciones es de gran importancia. También contará la participación en Moodle (creación de glosario fraseológico y temático, etc.)

Reading list

El material de clase así como la literatura recomendada se podrá encontrar en Moodle.

Association in the course directory

Last modified: Mo 07.09.2020 15:46