340337 UE Text and oral communication Portuguese (2020W)

4.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft

Continuous assessment of course work

Moodle

Registration/Deregistration

Note: The time of your registration within the registration period has no effect on the allocation of places (no first come, first served).

Registration is open from Mo 14.09.2020 09:00 to Fr 02.10.2020 17:00
Registration is open from Mo 12.10.2020 09:00 to Fr 16.10.2020 17:00
Deregistration possible until Sa 31.10.2020 23:59

Details

max. 25 participants

Language: Portuguese

Lecturers

Claudia Fernandes

Classes (iCal) - next class is marked with N

Je nach Covid19-Maßnahmen digital oder im Hörsaal. Wird noch im September angepasst.

    
    Wednesday
    14.10.
    11:00 - 12:30
    Digital
    
    Wednesday
    21.10.
    11:00 - 12:30
    Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
    
    Wednesday
    28.10.
    11:00 - 12:30
    Digital
    
    Wednesday
    04.11.
    11:00 - 12:30
    Digital
    
    Wednesday
    11.11.
    11:00 - 12:30
    Digital
    
    Wednesday
    18.11.
    11:00 - 12:30
    Digital
    
    Wednesday
    02.12.
    11:00 - 12:30
    Digital
    
    Wednesday
    09.12.
    11:00 - 12:30
    Digital
    
    Wednesday
    16.12.
    11:00 - 12:30
    Digital
    
    Wednesday
    13.01.
    11:00 - 12:30
    Digital
    
    Wednesday
    20.01.
    11:00 - 12:30
    Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
    
    Wednesday
    27.01.
    11:00 - 12:30
    Digital

Information

Aims, contents and method of the course

Reflexão sobre o discurso oral (espontâneo e preparado)
Articulação e co-relação entre oralidade e escrita: Do oral para a escrita/ Da escrita para o oral.
Selecção de informação principal e acessória.
Leitura das "entrelinhas": O que é dito e o que se quer dizer.
Resumo, paráfrase e reformulação.

Audição de diversos programas de rádio e televisão.
Leitura de uma peça de teatro.

Objectivos:
- Audição e compreensão de diferentes registos do português oral
- Produção de diferentes tipos de texto tendo em conta o seu conteúdo e público-alvo.
- Expansão dos conhecimentos da língua portuguesa
- Expansão vocabular e de estruturas em língua portuguesa
- Desenvolvimento da expressão oral espontânea e preparada
- Capacidade de reproduzir, reformular e resumir textos orais.
-

Assessment and permitted materials

Assiduidade e participação activa nas aulas.
Apresentação oral, dramatização de um programa de rádio, prova final.

Minimum requirements and assessment criteria

Examination topics

Reading list

A maior parte do material necessário será disponibilizado na plataforma moodle.

Association in the course directory

Last modified: Fr 12.05.2023 00:25