Universität Wien

340346 UE Reading Competence and Text Production: Spanish (2014W)

4.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft
Continuous assessment of course work
Moodle

Registration/Deregistration

Note: The time of your registration within the registration period has no effect on the allocation of places (no first come, first served).

Details

max. 30 participants
Language: Spanish

Lecturers

Classes (iCal) - next class is marked with N

  • Tuesday 07.10. 12:30 - 14:00 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Tuesday 14.10. 12:30 - 14:00 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Tuesday 21.10. 12:30 - 14:00 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Tuesday 28.10. 12:30 - 14:00 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Tuesday 04.11. 12:30 - 14:00 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Tuesday 11.11. 12:30 - 14:00 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Tuesday 25.11. 12:30 - 14:00 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Tuesday 02.12. 12:30 - 14:00 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Tuesday 09.12. 12:30 - 14:00 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Tuesday 16.12. 12:30 - 14:00 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Tuesday 13.01. 12:30 - 14:00 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Tuesday 20.01. 12:30 - 14:00 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Tuesday 27.01. 12:30 - 14:00 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG

Information

Aims, contents and method of the course

Lectura y el análisis de escritos periodísticos (reportajes, noticias, entrevistas, artículos de opinión), escritos formales (cartas de reclamación, de invitación; ensayos, informes, etc.), escritos literarios y otros tipos.
Análisis y redacción de diferentes tipos de textos para su presentación individual o en grupo.
Consulta y estudio de técnicas de redacción. Seguimiento de modelos de textos escritos.
Repaso de algunas reglas ortográficas y conjugación de los verbos regulares e irregulares en todos los tiempos verbales en español.
Ampliación del vocabulario a través de ejercicios de homónimos, parónimos, sinónimos y antónimos.

Assessment and permitted materials

Será continua. Se tendrá en cuenta la participación activa del estudiante en la clase durante el semestre, la realización y tenencia de la carpeta con todas las redacciones del semestre, el trabajo en la plataforma, así como la presentación de dos parciales durante el semestre.

Minimum requirements and assessment criteria

Con base en la lectura y análisis de artículos trabajados en la clase como fuera de ella (Moodle, periódicos en línea) se pretende que el aprendiente:
1. Desarrolle y perfeccione su habilidad de comprensión lectora
2. Mejore la redacción de diversos tipos de textos en los diferentes campos del saber mediante la aplicación de las técnicas necesarias para ello.

Examination topics

Se leerán y analizarán textos de diferente índole, nivel de dificultad y estilo para luego ser de nuevo redactados en otros tipos de textos. Para ello se colgarán en la plataforma algunos modelos (cartas formales, informales, reseñas, informes, ensayos, entrevistas, reportajes, noticias, etc.).
Con base en presentaciones de grupo se analizarán diferentes tipos y técnicas de redacción.
Se repasarán las reglas ortográficas más relevantes y las conjugaciones de los verbos regulares e irregulares en todos los tiempos verbales del español.
Se harán ejercicios de vocabulario: parónimos, homónimos, sinónimos, antónimos.
Se comparará el tratamiento que se le da a un determinado tema en diferentes periódicos en línea; al igual que se hará una compilación de un tema actual presentado en dichos periódicos.
El trabajo se hará tanto en la clase como fuera de esta, es importante llevar una carpeta con todas las redacciones.

Reading list

Se dará a conocer en la plataforma.

Association in the course directory

Last modified: Mo 07.09.2020 15:46