Universität Wien

340347 UE Reading Comprehension and Text Production: English (2019W)

4.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft
Continuous assessment of course work

Registration/Deregistration

Note: The time of your registration within the registration period has no effect on the allocation of places (no first come, first served).

Details

max. 30 participants
Language: English

Lecturers

Classes (iCal) - next class is marked with N

Thursday 10.10. 11:00 - 12:30 Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Thursday 17.10. 11:00 - 12:30 Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Thursday 24.10. 11:00 - 12:30 Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Thursday 31.10. 11:00 - 12:30 Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Thursday 07.11. 11:00 - 12:30 Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Thursday 14.11. 11:00 - 12:30 Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Thursday 21.11. 11:00 - 12:30 Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Thursday 05.12. 11:00 - 12:30 Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Thursday 12.12. 11:00 - 12:30 Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Thursday 09.01. 11:00 - 12:30 Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Thursday 16.01. 11:00 - 12:30 Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Thursday 23.01. 11:00 - 12:30 Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Thursday 30.01. 11:00 - 12:30 Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG

Information

Aims, contents and method of the course

"What is reading?" And: "How do you read it?"
In this class on reading comprehension & textual creation, you will experience a challenging but cooperative, collaborative and supportive environment in which you can experiment with your own individual communicative resources (metaphor of repertoire: whatever you bring to this class – let’s play with it, strengthen it, further develop it!).
We will work on reading comprehension strategies (based on hermeneutic or discourse analytic approaches) and reading-based writing skills (focusing). Participants will acquire text analysis methods that enable them to understand and discuss texts (including visuals) as communicative events.
Peer reviewing will strengthen your reflection on your own (textual) agency and on matters of choice, alternative, and consequence: intended (we—as writers) and experienced (we—as readers) impact. Two maxims will guide our work in class: clarity & impact.
In-class reading performances (i.e., reading aloud) and writing exercises (with reading the texts back), online activities, assignments in reading comprehension & textual creation.
Objectives:
(i) improvement of reading comprehension (including visuals) and
(ii) text-based writing skills—with a focus on exploring different types of meaning, organizing texts and integrating sources.
Individual, pair and group work.

Assessment and permitted materials

Assessment will be based on participation in class and in online activities (20%), mid-term test (20%), final test (20%), and assignments (40%). Students are allowed to use monolingual dictionaries during the tests.

Minimum requirements and assessment criteria

An advanced level of both oral and written English is required.
Students must complete all assignments.
Attendance is mandatory—two absences allowed.
Grading scale: 90-100%: 1 // 80-89%: 2 // 70-79%: 3 // 60-69%: 4 // < 60%: 5 (fail)
Students have to attain a passing score (60% or more) on at least one of the in-class tests to be able to pass the course.

Examination topics

Evaluation will be based on the text types and exercise formats used in class and in the homework assignments.

Reading list

Barthes, Roland/Howard, Richard. 1967. The Death of the Author. Aspen 5-6 (3). http://www.ubu.com/aspen/aspen5and6/threeEssays.html#barthes [22/01/2020]
Blommaert, Jan. 2004. Discourse. Cambridge: CUP.
Gadamer, Hans G./Weinsheimer, J. & Marshall, D. G. 2004. Truth and Method. New York: Crossroad.
Derrida, Jacques/Brault, Pascale-Anne & Naas, Michael. 1987. The Deaths of Roland Barthes. Continental Philosophy 1, 259-96.
Derrida, Jacques/Bennington, Geoffrey. 2013a. "Two Words for Joyce". In: Mitchell, Andrew & Slote, Sam (eds.): Derrida and Joyce: Texts and Contexts. Albany [NY]: State University of New York Press, 22-40.
Derrida, Jacques/Raffoul, François. 2013b. "Ulysses Gramophone: Hear Say Yes in Joyce." In: Mitchell, Andrew & Slote, Sam (eds.): Derrida and Joyce: Texts and Contexts. Albany [NY]: State University of New York Press, 41-86. http://users.clas.ufl.edu/burt/deconstructionandnewmediatheory/derridajoyce.pdf [14/01/2020].
Fairclough, Norman. 2003. Analysing Discourse. Textual Analysis for social Research. Oxon: Routledge.
Genette, Gérard/Lewin, Jane E. 1997. Paratexts. Thresholds of Interpretation. Cambridge: CUP.
Lehman, Christopher & Roberts, Kathleen. 2013. Falling in Love with Close Reading: Lessons for Analyzing Texts--and Life. London: Heinemann.
Moretti, Franco. 2013. Distant Reading. London: Verso.

Association in the course directory

Last modified: Mo 07.09.2020 15:22