Universität Wien

340349 VO Technical Communication: French (2011W)

2.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft
Moodle

Details

max. 1000 participants
Language: French

Examination dates

Lecturers

Classes (iCal) - next class is marked with N

  • Wednesday 12.10. 11:30 - 13:00 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Wednesday 19.10. 11:30 - 13:00 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Wednesday 09.11. 11:30 - 13:00 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Wednesday 16.11. 11:30 - 13:00 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Wednesday 23.11. 11:30 - 13:00 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Wednesday 07.12. 11:30 - 13:00 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Wednesday 14.12. 11:30 - 13:00 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Wednesday 11.01. 11:30 - 13:00 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Wednesday 18.01. 11:30 - 13:00 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Wednesday 25.01. 11:30 - 13:00 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG

Information

Aims, contents and method of the course

Diese Lehrveranstaltung dient als Einführung in den Fachwortschatz ausgewählter Fachbereiche anhand ausgewählter Textsorten. Dieses WS 2012 wird sich mit der Problematik der Fachsprachen und des Wissenstransfers anhand des Bereichs der Geisteswissenschaften ausseinandersetzen. Die Vorlesung dient einerseits dem Erfassen, der Wiedergabe von Fachtexten und von Fachterminologie in französischer Sprache (bzw. je nach Thema auch aus dem Bereich "Populärwissenschaft") andererseits der Wortschatzerweiterung.

Assessment and permitted materials

Schriftliche Prüfung zu Semesterende.

Minimum requirements and assessment criteria

Die LV dient dem Erwerb einer passiven und aktiven und der Allgemeinbildung entsprechenden Fachterminologie. Einführung in die Terminologiearbeit, Erstellen von Glossaren.

Examination topics

Anhand von Power-Point- Präsentation, der Präsentation von "einschlägigen" Homepages, Bildmaterial, Darstellungen und unterschiedlicher Textsorten wird zu dem jeweiligem Fachbereich auf französisch "vorgetragen" (je nach Themen werden auch Videoaufzeichnungen auszugsweise vorgespielt, die anschließend von den Studenten im Selbststudium im Sprachlabor, bzw. via Internet erarbeitet werden sollen). Die Studierenden sollten in der Lage sein dem Vortrag in französischer Sprache zu folgen und diesen auch schriftlich festzuhalten.

Reading list

Literatur und Internetseiten werden zu Semesterbeginn und im Laufe des Semesters, je nach Thema im Unterricht und auf Moodle bekanntgegeben.

Association in the course directory

Last modified: Mo 07.09.2020 15:46