340360 UE Consecutive Interpreting: French (2015S)
Continuous assessment of course work
Labels
Registration/Deregistration
Note: The time of your registration within the registration period has no effect on the allocation of places (no first come, first served).
- Registration is open from Mo 09.02.2015 09:00 to Tu 24.02.2015 17:00
- Registration is open from Mo 02.03.2015 09:00 to Fr 06.03.2015 17:00
- Deregistration possible until Tu 31.03.2015 23:59
Details
max. 30 participants
Language: French
Lecturers
Classes (iCal) - next class is marked with N
Thursday
26.03.
12:30 - 14:00
Seminarraum 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
Thursday
16.04.
12:30 - 14:00
Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Thursday
23.04.
12:30 - 14:00
Seminarraum 4 ZfT Philippovichgasse 11, EG
Thursday
23.04.
14:00 - 15:30
Seminarraum 4 ZfT Philippovichgasse 11, EG
Thursday
30.04.
12:30 - 14:00
Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Thursday
07.05.
12:30 - 14:00
Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Thursday
21.05.
12:30 - 14:00
Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Thursday
28.05.
12:30 - 14:00
Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Monday
01.06.
10:30 - 11:00
Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
Monday
08.06.
10:30 - 11:00
Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
Thursday
11.06.
12:30 - 14:00
Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Monday
15.06.
10:30 - 11:00
Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
Thursday
18.06.
12:30 - 14:00
Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Monday
22.06.
10:30 - 11:00
Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
Thursday
25.06.
12:30 - 14:00
Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Information
Aims, contents and method of the course
Konsekutivdolmetschen I, Voraussetzungen: Beherrschung der Grundlagen der Notizentechnik, Empfehlung: Einführung ins Konsekutivdolmetschen bereits absolviert.
Assessment and permitted materials
Anwesenheitspflicht, Mitarbeit, Abschlussprüfung.
Minimum requirements and assessment criteria
Perfektion der Notizentechnik, Strategien zum Bewältigen sprachlicher und aussersprachlicher Probleme, Verbessung von Textverständnis, -analyse und -präsentation
Examination topics
Gedächtnisübungen, Konzentrationsübungen, Dolmetschen mit und ohne Notizen, Steigerung der Länge und Schwierigkeit der Texte, Arbeiten mit gesprochenen, gelesenen Texten und Ton- und Videoaufnahmen
Reading list
wird in der UE bekanntgegeben
Association in the course directory
Last modified: Mo 07.09.2020 15:46