Universität Wien

340375 VO StEOP Advanced Language Competence: German (2014W)

3.00 ECTS (3.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft

Details

max. 1000 participants
Language: German

Examination dates

Lecturers

Classes (iCal) - next class is marked with N

  • Friday 10.10. 11:00 - 13:15 Audimax Zentrum für Translationswissenschaft, Gymnasiumstraße 50
  • Friday 17.10. 11:00 - 13:15 Audimax Zentrum für Translationswissenschaft, Gymnasiumstraße 50
  • Friday 24.10. 11:00 - 13:15 Audimax Zentrum für Translationswissenschaft, Gymnasiumstraße 50
  • Friday 31.10. 11:00 - 13:15 Audimax Zentrum für Translationswissenschaft, Gymnasiumstraße 50
  • Friday 07.11. 11:00 - 13:15 Audimax Zentrum für Translationswissenschaft, Gymnasiumstraße 50
  • Friday 14.11. 11:00 - 13:15 Audimax Zentrum für Translationswissenschaft, Gymnasiumstraße 50
  • Friday 21.11. 11:00 - 13:15 Audimax Zentrum für Translationswissenschaft, Gymnasiumstraße 50
  • Friday 28.11. 11:00 - 13:15 Audimax Zentrum für Translationswissenschaft, Gymnasiumstraße 50
  • Friday 05.12. 11:00 - 13:15 Audimax Zentrum für Translationswissenschaft, Gymnasiumstraße 50
  • Friday 12.12. 11:00 - 13:15 Audimax Zentrum für Translationswissenschaft, Gymnasiumstraße 50
  • Monday 15.12. 18:45 - 20:00 Audimax Zentrum für Translationswissenschaft, Gymnasiumstraße 50

Information

Aims, contents and method of the course

- Ausgewählte Bereiche der deutschen Grammatik mit dem Schwerpunkt auf den Bereichen VERB und NOMINALPHRASE.
- Fachterminologie der Grammatik
- Lexik des Deutschen. Verbesserung der Lexik in Rezeption und Produktion
- Orthografie
- Verbesserung der Lesekompetenz: Lesestrategien, Kohärenz & Kohäsion von Texten
- Recherche in den genannten Bereichen

Assessment and permitted materials

STEOP-Modulprüfung
Die Vorlesung ist für den alten Studienplan anrechenbar ("VO Grammatik im Kontext"). Dafür wird eine eigenen Abschlussprüfung abgehalten. Diese gilt auch für alle Austauschstudierenden (Erasmus, Ceepus etc.). Diese Prüfung wird in Form eines Offline-Tests abgehalten.

Minimum requirements and assessment criteria

- grundlegende Strukturen und Regularitäten des Deutschen analysieren sowie terminologisch korrekt benennen können
- Sprachbewusstsein schärfen
- differenziertes lexikalisches Wissen entwickeln
- Textverstehen verbessern (der Fokus liegt auf dem Detailverstehen)
- das differenzierte sprachliche Wissen in der eigenen Sprachproduktion zur Anwendung bringen können
- Recherchekompetenz in Bezug auf Grammatik- und Lexikarbeit

Examination topics

interaktiver Vortrag
textbasiertes Arbeiten: ausgehend von authentischen Texten werden die Inhalte der Vorlesung systematisch erarbeitet.
Das Festigen und Umsetzen der Inhalte in der eigenen Sprachproduktion erfolgt außerhalb der Präsenzzeiten. Es wird unterstützt durch Informationen und Übungen auf der Lernplattform.

Reading list

Gabriele Diewald, Mechthild Habermann, Maria Thurmair (2009): Duden - Fit für das Bachelorstudium. Grundwissen Grammatik. Mannheim. Duden.
Weitere Literatur wird in der Vorlesung bekannt gegeben.

Association in the course directory

Last modified: Mo 07.09.2020 15:46