340417 VO Translation and Transfer (2019S)

4.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft

Moodle

Registration/Deregistration

Note: The time of your registration within the registration period has no effect on the allocation of places (no first come, first served).

Details

max. 1000 participants

Language: German

Examination dates

Lecturers

Larisa Schippel

Classes (iCal) - next class is marked with N

Wednesday 13.03. 09:30 - 12:30 Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Thursday 04.04. 11:00 - 14:00 Hörsaal 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
Wednesday 22.05. 09:30 - 12:30 Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Wednesday 29.05. 09:30 - 12:30 Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Wednesday 12.06. 09:30 - 12:30 Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG

Information

Aims, contents and method of the course

The lecture examines the role of translation for processes of knowledge and cultural transfer in history and present. Various theoretical and methodological approaches to study the functions of translation at selected nodes of transfers are presented.

Assessment and permitted materials

oral exam

Minimum requirements and assessment criteria

Students get insight into the various functions translation can fulfill in various conditions. This historical constellations, networks, actors play a role, as the interaction of translation, multilingualism and diverse Linguae francae over time.

Examination topics

Independent development and research of a translational case study, assignment of this case study to a thematic focus of the lecture and oral presentation of the essential elements of this focus and case study in the context of an oral group examination (3 students).

Reading list

s. moodle

Association in the course directory

TR-01 Translation in History and Present (12 ECTS)

Master Translation (070) ➡ Compulsory Module Translation Studies (24 ECTS)

Last modified: Mo 07.09.2020 15:46