Universität Wien

340423 SE Seminar Übersetzungswissenschaft: Literaturübersetzen (2008W)

6.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft
Continuous assessment of course work

Details

Language: German

Lecturers

Classes (iCal) - next class is marked with N

Wednesday 08.10. 11:00 - 12:30 Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
Wednesday 15.10. 11:00 - 12:30 Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
Wednesday 22.10. 11:00 - 12:30 Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
Wednesday 29.10. 11:00 - 12:30 Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
Wednesday 05.11. 11:00 - 12:30 Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
Wednesday 12.11. 11:00 - 12:30 Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
Wednesday 19.11. 11:00 - 12:30 Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
Wednesday 26.11. 11:00 - 12:30 Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
Wednesday 10.12. 11:00 - 12:30 Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
Monday 15.12. 17:00 - 20:00 Seminarraum 9 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
Wednesday 17.12. 11:00 - 12:30 Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
Wednesday 07.01. 11:00 - 12:30 Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
Wednesday 14.01. 11:00 - 12:30 Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
Wednesday 21.01. 11:00 - 12:30 Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
Wednesday 28.01. 11:00 - 12:30 Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG

Information

Aims, contents and method of the course

Reflexion und Diskussion gesellschaftlich bedingter Faktoren von Übersetzung vor dem Hintergrund allgemein translationswissenschaftlicher Ansätze. Vertiefende Vermittlung wissenschaftlichen Arbeitens.

Assessment and permitted materials

Schriftliche Seminararbeit, mündliche Präsentation, verschiedene kleine schriftliche und mündliche Arbeitsaufträge, aktive Beteiligung an den laufenden Diskussionen.

Minimum requirements and assessment criteria

Entwicklung des kritischen Zuganges zu sozialen und soziologischen Ansätzen der Übersetzungswissenschaft; vertiefender Umgang mit wissenschaftlicher Literatur.

Examination topics

Einführungen in die Thematiken vonseiten der Lehrveranstaltungsleiterin., Präsentationen, Gruppenarbeit und Diskussionen zu ausgewählten Themen.

Reading list

Bibliografie wird auf der Lernplattform bekannt gegeben.

Association in the course directory

MGR3

Last modified: Mo 07.09.2020 15:46