340427 VO Rechtsterminologie und -übersetzen (2009S)
Labels
Details
max. 1000 participants
Language: German
Lecturers
Classes (iCal) - next class is marked with N
Thursday
19.03.
16:30 - 18:00
Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Thursday
26.03.
16:30 - 18:00
Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Thursday
02.04.
16:30 - 18:00
Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Thursday
23.04.
16:30 - 18:00
Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Thursday
07.05.
16:30 - 18:00
Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Thursday
14.05.
16:30 - 18:00
Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Thursday
28.05.
16:30 - 18:00
Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Thursday
04.06.
16:30 - 18:00
Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Thursday
18.06.
16:30 - 18:00
Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Thursday
25.06.
16:30 - 18:00
Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Information
Aims, contents and method of the course
Vermittlung eines allgemeinen Überblicks über das österreichische Rechtssystem, genauere Betrachtung von Rechtsgebieten, die bei ÜbersetzerInnen und DolmetscherInnen in der Praxis nachgefragt werden.
Assessment and permitted materials
Schriftliche Prüfung: 1. Termin zu Semesterende, 2. Termin zu Beginn des Folgesemesters, 3. Termin nach Vereinbarung.
Minimum requirements and assessment criteria
Grundkenntnisse von für Übersetzer und Dolmetscher relevanten Rechtsgebieten, Beherrschung (Verständnis, Definition, Abgrenzung) wichtiger juristischer Begriffe und Termini.
Examination topics
mündlicher Vortrag; schriftliche Unterlagen (Anschauungsmaterial, Beispiele, Stoffzusammenfassungen) auf der ZTW-Moodle-Plattform.Weiters ist eine Exkursion zu Gericht geplant, bei der wir uns gedolmetschte Verhandlungen ansehen werden und auch Gelegenheit zum Gespräch mit Gerichtsdolmetschern und der Richterin haben werden.Termin für die Exkursion ist der
20. Mai 2009, 9.00 ¿ 12.00 Uhr
Justizzentrum Wien Mitte/BG Innere Stadt Wien
1030 Wien, Marxergasse 1a (City-Tower), 7. Stock/Saal 707
(U1, U3, S-Bahn Landstraße)
20. Mai 2009, 9.00 ¿ 12.00 Uhr
Justizzentrum Wien Mitte/BG Innere Stadt Wien
1030 Wien, Marxergasse 1a (City-Tower), 7. Stock/Saal 707
(U1, U3, S-Bahn Landstraße)
Reading list
Literaturhinweise erfolgen in der LV bzw. auf der Plattform.
Association in the course directory
MGR3
Last modified: Mo 07.09.2020 15:46