Universität Wien

340430 UE Practical Training in Conference Interpreting: French - Italian - Spanish (2008W)

6.00 ECTS (3.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft
Continuous assessment of course work

Summary

1 Singer
2 Spath
3 Niebisch

Registration/Deregistration

Groups

Group 1

Language: Italian

Lecturers

Classes (iCal) - next class is marked with N

  • Friday 10.10. 09:00 - 12:00 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Friday 17.10. 09:00 - 12:00 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Friday 24.10. 09:00 - 12:00 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Friday 31.10. 09:00 - 12:00 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Friday 31.10. 14:00 - 16:00 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Friday 07.11. 09:00 - 12:00 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Friday 14.11. 09:00 - 12:00 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Friday 21.11. 09:00 - 12:00 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Friday 28.11. 09:00 - 12:00 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Thursday 11.12. 16:30 - 19:30 Seminarraum 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Friday 12.12. 09:00 - 12:00 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Friday 19.12. 09:00 - 12:00 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Friday 19.12. 14:00 - 16:30 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Friday 09.01. 09:00 - 12:00 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Friday 09.01. 14:00 - 17:00 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Thursday 15.01. 16:30 - 19:30 Seminarraum 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Friday 16.01. 09:00 - 12:00 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Friday 23.01. 09:00 - 12:00 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Friday 30.01. 09:00 - 12:00 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Friday 30.01. 14:00 - 16:30 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG

Aims, contents and method of the course

Simulierte Konferenzen in Blockveranstaltungen

Assessment and permitted materials

Prüfungsimmanent

Minimum requirements and assessment criteria

Vorbereitung auf das Berufsleben

Examination topics

Prüfungsimmanent, Anwesenheit bei allen Blöcken erforderlich

Group 2

Language: Spanish

Lecturers

Classes (iCal) - next class is marked with N

  • Friday 07.11. 15:00 - 17:00 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Friday 14.11. 15:00 - 17:00 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Friday 21.11. 15:00 - 17:00 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG

Group 3

Language: French

Lecturers

Classes

Currently no class schedule is known.

Aims, contents and method of the course

Studieninterne mehrsprachige Konferenzsimulation bzw. betreutes Praktikum

Assessment and permitted materials

Regelmässige und aktive Teilnahme - prüfungsimmanent

Minimum requirements and assessment criteria

u.a. Ausdauer beim Simultandolmetschen, Simulierung realer Abläufe (Übung meist 3-stündig) siehe Inhalt, nähere Informationen auf der Moodle- Plattform.

Examination topics

Vorbereitung auf simulierte Konferenzen. Glossarerstellung. Einlesen und meist live vorgetragene Reden oder aufgezeichnete Originalbeiträge

Information

Reading list

wird zur Verfügung gestellt

Association in the course directory

MDO3

Last modified: Mo 07.09.2020 15:46