Universität Wien

480004 UE Bosnian/Croatian/Serbian Language Course: Basic Level (2017W)

10.00 ECTS (6.00 SWS), SPL 48 - Slawistik
Continuous assessment of course work

Summary

1 Rezic
2 Roncevic , Moodle

Registration/Deregistration

Note: The time of your registration within the registration period has no effect on the allocation of places (no first come, first served).
Registration information is available for each group.

Groups

Group 1

max. 35 participants
Language: German

Lecturers

Classes (iCal) - next class is marked with N

  • Monday 02.10. 08:00 - 09:30 Seminarraum 1 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-17
  • Thursday 05.10. 16:45 - 18:15 Seminarraum 2 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-26
  • Thursday 12.10. 16:45 - 18:15 Seminarraum 2 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-26
  • Friday 13.10. 08:00 - 09:30 Seminarraum 1 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-17
  • Thursday 19.10. 16:45 - 18:15 Seminarraum 2 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-26
  • Friday 20.10. 08:00 - 09:30 Seminarraum 1 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-17
  • Monday 23.10. 08:00 - 09:30 Seminarraum 1 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-17
  • Monday 30.10. 08:00 - 09:30 Seminarraum 1 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-17
  • Monday 06.11. 08:00 - 09:30 Seminarraum 1 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-17
  • Friday 10.11. 08:00 - 09:30 Seminarraum 1 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-17
  • Monday 13.11. 08:00 - 09:30 Seminarraum 1 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-17
  • Thursday 16.11. 13:15 - 14:45 Seminarraum 8 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-Z1-35
  • Thursday 16.11. 16:45 - 18:15 Seminarraum 2 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-26
  • Friday 17.11. 08:00 - 09:30 Seminarraum 1 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-17
  • Monday 20.11. 08:00 - 09:30 Seminarraum 1 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-17
  • Thursday 23.11. 13:15 - 14:45 Seminarraum 8 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-Z1-35
  • Thursday 23.11. 16:45 - 18:15 Seminarraum 2 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-26
  • Friday 24.11. 08:00 - 09:30 Seminarraum 1 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-17
  • Monday 27.11. 08:00 - 09:30 Seminarraum 1 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-17
  • Thursday 30.11. 16:45 - 18:15 Seminarraum 2 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-26
  • Monday 04.12. 08:00 - 09:30 Seminarraum 1 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-17
  • Thursday 07.12. 13:15 - 14:45 Seminarraum 8 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-Z1-35
  • Thursday 07.12. 16:45 - 18:15 Seminarraum 2 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-26
  • Monday 11.12. 08:00 - 09:30 Seminarraum 1 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-17
  • Thursday 14.12. 13:15 - 14:45 Seminarraum 8 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-Z1-35
  • Thursday 14.12. 16:45 - 18:15 Seminarraum 2 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-26
  • Friday 15.12. 08:00 - 09:30 Seminarraum 1 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-17
  • Monday 08.01. 08:00 - 09:30 Seminarraum 1 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-17
  • Thursday 11.01. 13:15 - 14:45 Seminarraum 8 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-Z1-35
  • Thursday 11.01. 16:45 - 18:15 Seminarraum 2 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-26
  • Friday 12.01. 08:00 - 09:30 Seminarraum 1 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-17
  • Monday 15.01. 08:00 - 09:30 Seminarraum 1 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-17
  • Thursday 18.01. 13:15 - 14:45 Seminarraum 8 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-Z1-35
  • Thursday 18.01. 16:45 - 18:15 Seminarraum 2 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-26
  • Friday 19.01. 08:00 - 09:30 Seminarraum 1 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-17
  • Monday 22.01. 08:00 - 09:30 Seminarraum 1 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-17
  • Thursday 25.01. 13:15 - 14:45 Seminarraum 8 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-Z1-35
  • Thursday 25.01. 16:45 - 18:15 Seminarraum 2 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-26
  • Friday 26.01. 08:00 - 09:30 Seminarraum 1 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-17
  • Monday 29.01. 08:00 - 09:30 Seminarraum 1 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-17

Aims, contents and method of the course

Integration of all language skills for students. Details concerning curriculum (contents, communicative situations, vocabulary, grammar) A1.
Communicative language course; working on and improving the four language skills speaking, listening, reading and writing; instructions for autonomous language acquisition
The lessons, based on current principles of modern language teaching, are communicative, learner-oriented, taskoriented and intercultural. Students are invited to participate actively to practice and improve their communicative skills. The course is based on the levels of the Common European Framework of Reference for Languages (A1).

Assessment and permitted materials

In order to get a certificate, students must attend 80% of the course, participate in class, fulfill the course requirements, do their homework and pass the written and/or oral exam at the end of the semester.

Minimum requirements and assessment criteria

Dieser Kurs wird vor allem Studierenden OHNE oder mit geringen VORKENNTNISSEN empfohlen!!!!!

mind. Niveau A1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens:
Hören: einfache Wörter und Sätze über vertraute Themen verstehen
Sprechen: sich auf einfache Art über vertraute Themen verständigen
Lesen: einfache Sätze (z.B: auf Schildern, Plakaten, Formularen) und Texte verstehen: Dialoge, Wegbeschreibungen, etc.
Orthographie -Kenntnis der lateinischen und kyrillischen Schrift.

Examination topics

Dieser Kurs wird vor allem Studierenden OHNE oder mit geringen VORKENNTNISSEN empfohlen!!!!!
Prüfungsstoff ist der Stoff der Lehrveranstaltung (Skript + Zusatzliteratur)
Lernerzentrierter Unterricht, autonomes und kooperatives Lernen (Tandem-Gruppen wünschenswert). Es wird vor allem die Sprechfähigkeit im Rahmen des Grundwortschatzes (Rollenspiele, Dialoge, etc...) und die Kenntnis der durchgenommenen grammatikalischen Kategorien gefördert (Referate, Präsentationen, Ausarbeitung von Factsheets).

Reading list

"Hrvatski za početnike 1, udžbenik" Practice book with grammar: "Hrvatska sveučilišna naklada"; "Hrvatski za početnike 1, Vježbenica i gramatički pregled"; published by Hrvatska sveučilišna naklada; ISBN Course book: 953-169-123-1, Work book: 953-169-136-3
UČIMO SRPSKI 1
revised 4th edition
authors:
Nataša Milićević Dobromirov, Biljana Novković Adžaip
(Azbukum Centre, 2013 / ISBN 978-86-908295-7-6)
256 pages, full colored with illustrations
Učimo srpski 1 + cd
3rd edition
authors:
Nataša Milićević-Dobromirov, Biljana Novković
(Azbukum Centre, 2009)
152 pages, full colored with illustrations
Serbian Language Grammar for Foreigners, with exercises and key
2nd edition
authors:
Marina Kurešević, Dragana Belegišanin-Zakić
(Azbukum Centre, 2016)
195 pages
Az Buki srpski 1 + Work book + cd for children
1st edition
authors:
Nataša Milićević-Dobromirov, Biljana Novković, Merima Aranitović
(Azbukum Centre, 2008)
format: 23,5 x 26 cm, full color
AZ BUKI SRPSKI 2
Nataša Milićević Dobromirov, Dejana Vojnović, Milica Kričković
(Azbukum Centre, 2016/ ISBN 978-86-908295-8-3)

Group 2

max. 35 participants
Language: German
LMS: Moodle

Lecturers

Classes (iCal) - next class is marked with N

Angemeldete Studierende, die der ersten UE unentschuldigt fernbleiben, werden abgemeldet. Ihr Platz wird an Studierende auf der Warteliste weitergegeben.

  • Monday 02.10. 16:45 - 18:15 Seminarraum 6 Slawistik UniCampus Hof 3 2P-O1-27
  • Wednesday 04.10. 16:45 - 18:15 Seminarraum 6 Slawistik UniCampus Hof 3 2P-O1-27
  • Thursday 05.10. 16:45 - 18:15 Seminarraum 6 Slawistik UniCampus Hof 3 2P-O1-27
  • Monday 09.10. 16:45 - 18:15 Seminarraum 6 Slawistik UniCampus Hof 3 2P-O1-27
  • Wednesday 11.10. 16:45 - 18:15 Seminarraum 6 Slawistik UniCampus Hof 3 2P-O1-27
  • Thursday 12.10. 16:45 - 18:15 Seminarraum 6 Slawistik UniCampus Hof 3 2P-O1-27
  • Monday 16.10. 16:45 - 18:15 Seminarraum 6 Slawistik UniCampus Hof 3 2P-O1-27
  • Wednesday 18.10. 16:45 - 18:15 Seminarraum 6 Slawistik UniCampus Hof 3 2P-O1-27
  • Thursday 19.10. 16:45 - 18:15 Seminarraum 6 Slawistik UniCampus Hof 3 2P-O1-27
  • Monday 23.10. 16:45 - 18:15 Seminarraum 6 Slawistik UniCampus Hof 3 2P-O1-27
  • Wednesday 25.10. 16:45 - 18:15 Seminarraum 6 Slawistik UniCampus Hof 3 2P-O1-27
  • Monday 30.10. 16:45 - 18:15 Seminarraum 6 Slawistik UniCampus Hof 3 2P-O1-27
  • Monday 06.11. 16:45 - 18:15 Seminarraum 6 Slawistik UniCampus Hof 3 2P-O1-27
  • Wednesday 08.11. 16:45 - 18:15 Seminarraum 6 Slawistik UniCampus Hof 3 2P-O1-27
  • Thursday 09.11. 16:45 - 18:15 Seminarraum 6 Slawistik UniCampus Hof 3 2P-O1-27
  • Monday 13.11. 16:45 - 18:15 Seminarraum 6 Slawistik UniCampus Hof 3 2P-O1-27
  • Wednesday 15.11. 16:45 - 18:15 Seminarraum 6 Slawistik UniCampus Hof 3 2P-O1-27
  • Thursday 16.11. 16:45 - 18:15 Seminarraum 6 Slawistik UniCampus Hof 3 2P-O1-27
  • Monday 20.11. 16:45 - 18:15 Seminarraum 6 Slawistik UniCampus Hof 3 2P-O1-27
  • Wednesday 22.11. 16:45 - 18:15 Seminarraum 6 Slawistik UniCampus Hof 3 2P-O1-27
  • Thursday 23.11. 16:45 - 18:15 Seminarraum 6 Slawistik UniCampus Hof 3 2P-O1-27
  • Monday 27.11. 16:45 - 18:15 Seminarraum 6 Slawistik UniCampus Hof 3 2P-O1-27
  • Wednesday 29.11. 16:45 - 18:15 Seminarraum 6 Slawistik UniCampus Hof 3 2P-O1-27
  • Thursday 30.11. 16:45 - 18:15 Seminarraum 6 Slawistik UniCampus Hof 3 2P-O1-27
  • Monday 04.12. 16:45 - 18:15 Seminarraum 6 Slawistik UniCampus Hof 3 2P-O1-27
  • Wednesday 06.12. 16:45 - 18:15 Seminarraum 6 Slawistik UniCampus Hof 3 2P-O1-27
  • Thursday 07.12. 16:45 - 18:15 Seminarraum 6 Slawistik UniCampus Hof 3 2P-O1-27
  • Monday 11.12. 16:45 - 18:15 Seminarraum 6 Slawistik UniCampus Hof 3 2P-O1-27
  • Wednesday 13.12. 16:45 - 18:15 Seminarraum 6 Slawistik UniCampus Hof 3 2P-O1-27
  • Thursday 14.12. 16:45 - 18:15 Seminarraum 6 Slawistik UniCampus Hof 3 2P-O1-27
  • Monday 08.01. 16:45 - 18:15 Seminarraum 6 Slawistik UniCampus Hof 3 2P-O1-27
  • Wednesday 10.01. 16:45 - 18:15 Seminarraum 6 Slawistik UniCampus Hof 3 2P-O1-27
  • Thursday 11.01. 16:45 - 18:15 Seminarraum 6 Slawistik UniCampus Hof 3 2P-O1-27
  • Monday 15.01. 16:45 - 18:15 Seminarraum 6 Slawistik UniCampus Hof 3 2P-O1-27
  • Wednesday 17.01. 16:45 - 18:15 Seminarraum 6 Slawistik UniCampus Hof 3 2P-O1-27
  • Thursday 18.01. 16:45 - 18:15 Seminarraum 6 Slawistik UniCampus Hof 3 2P-O1-27
  • Monday 22.01. 16:45 - 18:15 Seminarraum 6 Slawistik UniCampus Hof 3 2P-O1-27
  • Wednesday 24.01. 16:45 - 18:15 Seminarraum 6 Slawistik UniCampus Hof 3 2P-O1-27
  • Thursday 25.01. 16:45 - 18:15 Seminarraum 6 Slawistik UniCampus Hof 3 2P-O1-27
  • Monday 29.01. 16:45 - 18:15 Seminarraum 6 Slawistik UniCampus Hof 3 2P-O1-27
  • Wednesday 31.01. 16:45 - 18:15 Seminarraum 6 Slawistik UniCampus Hof 3 2P-O1-27

Aims, contents and method of the course

In der Lehrveranstaltung sollen grammatikalische Phänomene der slawische(n) Sprache(n) implizit und explizit anhand von alltagsbezogenen Themen erarbeitet werden.
GRAMMATIKÜBERSICHT
ORTHOGRAPHIE
- Lateinische Block- und Schnellschrift
- Kyrillische Blockschrift
PHONETIK
PHONOLOGIE
- Lautsystem
- Lautliche Veränderungen: Das bewegliche "-a-", Palatalisierung, Sibilarisierung, Assimilation der Konsonante, Alternation l > o
MORPHOLOGIE
- Nomen: Deklinationsklassen (Kasus, Genus, Numerus)
- Pronomen: Personalpronomen, Possessivpronomen, Demonstrativpronomen, Reflexivpronomen SE - die enklitische Form
- Adjektiv (Kasus, Genus, Numerus)
- Verb: Stammformen, Konjugationsklassen, Infinitiv, Hilfsverben, Modalverben, Reflexivverben, Tempus: Präsens, Perfekt, Futur I (Affirmativ, Negativ, Interrogativ, Aspekt: perfektiv und imperfektiv, Valenz, Modus: Indikativ
- Adverb
- Numeralia: Kardinalia (bis 100), Zahl vor dem Nomen (Kasusregeln), Ordinalia
- Präpositionen: Wechselpräpositionen
- Konjunktionen
SYNTAX
- Fragestellung
- Wortstellung
RECHTSCHREIBUNG
- Grundlagen (Groß- und Kleinschreibung)
THEMEN
Einführung in den Sprachraum: grundlegende geographische, kulturgeschichtliche, sprachgeschichtliche und soziolinguistische Daten über Bosnien und Herzegowina, Kroatien und Serbien. Redewendungen (Begrüßen und Verabschieden). Sich vorstellen, den anderen kennenlernen. Berufe und Nationalitäten. Familie. Farben, Personenbeschreibung (Körperbau, Gesicht, Haare, usw.), gute und schlechte Eigenschaften von Personen. Eine Unterkunft buchen, sich nach örtlichen Begebenheiten oder Aktivitäten erkundigen. Sich in der unmittelbaren Umgebung (oder Lebensraum) orientieren, Termine vereinbaren, jemanden einladen, Bedauern ausdrücken und sich entschuldigen. Bestimmen der Satzglieder, Wochentage, Einkaufsliste erstellen, Reisevorbereitungen treffen. Lebensmittel benennen, Getränkekarte und Speisekarte lesen, Bestellungen im Restaurant aufgeben. Kleidung und Mode. Monatsnamen, Jahreszeiten. Nacherzählung, Gefühle (Emotionen) ausdrücken. Pläne und Wünsche ausdrücken. Gewohnheiten beschreiben. Verkehrsmittel, Gesellschaft. Herkunft beschreiben, Lebensmitteleinkauf planen. Uhrzeit, Datum, Zahlen. Jemanden auffordern, etwas zu tun und nicht tun, Personen ansprechen. Sport, Hobby, Freizeit, Gesundheit.

Assessment and permitted materials

Die Leistungskontrolle erfolgt in der Mitte und am Ende des Semesters, wobei die Anwesenheit (Anwesenheitspflicht) und die aktive Mitarbeit ausschlagend für die positive Absolvierung der Lehrveranstaltung sind. Der erarbeitete Stoff wird in offenen Fragen abgeprüft. Alle organisatorischen Angelegenheiten sowie die Leistungskontrolle werden den Studierenden am Anfang des Semesters transparent offengelegt.

Minimum requirements and assessment criteria

In der Lehrveranstaltung sollen elementare Sprachkenntnisse in den Fertigkeiten Hören, Sprechen, Lesen und Schreiben erworben werden. Die Lernziele richten sich nach dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen. Grundgrammatik beherrschen. Erarbeiten der Basisgrammatik und Aufbau eines Grundwortschatzes. Einfache Texte und kurze Aufsätze schreiben und ähnliche Texte lesen und verstehen. Entwicklung der Kommunikationsfähigkeit. Den Inhalt einfacher kurzer Texte in eigenen Worten wiedergeben. Das sprachliche Vorwissen der Studierenden, sowie ihre individuellen Bedürfnisse werden innerhalb der Lehrveranstaltung berücksichtigt. Diese Differenzierung und Sprachbetrachtung sollen die Studierenden für die slawische(n) Sprache(n) Bosnisch/Kroatisch/Serbisch sensibilisieren und ihre interkulturelle Kompetenz sowie ihr Sprachbewusstsein fördern.

Examination topics

Folgende Methoden werden für den kommunikativen Sprachgebrauch angewendet: Vortrag, Gruppenarbeit, Präsentation und Plenum. Die Studierenden werden durch abwechslungsreichen Input, wie kurze Textausschnitte oder authentische audiovisuelle Materialen, motiviert den erlernten Stoff aktiv in Konversationen und verschiedenen Schreibanlässen anzuwenden. Übungen zum Hören, Sprechen, Lesen und Schreiben.

Reading list

(1) Das von der LV Leiterin erstellte Skriptum NEMA PROBLEMA , bestehend aus Übungsblättern, Textbeispielen, Grammatikeinheiten und audiovisuellen Beiträgen, bildet die Grundlage. (Verfügbar über E-Learning Plattform);
(2) selbst erstellte Online-Aufgaben und Übungen wie auch Unterrichtsmaterialien vom LV Leiter.
Die Lehrveranstaltung wird medial durch die universitäre Lernplattform "Moodle" unterstützt. Auf diesem Weg stehen den Studierenden weiterführende Literatur und zusätzliche Übungen zur Vertiefung des durchgenommenen grammatikalischen und inhaltlichen Stoffes zur Verfügung.

Association in the course directory

B-11-K, MK 101

Last modified: Mo 07.09.2020 15:47