Universität Wien

480023 UE Russian Language Course: Intermediate Level 2 (2023W)

6.00 ECTS (4.00 SWS), SPL 48 - Slawistik
Continuous assessment of course work
ON-SITE

Summary

1 Sailer , Moodle
2 Cavic-Podgornik , Moodle
3 Zinkevich , Moodle

Registration/Deregistration

Note: The time of your registration within the registration period has no effect on the allocation of places (no first come, first served).
Registration information is available for each group.

Groups

Group 1

max. 25 participants
Language: German, Russian
LMS: Moodle

Lecturers

Classes (iCal) - next class is marked with N

Monday 02.10. 13:15 - 14:45 Seminarraum 4 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-45
Thursday 05.10. 13:15 - 14:45 Seminarraum 4 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-45
Monday 09.10. 13:15 - 14:45 Seminarraum 4 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-45
Thursday 12.10. 13:15 - 14:45 Seminarraum 4 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-45
Monday 16.10. 13:15 - 14:45 Seminarraum 4 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-45
Thursday 19.10. 13:15 - 14:45 Seminarraum 4 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-45
Monday 23.10. 13:15 - 14:45 Seminarraum 4 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-45
Monday 30.10. 13:15 - 14:45 Seminarraum 4 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-45
Monday 06.11. 13:15 - 14:45 Seminarraum 4 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-45
Thursday 09.11. 13:15 - 14:45 Seminarraum 4 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-45
Monday 13.11. 13:15 - 14:45 Seminarraum 4 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-45
Thursday 16.11. 13:15 - 14:45 Seminarraum 4 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-45
Monday 20.11. 13:15 - 14:45 Seminarraum 4 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-45
Thursday 23.11. 13:15 - 14:45 Seminarraum 4 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-45
Monday 27.11. 13:15 - 14:45 Seminarraum 4 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-45
Thursday 30.11. 13:15 - 14:45 Seminarraum 4 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-45
Monday 04.12. 13:15 - 14:45 Seminarraum 4 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-45
Thursday 07.12. 13:15 - 14:45 Seminarraum 4 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-45
Monday 11.12. 13:15 - 14:45 Seminarraum 4 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-45
Monday 08.01. 13:15 - 14:45 Seminarraum 4 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-45
Thursday 11.01. 13:15 - 14:45 Seminarraum 4 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-45
Monday 15.01. 13:15 - 14:45 Seminarraum 4 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-45
Thursday 18.01. 13:15 - 14:45 Besprechungsraum Slawistik Unicampus Hof 3 2R-EG-40
Monday 22.01. 13:15 - 14:45 Seminarraum 4 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-45
Thursday 25.01. 13:15 - 14:45 Seminarraum 4 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-45
Monday 29.01. 13:15 - 14:45 Seminarraum 4 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-45

Aims, contents and method of the course

Inhalte: Vertiefung der Grammatik (u.a. Imperativ, Gebrauch von Aspekten und Präpositionen, Verben der Fortbewegung, Syntax), Wortschatzerweiterung,
Text- und Hörverständnisübungen, Aussprache und Rechtschreibung.

Methoden: Methodenvielfalt unter Berücksichtigung der Lerntypen (u.a. Textarbeit, mündliche Übungen, Diskussionen, Kurzpräsentationen, E-Learning etc.)

Ziele: Ausbildung der sprachlichen Fertigkeiten (Sprechen, Hören, Lesen und Schreiben) auf dem Niveau B1

Assessment and permitted materials

Regelmäßige Präsenz (max. dreimaliges begründetes Fehlen) und permanente Leistungsüberprüfung (mündliche Beiträge, Hausübungen, Aufsätze, Tests).
Wörterbücher dürfen bei den Prüfungen nicht verwendet werden.

Minimum requirements and assessment criteria


aktive Mitarbeit
Regelmäßigkeit und sorgfältige Qualität der schriftlichen und mündlichen Hausübungen
Hörübungen
positive Teilleistungsprüfungen
positive Gesamtleistungsprüfung schriftlich
positive Gesamtleistungsprüfung mündlich

Examination topics

Alles, was im Rahmen des Unterrichts erarbeitet wurde.

Reading list

: E. Lampl, N. Cavic-Podgornik, Z. Solonina: Russisch für Fortgeschrittene (die es besser lernen wollen), 6. Auflage, Bd. 2, Verlag Berger& Söhne, Horn/Wien, 2016 + Arbeitsbuch (2014) (Lektionen 4-6).
E-G. Kirschbaum: Grammatik der russischen Sprache, Berlin 2001.
Zusätzlich werden entsprechende Arbeitsunterlagen zur Verfügung der Studierenden laufend gestellt.

Group 2

max. 25 participants
Language: German, Russian
LMS: Moodle

Lecturers

Classes (iCal) - next class is marked with N

Wednesday 04.10. 09:45 - 11:15 Seminarraum 1 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-17
Friday 06.10. 09:45 - 11:15 Seminarraum 1 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-17
Wednesday 11.10. 09:45 - 11:15 Seminarraum 1 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-17
Friday 13.10. 09:45 - 11:15 Seminarraum 1 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-17
Wednesday 18.10. 09:45 - 11:15 Seminarraum 1 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-17
Friday 20.10. 09:45 - 11:15 Seminarraum 1 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-17
Wednesday 25.10. 09:45 - 11:15 Seminarraum 1 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-17
Friday 27.10. 09:45 - 11:15 Seminarraum 1 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-17
Friday 03.11. 09:45 - 11:15 Seminarraum 1 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-17
Wednesday 08.11. 09:45 - 11:15 Seminarraum 1 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-17
Friday 10.11. 09:45 - 11:15 Seminarraum 1 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-17
Wednesday 15.11. 15:00 - 16:30 Seminarraum 4 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-45
Friday 17.11. 09:45 - 11:15 Seminarraum 6 Slawistik UniCampus Hof 3 2P-O1-27
Wednesday 22.11. 09:45 - 11:15 Seminarraum 1 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-17
Friday 24.11. 09:45 - 11:15 Seminarraum 1 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-17
Wednesday 29.11. 09:45 - 11:15 Seminarraum 1 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-17
Friday 01.12. 09:45 - 11:15 Seminarraum 1 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-17
Wednesday 06.12. 09:45 - 11:15 Seminarraum 1 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-17
Wednesday 13.12. 09:45 - 11:15 Besprechungsraum Slawistik Unicampus Hof 3 2R-EG-40
Wednesday 10.01. 09:45 - 11:15 Seminarraum 1 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-17
Friday 12.01. 09:45 - 11:15 Seminarraum 1 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-17
Wednesday 17.01. 09:45 - 11:15 Seminarraum 1 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-17
Friday 19.01. 09:45 - 11:15 Seminarraum 1 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-17
Wednesday 24.01. 09:45 - 11:15 Seminarraum 1 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-17
Friday 26.01. 09:45 - 11:15 Seminarraum 1 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-17
Wednesday 31.01. 09:45 - 11:15 Seminarraum 1 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-17

Aims, contents and method of the course

Inhalte: Vertiefung der Grammatik (u.a. Imperativ, Gebrauch von Aspekten und Präpositionen, Verben der Fortbewegung, Syntax), Wortschatzerweiterung,
Text- und Hörverständnisübungen, Aussprache und Rechtschreibung.

Methoden: Methodenvielfalt unter Berücksichtigung der Lerntypen (u.a. Textarbeit, mündliche Übungen, Diskussionen, Kurzpräsentationen, E-Learning etc.)

Ziele: Ausbildung der sprachlichen Fertigkeiten (Sprechen, Hören, Lesen und Schreiben) auf dem Niveau B1

Assessment and permitted materials

: Regelmäßige Präsenz (max. dreimaliges begründetes Fehlen) und permanente Leistungsüberprüfung (mündliche Beiträge, Hausübungen, Aufsätze, Tests). Wörterbücher dürfen bei den Prüfungen nicht verwendet werden.

Minimum requirements and assessment criteria

aktive Mitarbeit
Regelmäßigkeit und sorgfältige Qualität der schriftlichen und mündlichen Hausübungen
Hörübungen
positive Teilleistungsprüfungen
positive Gesamtleistungsprüfung schriftlich
positive Gesamtleistungsprüfung mündlich

Examination topics

Alles, was im Rahmen des Unterrichts erarbeitet wurde.

Reading list

- E. Lampl, N. Cavic-Podgornik, Z. Solonina: Russisch für Fortgeschrittene (die es besser lernen wollen), 6. Auflage, Bd. 2, Verlag Berger& Söhne, Horn/Wien, 2016 + Arbeitsbuch (2014) (Lektionen 4-6).
- E-G. Kirschbaum: Grammatik der russischen Sprache, Berlin 2001.
- Liaunigg, Michaela, Fischer, Natalie (2012): Auf alle Fälle Singular. Übungen zum russischen Kasussystem. Wien: Edition Liaunigg
- Liaunigg, Michaela (2011): Aspekt verstehen. Übungen zum russischen Verbalaspekt in Texten. 2. Auflage. Wien: Edition Liaunigg
Zusätzlich werden entsprechende Arbeitsunterlagen zur Verfügung der Studierenden laufend gestellt.

Group 3

max. 25 participants
Language: German, Russian
LMS: Moodle

Lecturers

Classes (iCal) - next class is marked with N

Monday 02.10. 16:45 - 18:15 Seminarraum 6 Slawistik UniCampus Hof 3 2P-O1-27
Wednesday 04.10. 16:45 - 18:15 Seminarraum 6 Slawistik UniCampus Hof 3 2P-O1-27
Monday 09.10. 16:45 - 18:15 Seminarraum 6 Slawistik UniCampus Hof 3 2P-O1-27
Wednesday 11.10. 16:45 - 18:15 Seminarraum 6 Slawistik UniCampus Hof 3 2P-O1-27
Monday 16.10. 16:45 - 18:15 Seminarraum 6 Slawistik UniCampus Hof 3 2P-O1-27
Wednesday 18.10. 16:45 - 18:15 Seminarraum 6 Slawistik UniCampus Hof 3 2P-O1-27
Monday 23.10. 16:45 - 18:15 Seminarraum 6 Slawistik UniCampus Hof 3 2P-O1-27
Wednesday 25.10. 16:45 - 18:15 Seminarraum 6 Slawistik UniCampus Hof 3 2P-O1-27
Monday 30.10. 16:45 - 18:15 Seminarraum 6 Slawistik UniCampus Hof 3 2P-O1-27
Monday 06.11. 16:45 - 18:15 Seminarraum 6 Slawistik UniCampus Hof 3 2P-O1-27
Wednesday 08.11. 16:45 - 18:15 Seminarraum 6 Slawistik UniCampus Hof 3 2P-O1-27
Monday 13.11. 16:45 - 18:15 Seminarraum 6 Slawistik UniCampus Hof 3 2P-O1-27
Wednesday 15.11. 16:45 - 18:15 Seminarraum 6 Slawistik UniCampus Hof 3 2P-O1-27
Monday 20.11. 16:45 - 18:15 Seminarraum 6 Slawistik UniCampus Hof 3 2P-O1-27
Wednesday 22.11. 16:45 - 18:15 Seminarraum 6 Slawistik UniCampus Hof 3 2P-O1-27
Monday 27.11. 16:45 - 18:15 Seminarraum 6 Slawistik UniCampus Hof 3 2P-O1-27
Wednesday 29.11. 16:45 - 18:15 Seminarraum 6 Slawistik UniCampus Hof 3 2P-O1-27
Monday 04.12. 16:45 - 18:15 Seminarraum 6 Slawistik UniCampus Hof 3 2P-O1-27
Wednesday 06.12. 16:45 - 18:15 Seminarraum 6 Slawistik UniCampus Hof 3 2P-O1-27
Monday 11.12. 16:45 - 18:15 Seminarraum 6 Slawistik UniCampus Hof 3 2P-O1-27
Wednesday 13.12. 16:45 - 18:15 Seminarraum 7 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-O1-37
Monday 08.01. 16:45 - 18:15 Seminarraum 6 Slawistik UniCampus Hof 3 2P-O1-27
Wednesday 10.01. 16:45 - 18:15 Seminarraum 6 Slawistik UniCampus Hof 3 2P-O1-27
Monday 15.01. 16:45 - 18:15 Seminarraum 6 Slawistik UniCampus Hof 3 2P-O1-27
Wednesday 17.01. 16:45 - 18:15 Seminarraum 6 Slawistik UniCampus Hof 3 2P-O1-27
Monday 22.01. 16:45 - 18:15 Seminarraum 6 Slawistik UniCampus Hof 3 2P-O1-27
Wednesday 24.01. 16:45 - 18:15 Seminarraum 6 Slawistik UniCampus Hof 3 2P-O1-27
Monday 29.01. 16:45 - 18:15 Seminarraum 6 Slawistik UniCampus Hof 3 2P-O1-27
Wednesday 31.01. 16:45 - 18:15 Seminarraum 6 Slawistik UniCampus Hof 3 2P-O1-27

Aims, contents and method of the course

The main goal of our course is to move from elementary to independent language use. What is meant by an elementary level of language proficiency (which you should have after two semesters of Russian) and what is independent language proficiency can be seen from the description below:

Elementary language use
Can understand sentences and frequently used expressions related to areas of most immediate relevance (e.g. personal and family information, shopping, work, local area). Can communicate in simple, routine situations involving a simple and direct exchange of information on familiar and routine matters. Can describe in simple terms own background and education, immediate environment and things related to immediate needs.

Independent use of language
Can understand the main points of clear standard input on familiar matters regularly encountered in work, school, leisure, etc. Can deal with most situations likely to arise whilst travelling. Can deal with most situations encountered when travelling in the language area. Can produce simple and coherent text on familiar topics and areas of personal interest. Can describe experiences and events, dreams, hopes and ambitions and give brief reasons or explanations for plans and opinions.

Our main grammar topics will be:
Use of aspects in the past and future tense
Systematic knowledge of the verbs of locomotion: simple and
prefigured verbs of movement
Expression of modal relations: rendering German modal verbs
(brauchen, müssen/ sollen; dürfen/können; wollen/mögen)
Rection of verbs: the most important verbs with a different German
Rection
Prepositions for expressing temporal, local relations and other meanings
meanings (to express the manner, purpose, attribute and object).
of an attribute and an object)
The subjunctive in conditional, final and object clauses
Predicate nouns in the instrumental

Assessment and permitted materials

The language skills of the examination candidates should correspond approximately to level B1 of the Common European Framework of Reference for Languages. In addition, the module examination covers the grammatical and lexical topics taught in the course Language Acquisition Russian Extension 2.
No aids are normally allowed on the exam and current tests.

Minimum requirements and assessment criteria

A positive evaluation requires, at a minimum:
1. Regular attendance (absence from more than half of the classes will result in a negative grade regardless of the reason for the absence);
2. Regular and quality completion of homework assignments;
3. Positive completion of most of the current written tests and oral quizzes.
4. Positive performance on the final written paper and oral examination.
5. Active participation in group work during class.

Examination topics

By the exam, you should have theoretical and practical knowledge of all grammatical topics learnt (including those given for independent study), as well as an oral command of Russian at level B1.

Reading list

Information about the main course textbook will be communicated in the first class, supporting materials will be uploaded to Moodle by the professor.

Association in the course directory

B-13-R

Last modified: Mo 18.12.2023 10:27