480027 VO Literature and Cultural Studies (2024S)

Im Rahmen der Vorlesung sollen vergleichend und mit einem Schwerpunkt auf den slawischen Literaturen der Moderne die verschiedenen Facetten der Aufnahme des österreichischen Vormärzlyrikers Nikolaus Lenau in ebendiesen nachgezeichnet werden; das Werk des österreichischen Dichters aus dem 19. Jahrhundert erweist sich dabei als in hohem Grad mit den ästhetischen Prämissen der Moderne kompatibel, wie insbesondere die verschiedenen Nachdichtungen von Lenaus Zyklus "Schilflieder" durch erstrangige Vertreter der slawischen Moderne, wie etwa Valerij Brjusov, Konstantin Bal'mont, Zenon Miriam-Przesmycki oder Nikolaj Liliev belegen.

Kenntnisse einer slawischen Sprache sind für den Besuch der Vorlesung nicht unbedingt nötig.

Leistungskontrolle: Schriftliche Prüfung

Literatur zur Vorbereitung:

Ritter, M.: Zeit des Herbstes. Nikolaus Lenau. Biographie, Wien - Frankfurt/M. 2002

Simonek, S.: Zur Rezeption von Nikolaus Lenau in Rußland bis zur Jahrhundertwende, Lenau-Forum 21 (1995), 93-113

Simonek, S.: Zur Rezeption von Nikolaus Lenau in den slawischen Literaturen Mitteleuropas um 1900, Lenau-Jahrbuch 29/30 (2003/04), 109-138