480042 KO Colloquium on Linguistics (2020W)

Die Lehrveranstaltung richtet sich an MA-Studierende aller Fachrichtungen der Slawistik, die ihr Wissen über die ältere Sprach- und Kulturgeschichte der Ostslawen vertiefen möchten.
Das MA-KO vermittelt Wissen über die älteren Phasen des ostslawischen Schrifttums - von Beginn der Schriftlichkeit im 11. Jh. bis ins 18.Jh.
Das MA-KO befasst sich nicht mit der Literatur-, sondern mit der Sprach- und Kulturgeschichte, zudem ausdrücklich primär mit nicht belletristischen und nicht sakralen Texten, auch wenn diese in gewissen Maße mitberücksichtigt werden.
Neben dem älteren Schrifttum an sich, bilden die Forschung und die Fachdiskussion dazu einen weiteren zentralen Punkt des MA-KO.
Inhalte (= Themenvorschläge für Ihre Präsentationen: Es können auch eigene Themenvorschläge angemeldet werden - sie müssen aber mit mir abgestimmt werden):
- Konzeption und Spezifik der sog. Slavia Orthodoxa und ihres Kulturmodells;
- Konzeption der Diglossie nach Ferguson / Uspenskij;
- Geschichte der ostslawischen Schrift- und Standardsprachen: Überblick; Forschungsgeschichte und aktueller Stand; Vergleich mit der Situation bei den anderen Slavinen;
- Status und Rolle des (Alt)Kirchenslawischen in der Geschichte der ostslawischen Schriftkultur;
- Periodisierung der ostslawischen Schrifttraditionen;
- Die sog. drei südslawischen (ksl.) Einflüsse;
- Ostslawische Schriftkultur im Großfürstentum Litauen / im polnisch-litauischen Staat; prosta mowa;
- Älteres ostslawisches Schrifttum: Systematischer Überblick;
- Petrinische Zeit;
- Textanalyse.
Die Lehrveranstaltung ist ausdrücklich interaktiv. Unter den aktuellen Umständen wird die LV im home-learning-Modus angeboten:
- Kurzpräsentationen (mind. 2 - max. 3 pro TeilnehmerInnen / Semester) werden gebündelt zu den festgelegten Zeiten der LV online (!) stattfinden. Termine der Referatsrunden werden zu Semesterbeginn auf der Plattform bekannt gegeben.
- Vor-/Nachbereitung wird von den TN terminlich selbst organisiert.
- Diskussionsbeiträge werden spätestens 1 Woche nach den jeweiligen Präsentationen schriftlich an mich per e-mail geschickt.
Ich leite sie anonymisiert weiter an die ReferentInnen zur Kenntnisnahme.
- Die 1 Präsentationsrunde beginnt im November.
- Davor werden selbständig einige grundlegende Fachtexte zu unserer Thematik schriftlich aufgearbeitet - entsprechende Information wird über die Lernplattform bekannt gegeben. Diese Analysen sind ebenfalls per e-mail an mich zu schicken.
- Weiterer Schwerpunkt des MA-KO ist der systematische Überblick über die einzelnen Phasen der ostslawischen Schrifttradition. Dazu werden Skripten zur Verfügung gestellt und Lektüreempfehlungen gegeben.
- Etwas später beginnt Textanalyse - Anleitungen dazu werden auf der Plattform bekannt gegeben.
- All das sind Teilleistungen, die sukzessive benotet werden.
- Anmeldung der Wunschthemen/-termine bitte bis spätestens 16.10.20 per e-mail an mich.
- Dauer der Präsentationen: ca. 12-15 Min.
- Thesenpapiere bitte spätestens 2 Tage vor dem Präsentationstermin auf die Plattform stellen.
- Am Ende des Semesters findet ein kleiner Abschlusstest statt - schriftlich und online. Weitere Informationen dazu erfolgen im Laufe des Semesters.
- Unsere Einstiegslektüre ist der Text von A. Issatschenko: "Mythen und Tatsachen über die Entstehung der russischen Literatursprache" (1975) (s. Plattform).
Bitte lesen Sie diesen Text und wählen für die schriftliche Auswertung einen Abschnitt aus.
Ihre Wahl melden Sie bei mir per e-mail bis zum 04.10.20 an - die Vergabe erfolgt in der Reihenfolge der Anmeldung
Die Auswertung (max. 4 Seiten) stellen Sie bitte auf die Plattform bis spätestens 16.10.20.
Weitere Informationen und Fristen werden sukzessive über die Lernplattform bekannt gegeben.
Ich stehe Ihnen zur Beratung und Betreuung stets zur Verfügung - bitte einfach kurz per e-mail melden!
Allen gutes Gelingen!
Ihre Anna Kretschmer