Universität Wien
Warning! The directory is not yet complete and will be amended until the beginning of the term.

480097 VO Lecture on Literature (2023S)

Writing strategies in foreign language environments

5.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 48 - Slawistik
Moodle

Registration/Deregistration

Note: The time of your registration within the registration period has no effect on the allocation of places (no first come, first served).
Register/Deregister for this course

Details

Language: German

Examination dates

Lecturers

Classes (iCal) - next class is marked with N

  • Wednesday 08.03. 15:00 - 16:30 Seminarraum 1 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-17
  • Wednesday 08.03. 16:45 - 18:15 Seminarraum 1 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-17
  • Wednesday 15.03. 15:00 - 16:30 Seminarraum 1 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-17
  • Wednesday 15.03. 16:45 - 18:15 Seminarraum 1 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-17
  • Wednesday 29.03. 15:00 - 16:30 Seminarraum 1 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-17
  • Wednesday 29.03. 16:45 - 18:15 Seminarraum 1 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-17
  • Wednesday 26.04. 15:00 - 16:30 Seminarraum 1 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-17
  • Wednesday 26.04. 16:45 - 18:15 Seminarraum 1 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-17
  • Wednesday 03.05. 15:00 - 16:30 Seminarraum 1 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-17
  • Wednesday 03.05. 16:45 - 18:15 Seminarraum 1 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-17
  • Wednesday 10.05. 15:00 - 16:30 Seminarraum 1 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-17
  • Wednesday 10.05. 16:45 - 18:15 Seminarraum 1 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-17
  • Wednesday 17.05. 15:00 - 16:30 Seminarraum 1 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-17
  • Wednesday 17.05. 16:45 - 18:15 Seminarraum 1 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-17

Information

Aims, contents and method of the course

Flucht, Vertreibung, Migration prägen unsere Gegenwart, stellen jedoch kein neues Phänomen in der Geschichte der Menschheit dar. Was bedeutet es für Autor*innen, ihre Heimat zu verlassen bzw. verlassen zu müssen? Welche Beziehung besteht zwischen Identität und Sprache? Welche Schreibstrategien wählen Autor*innen, die außerhalb des Kontextes ihrer Erstsprache literarisch tätig werden? Was versteht man unter multikulturellem, interkulturellem und transkulturellem Schreiben und Translingualismus? Was bedeutet das Schreiben in einer anderen als der Erstsprache für die jeweiligen Nationalliteraturen und -philologien? In welche Beziehung treten regionaler und Weltbezug zueinander? Wie reagieren auf diese Herausforderung Konzeptionen sog. ‚neuer Weltliteratur‘? Wie fördert, unterwandert oder verhindert Kulturpolitik literar(ästhet)ische Entscheidungen von konkreten Autor*innen? – Diesen und ähnlichen Fragen wird in der Vorlesung nachgegangen.
Neben dem Verfolgen der Themen der einzelnen Vorlesungseinheiten wird die parallele selbständige Lektüre ausgewählter Primärtexte erwartet.

Assessment and permitted materials

Schriftliche Prüfung in Präsenz (erster Termin am 24. Mai 2023; drei weitere Termine in der Vorlesungszeit des Wintersemesters 2023/24 – die Termine werden auf der Institutswebseite veröffentlicht; die verbindliche Anmeldung zur Prüfung erfolgt über u:space) – keine Hilfsmittel erlaubt.

Minimum requirements and assessment criteria

Zum Bestehen sind Antworten auf alle Fragen im Gesamtumfang von mindestens 60% erforderlich (100–90% Sehr gut, 80–89% Gut, 79–70% Befriedigend, 69–60% Genügend).

Examination topics

Geprüft werden der Stoff der Vorlesung (s. o.) sowie die prüfungsrelevante Literatur, über die im Laufe des Semesters informiert wird.

Reading list

Zu einer groben Orientierung mögen Ludwig Richter/Heinrich Olschowsky (Hgg.): Im Dissens zur Macht. Berlin 1995; Eva Behring et al. (Hgg.): Grundbegriffe und Autoren ostmitteleuropäischer Exilliteraturen 1945–1989. Stuttgart 2004; Adrian Wanner: Out of Russia. Chicago 2017; ders.: The Bilingual Muse. Chicago 2020; Steven G. Kellman/Natasha Lvovich (Hgg.): The Routledge Handbook of Literary Translingualism. New York 2022 dienen. Weitere Literaturhinweise sind ab Semesterbeginn bei Moodle zu finden.

Association in the course directory

B-81, EC-480

Last modified: Tu 22.08.2023 14:08