Universität Wien

480112 KO Colloquium on West Slavic Regional and Cultural Studies (2023W)

Media change - Text transformations

4.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 48 - Slawistik
Continuous assessment of course work
ON-SITE

Registration/Deregistration

Note: The time of your registration within the registration period has no effect on the allocation of places (no first come, first served).

Details

max. 25 participants
Language: German

Lecturers

Classes (iCal) - next class is marked with N

Friday 06.10. 15:00 - 16:30 Seminarraum 5 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-O1-25
Saturday 14.10. 09:45 - 11:15 Seminarraum 5 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-O1-25
Saturday 14.10. 11:30 - 13:00 Seminarraum 5 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-O1-25
Saturday 14.10. 13:15 - 14:45 Seminarraum 5 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-O1-25
Saturday 14.10. 15:00 - 16:30 Seminarraum 5 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-O1-25
Wednesday 15.11. 15:00 - 16:30 Besprechungsraum Slawistik Unicampus Hof 3 2R-EG-40
Wednesday 15.11. 16:45 - 18:15 Besprechungsraum Slawistik Unicampus Hof 3 2R-EG-40
Wednesday 15.11. 18:30 - 20:00 Besprechungsraum Slawistik Unicampus Hof 3 2R-EG-40
Wednesday 22.11. 15:00 - 16:30 Besprechungsraum Slawistik Unicampus Hof 3 2R-EG-40
Wednesday 22.11. 16:45 - 18:15 Besprechungsraum Slawistik Unicampus Hof 3 2R-EG-40
Wednesday 22.11. 18:30 - 20:00 Besprechungsraum Slawistik Unicampus Hof 3 2R-EG-40
Wednesday 29.11. 15:00 - 16:30 Besprechungsraum Slawistik Unicampus Hof 3 2R-EG-40
Wednesday 29.11. 16:45 - 18:15 Besprechungsraum Slawistik Unicampus Hof 3 2R-EG-40
Wednesday 06.12. 15:00 - 16:30 Besprechungsraum Slawistik Unicampus Hof 3 2R-EG-40
Wednesday 06.12. 16:45 - 18:15 Besprechungsraum Slawistik Unicampus Hof 3 2R-EG-40

Information

Aims, contents and method of the course

Texte müssen uns nicht nur als linear zu lesende Texte präsentiert werden, sondern können auch als Hörspiel, Comic, Videospiel, vertont, verfilmt, dramatisiert oder in noch anderer Form dargeboten werden. Autor*innen können selbst von einem Medium zum anderen wechseln, es können aber auch andere ihre Texte in ein anderes Medium transformieren. Wir werden formal ‚klassische‘ literarische Texte zunächst gründlich analysieren, um uns dann im zweiten Schritt – theoretisch fundiert – deren Transformationen zu widmen. Was wird im Zuge des Medienwechsels verändert? Worin liegt das performative Potential? Geht etwas verloren? Wird etwas hinzugewonnen? Usw.

Assessment and permitted materials

Diskussion, 2–3 Kurzpräsentationen, schriftlicher Essay (5–7 S.; Abgabetermin: 31. Januar 2024) – alle Hilfsmittel erlaubt.

Minimum requirements and assessment criteria

Regelmäßige Teilnahme, durch Diskussionsbeteiligung nachgewiesene Textlektüre (30%), positiv bewertete Kurzpräsentationen (30%) und positiv bewerteter Essay (40%); zum Bestehen müssen alle Teilleistungen positiv erbracht und mindestens 60% erreicht werden (100–90% Sehr gut, 80–89% Gut, 79–70% Befriedigend, 69–60% Genügend).

Examination topics

Die in der Lehrveranstaltung behandelten Primärtexte, ausgewählte theoretische Literatur zum Thema.

Reading list

Zur ersten Einführung in das Thema seien Arbeiten zu Fragen der Intermedialität wie z. B. Irina O. Rajewsky, Intermedialität. Tübingen 2002; Volker C. Dörr (Hrsg.), Intertextualität, Intermedialität, Transmedialität. Zur Beziehung zwischen Literatur und anderen Medien. Würzburg 2014 oder Dennis Cutchins, Katja Krebs, Eckart Voigts (Hrsg.), The Routledge Companion to Adaptation. London 2018 empfohlen (weitere Hinweise erfolgen während des Semesters).

Association in the course directory

B-51-Q, B-51-T, B-51-P

Last modified: Sa 07.10.2023 15:08