Universität Wien

480122 KO Czech und Slovak Corpus Linguistics (2025S)

3.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 48 - Slawistik
Continuous assessment of course work
Moodle
Tu 10.06. 13:15-14:45 PC-Raum 2 UniCampus Hof 7 Eingang 7.1 2H-O1-25

Registration/Deregistration

Note: The time of your registration within the registration period has no effect on the allocation of places (no first come, first served).

Details

max. 25 participants
Language: Czech, German

Lecturers

Classes (iCal) - next class is marked with N

  • Tuesday 04.03. 13:15 - 14:45 PC-Raum 2 UniCampus Hof 7 Eingang 7.1 2H-O1-25
  • Tuesday 11.03. 13:15 - 14:45 PC-Raum 2 UniCampus Hof 7 Eingang 7.1 2H-O1-25
  • Tuesday 18.03. 13:15 - 14:45 PC-Raum 2 UniCampus Hof 7 Eingang 7.1 2H-O1-25
  • Tuesday 25.03. 13:15 - 14:45 PC-Raum 2 UniCampus Hof 7 Eingang 7.1 2H-O1-25
  • Tuesday 01.04. 13:15 - 14:45 PC-Raum 2 UniCampus Hof 7 Eingang 7.1 2H-O1-25
  • Tuesday 08.04. 13:15 - 14:45 PC-Raum 2 UniCampus Hof 7 Eingang 7.1 2H-O1-25
  • Tuesday 29.04. 13:15 - 14:45 PC-Raum 2 UniCampus Hof 7 Eingang 7.1 2H-O1-25
  • Tuesday 06.05. 13:15 - 14:45 PC-Raum 2 UniCampus Hof 7 Eingang 7.1 2H-O1-25
  • Tuesday 13.05. 13:15 - 14:45 PC-Raum 2 UniCampus Hof 7 Eingang 7.1 2H-O1-25
  • Tuesday 20.05. 13:15 - 14:45 PC-Raum 2 UniCampus Hof 7 Eingang 7.1 2H-O1-25
  • Tuesday 27.05. 13:15 - 14:45 PC-Raum 2 UniCampus Hof 7 Eingang 7.1 2H-O1-25
  • Tuesday 03.06. 13:15 - 14:45 PC-Raum 2 UniCampus Hof 7 Eingang 7.1 2H-O1-25
  • Tuesday 17.06. 13:15 - 14:45 PC-Raum 2 UniCampus Hof 7 Eingang 7.1 2H-O1-25
  • Tuesday 24.06. 13:15 - 14:45 PC-Raum 2 UniCampus Hof 7 Eingang 7.1 2H-O1-25

Information

Aims, contents and method of the course

Nach einer kurzen Einführung in die Korpuslinguistik wird mit dem Tschechischen Nationalkorpus (Český národní korpus) und Slowakischen Nationalkorpus (Slovenský národný korpus) im Computerraum gearbeitet. Mit der Hilfe von schriftlichen Korpora kann festgestellt werden, wie man Namen, wie z. B. Goethe, Delacroix oder Al Pacino im Tschechischen und Slowakischen dekliniert oder welche Rektionen die Verben bojovat / bojovať 'kämpfen', dohodnout se / dohodnúť sa 'sich vereinbaren' und přihlásit se / prihlásiť sa 'sich melden' haben. In mündlichen Korpora erfährt man, welche umgangssprachlichen Ausdrücke in der alltäglichen Kommunikation benutzt werden. Im sog. Parallelkorpus sieht man, wie tschechische Romane ins Deutsche oder in unterschiedliche slawische Sprachen übersetzt wurden. Schließlich werden die neuesten Apps des Tschechischen Nationalkorpus ausprobiert, z. B. in der Applikation SyD kann man kleine soziolinguistische Untersuchungen durchführen, weil das Programm bei den gesuchten Wörtern zeigt, auf welchem Gebiet und von welcher Generation sie verwendet werden.

Assessment and permitted materials

Regelmäßige Teilnahme und Mitarbeit, Abschlusstest

Minimum requirements and assessment criteria

Zur positiven Absolvierung der Lehrveranstaltung müssen bei dem Abschlusstest mindestens 50% der möglichen Punkte erreicht werden.

Examination topics

Vortrag des LV-Leiters, Powerpoint-Präsentationen, Handouts

Reading list

Wird in der LV bekanntgegeben.

Association in the course directory

B-81-T, B-81-Q, BA-LA Wahlfach

Last modified: Tu 11.03.2025 05:07