Course Exam

340065 VO Technical Communication: Polish (2012S)

2.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft

WHEN?

Thursday 29.11.2012 10:30 - 12:00 Seminarraum 9 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG

Registration/Deregistration

Note: The time of your registration within the registration period has no effect on the allocation of places (no first come, first served).

Registration is open from Mo 19.11.2012 09:00 to Fr 23.11.2012 12:00
Deregistration possible until Fr 23.11.2012 12:00

Examiners

Grzegorz Waldemar Gugulski

Information

Examination topics

Ausgehend von spezifischen Fachtextsorten werden verschiedene Fachtexte auf der Ebene des Textaufbaus, der Terminologie und der grammatischen und sprachlichen Umsetzung analysiert und diskutiert, Abgrenzen von Definitionen, Erarbeitung von Textbausteinen und Kollokationen. Darauf aufbauend werden (Fach)texte produziert (übersetzt). Vorlesung mit Übungscharakter.

Assessment and permitted materials

schriftliche Abschlussprüfung

Minimum requirements and assessment criteria

Erwerb und Vertiefung der Textkompetenz in fachsprachlichen Texten. Erwerb des Wissens über spezifische Fachtextsorten in unterschiedlichen Fachgebieten. Aneignung von Basiskompetenzen für die Fachübersetzung, Grundlagen der terminologischen Arbeit.

Last modified: Sa 10.02.2024 00:25