Course Exam

340166 VO Technical Communication: Spanish (2010W)

Technik

2.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft

WHEN?

Wednesday 02.03.2011

Registration/Deregistration

Note: The time of your registration within the registration period has no effect on the allocation of places (no first come, first served).

Registration is open from Fr 18.02.2011 09:00 to Fr 25.02.2011 09:00
Deregistration possible until Fr 25.02.2011 09:00

Examiners

Helga Lion

Information

Examination topics

Anhand von Paralleltexten, Fachliteratur, Glossare und Eigenrecherche sollen sich die TeilnehmerInnen einen umfangreichen Fachwortschatz zu verschiedenen Themen des Fachgebietes erarbeiten, sowohl in deutscher als auch in spanischer Sprache. Es wird im Rahmen dieser Vorlesung mit der e-learning Plattform gearbeitet. (Online-Phasen)

Assessment and permitted materials

Möglichst kontinuierliche und aktive Mitarbeit. Schriftliche Abschlussprüfung zu Semesterende in spanischer Sprache. Es gibt insgesamt 3 Prüfungstermine.
Bei dieser LV besteht KEINE Anwesenheitspflicht!

Minimum requirements and assessment criteria

In der Lehrveranstaltung soll anhand von Übersetzungsvergleichen der spanischen und deutschen Fachsprache ein Terminologiebestand zu unterschiedlichen Themen des Fachgebiets erstellt werden. Mittels der Analyse von Paralleltexten zum Fachthema sollen die Studierenden die Fähigkeit erwerben, terminologisch und phraseologisch korrekt Fachtexte zu übersetzen. Diese werden während des Semesters von der LV-Leiterin ausgehändigt bzw. zu gegebenem Zeitpunkt auf der e-learning Plattform, nach Anmeldung der jeweiligen Studierenden durch die Leiterin, abrufbar sein.

Last modified: Mo 07.09.2020 15:45