Course Exam

340197 VO Technical Communication: Portuguese (2012S)

2.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft

WHEN?

Friday 05.10.2012

Registration/Deregistration

Note: The time of your registration within the registration period has no effect on the allocation of places (no first come, first served).

Registration is open from Mo 24.09.2012 09:00 to Fr 28.09.2012 12:00
Deregistration possible until Fr 28.09.2012 12:00

Examiners

Judith Grollnigg-Hajszan

Information

Examination topics

Präsentation der ausgewählter portugiesischer Fachtexte aus unterschiedlichen Fachgebieten (vorwiegend Politik und Wirtschaft) und kontrastive Arbeit mit dem Deutschen (horizontaler Wissenstransfer). Recherchetätigkeit und Arbeit an einem gemeinsamen Glossar sowie eingehende Beschäftigung mit einem Teilfachgebiet durch Erarbeiten einer Präsentation (vertikaler Wissenstransfer).

Assessment and permitted materials

Written test at the end of the semester. Optionally, presentations and collaboration on glossaries can be credited as well.

Minimum requirements and assessment criteria

Einarbeiten in ein Fachgebiet und der jeweiligen Fachterminologie durch Lektüre und Analyse von Paralleltexten. Auftragsgemäße Abwicklung von Übersetzungsaufträgen und dadurch Vorbereitung auf die MA-Prüfung Fachübersetzen.

Last modified: Mo 07.09.2020 15:45