Universität Wien

Mag. Dr. Vesna Lusicky

Portrait Vesna Lusicky

Mail: vesna.lusicky@univie.ac.at

Business Card: vCard

Research Profile: u:cris

Office Hours: My office hours are Tuesdays, 15:00–16:00. Please email me in advance to make an appointment.

During the period without scheduled lectures, office hours can be arranged upon request and scheduled by appointment.

Assignments

Vice-Director of Studies - Translation Studies Directorate of Studies

Affiliations

Department for Translation Studies, Gymnasiumstraße 50, 1190 Wien

Teaching (iCal)

2024W

340093 UE Terminology Work and Language Resource Management in Translation
340101 VU Translation Management
340104 VU Translation Technologies and Language Industry: Translation
340107 VU Translation Technologies and Language Industry: Translation
340109 VO Technical communication and terminology

2024S

340076 VO Technology-based Media Translation, Localization, Technical Communication
340115 UE Translation Technologies, Terminology and Language Resource Management
340146 VO Methods, Processes & Technologies of Language Industry
340151 VO+UE Terminology Work
340207 VO+UE Project, Quality and Process Management
340354 SE Bachelor thesis in transcultural communication

2023W

251210 VO Recherche und Terminologiearbeit
340045 VO Methods, Processes & Technologies of Language Industry
340050 VO+UE Terminology Work
340076 VO Technology-based Media Translation, Localization, Technical Communication
340109 VO Technical communication and terminology
340110 VO+UE Project, Quality and Process Management
340261 UE Translation Technologies, Terminology and Language Resource Management

2023S

251216 SE Legal Translation and Interpreting
340076 VO Technology-based Media Translation, Localization, Technical Communication
340115 UE Translation Technologies, Terminology and Language Resource Management
340146 VO Methods, Processes & Technologies of Language Industry
340151 VO+UE Terminology Work
340207 VO+UE Project, Quality and Process Management
340354 SE Bachelor thesis in transcultural communication

2022W

340045 VO Methods, Processes & Technologies of Language Industry
340050 VO+UE Terminology Work
340076 VO Technology-based Media Translation, Localization, Technical Communication
340109 VO Technical communication and terminology
340110 VO+UE Project, Quality and Process Management
340261 UE Translation Technologies, Terminology and Language Resource Management

2022S

340076 VO Technology-based Media Translation, Localization, Technical Communication
340115 UE Translation Technologies, Terminology and Language Resource Management
340146 VO Methods, Processes & Technologies of Language Industry
340151 VO+UE Terminology Work
340207 VO+UE Project, Quality and Process Management
340354 SE Bachelor thesis in transcultural communication

2021W

340045 VO Methods, Processes & Technologies of Language Industry
340050 VO+UE Terminology Work
340076 VO Technology-based Media Translation, Localization, Technical Communication
340110 VO+UE Project, Quality and Process Management
340261 UE Translation Technologies, Terminology and Language Resource Management
340303 UE Translation Technologies, Terminology and Language Resource Management

2021S

340076 VO Technology-based Media Translation, Localization, Technical Communication
340115 UE Translation Technologies, Terminology and Language Resource Management
340140 UE Translation Technologies, Terminology and Language Resource Management
340146 VO Methods, Processes & Technologies of Language Industry
340151 VO+UE Terminology Work
340207 VO+UE Project, Quality and Process Management

2020W

340045 VO Methods, Processes & Technologies of Language Industry
340050 VO+UE Terminology Work
340076 VO Technology-based Media Translation, Localization, Technical Communication
340110 VO+UE Project, Quality and Process Management
340261 UE Translation Technologies, Terminology and Language Resource Management
340303 UE Translation Technologies, Terminology and Language Resource Management

2020S

340076 VO Technology-based Media Translation, Localization, Technical Communication
340115 UE Translation Technologies, Terminology and Language Resource Management
340140 UE Translation Technologies, Terminology and Language Resource Management
340146 VO Methods, Processes & Technologies of Language Industry
340151 VO+UE Terminology Work
340207 VO Project management
340288 VO+UE Project, Quality and Process Management
340336 VO+UE Technology-based Media Translation

2019W

251210 VO Recherche und Terminologiearbeit
340045 VO Methods, Processes & Technologies of Language Industry
340050 VO+UE Terminology Work
340076 VO Technology-based Media Translation, Localization, Technical Communication
340110 VO+UE Project, Quality and Process Management
340115 VO+UE Technology-based Media Translation
340135 VO Projectmanagement
340261 UE Translation Technologies, Terminology and Language Resource Management
340303 UE Translation Technologies, Terminology and Language Resource Management

2019S

340076 VO Technology-based Media Translation, Localization, Technical Communication
340115 UE Translation Technologies, Terminology and Language Resource Management
340140 UE Translation Technologies, Terminology and Language Resource Management
340146 VO Methods, Processes & Technologies of Language Industry
340151 VO+UE Terminology Work
340196 SE Theories and Methods: Translation
340250 VO Principles of Translation Studies
340288 VO+UE Project, Quality and Process Management

2018W

251210 VO Recherche und Terminologiearbeit
340045 VO Methods, Processes & Technologies of Language Industry
340076 VO Technology-based Media Translation, Localization, Technical Communication
340110 VO+UE Project, Quality and Process Management
340135 VO Projectmanagement
340230 VO Terminology, Dictionaries and other Reference Systems
340261 UE Translation Technologies, Terminology and Language Resource Management
340303 UE Translation Technologies, Terminology and Language Resource Management

2018S

340076 VO Technology-based Media Translation, Localization, Technical Communication
340115 UE Translation Technologies, Terminology and Language Resource Management
340140 UE Translation Technologies, Terminology and Language Resource Management
340146 VO Methods, Processes & Technologies of Language Industry
340288 VO+UE Project, Quality and Process Management
340336 VO+UE Technology-based Media Translation

2017W

251210 VO Recherche und Terminologiearbeit
340045 VO Methods, Processes & Technologies of Language Industry
340076 VO Technology-based Media Translation, Localization, Technical Communication
340110 VO+UE Project, Quality and Process Management
340135 VO Projectmanagement
340261 UE Translation Technologies, Terminology and Language Resource Management
340303 UE Translation Technologies, Terminology and Language Resource Management
340428 VO Terminology, Dictionaries and other Reference Systems

2017S

340076 VO Technology-based Media Translation, Localization, Technical Communication
340115 UE Translation Technologies, Terminology and Language Resource Management
340140 UE Translation Technologies, Terminology and Language Resource Management
340146 VO Methods, Processes & Technologies of Language Industry
340161 UE Translation management, Project management, Quality management
340288 VO+UE Project, Quality and Process Management

2016W

340045 VO Methods, Processes & Technologies of Language Industry
340076 VO Technology-based Media Translation, Localization, Technical Communication
340110 VO+UE Project, Quality and Process Management
340161 UE Translation management, Project management, Quality management
340261 UE Translation Technologies, Terminology and Language Resource Management
340303 UE Translation Technologies, Terminology and Language Resource Management

2016S

340076 VO Technology-based Media Translation, Localization, Technical Communication
340115 UE Translation Technologies, Terminology and Language Resource Management
340146 VO Methods, Processes & Technologies of Language Industry
340161 UE Translation management, Project management, Quality management
340288 VO+UE Project, Quality and Process Management

2015W

340076 VO Technology-based Media Translation, Localization, Technical Communication
340110 VO+UE Project, Quality and Process Management
340161 UE Translation management, Project management, Quality management
340261 UE Translation Technologies, Terminology and Language Resource Management
340303 UE Translation Technologies, Terminology and Language Resource Management

2015S

340076 UE Professional Text Design
340115 UE Translation and Localization Management
340146 UE Professional Text Design
340161 UE Translation management, Project management, Quality management
340288 UE Translation Management, Project Management, Quality Management
340291 UE Translation and Localization Management

2014W

340161 UE Translation management, Project management, Quality management

2014S

340161 UE Translation management, Project management, Quality management
340288 UE Translation Management, Project Management, Quality Management

2013W

340161 UE Translation management, Project management, Quality management

2013S

340161 UE Translation management, Project management, Quality management

2012W

340161 UE Translation management, Project management, Quality management

2012S

340161 UE Übersetzungsmanagement, Projektmanagement, Qualitätsmanagement

Last modified: Fr 29.11.2024 20:20