Mag. Sonja Schnitzer
Business Card: vCard
Office Hours: Freitag, 16:45 bis 17:45 Uhr
Ausschließlich nach Voranmeldung per Mail: sonja.schnitzer@univie.ac.at
Ausschließlich nach Voranmeldung per Mail: sonja.schnitzer@univie.ac.at
Etudes de traduction et d'interprétation (1984 - 1991) à l’Université de Vienne, Autriche. Maîtrise en traduction et interprétation de conférence en1991 (allemand - français - espagnol). Ministère fédéral de l'agriculture, des régions et du tourisme depuis 1994. Directrice adjointe (depuis 2016) - protocole, services linguistiques, sécurité informatique. Interprète de conférence indépendante (depuis 1991) - interprétation consécutive et simultanée.
Teaching (iCal)
2024W
- 340256 UE Consecutive Interpreting II French
2024S
- 340276 UE Consecutive Interpreting II: French
2023W
- 340141 UE Consecutive Interpreting II: French
2023S
- 340276 UE Consecutive Interpreting II: French
2022W
- 340141 UE Consecutive Interpreting II: French
2022S
- 340276 UE Consecutive Interpreting II: French
2021W
- 340141 UE Consecutive Interpreting II: French
2021S
- 340276 UE Consecutive Interpreting II: French
2020W
- 340141 UE Consecutive Interpreting II: French
2020S
- 340276 UE Consecutive Interpreting II: French
- 340332 UE Basic Translation Competence: French
2019W
- 340041 UE Translation in Engineering and Natural Sciences: French
- 340141 UE Consecutive Interpreting II: French
2019S
- 340259 UE Basic Translation Competence: French
- 340276 UE Consecutive Interpreting II: French
2015S
- 340092 UE Consecutive Interpreting: French
2014W
- 340092 UE Consecutive Interpreting: French
2014S
- 340092 UE Consecutive Interpreting: French
2013W
- 340092 UE Consecutive Interpreting: French
- 340165 UE Simultaneous Interpreting: French
- 340209 UE Oral Communication: French
2013S
- 340091 UE Simultaneous Interpreting: French
- 340092 UE Consecutive Interpreting: French
- 340258 UE Basic Translation Competence: French
2012W
- 340091 UE Simultaneous Interpreting: French
- 340092 UE Consecutive Interpreting: French
- 340258 UE Basic Translation Competence: French
2012S
- 340091 UE Simultaneous Interpreting: French
- 340092 UE Consecutive Interpreting: French
- 340258 UE Basic Translation Competence: French
- 340294 UE Listening Competence and Text Production: French
2011W
- 340091 UE Simultaneous Interpreting: French
- 340092 UE Consecutive Interpreting: French
- 340258 UE Basic Translation Competence: French
2011S
- 340091 UE Simultaneous Interpreting: French
- 340092 UE Consecutive Interpreting: French
- 340258 UE Basic Translation Competence: French
2010W
- 340091 UE Simultaneous Interpreting: French
- 340092 UE Consecutive Interpreting: French
- 340258 UE Basic Translation Competence: French
- 340260 UE Translation of Functional Texts 2: French
2010S
- 340091 UE Simultaneous Interpreting: French
- 340092 UE Consecutive Interpreting: French
- 340258 UE Basic Translation Competence: French
- 340260 UE Translation of Functional Texts 2: French
2009W
- 340091 UE Simultaneous Interpreting: French
- 340092 UE Consecutive Interpreting: French
- 340258 UE Basic Translation Competence: French
- 340260 UE Translation of Functional Texts 2: French
2009S
- 340091 UE Simultaneous Interpreting: French
- 340258 UE Basic Translation Competence: French
- 340260 UE Translation of Functional Texts 2: French
2008W
- 340091 UE Simultaneous Interpreting: French
- 340258 UE Basic Translation Competence: French
- 340260 UE Translation of Functional Texts 2: French
2008S
- 340091 UE Simultaneous Interpreting: French
2007W
- 340091 UE Simultaneous Interpreting: French
2007S
- 340089 VO International organisations: Germ., French - Terminology of international organisations: German and French
- 340091 UE Simultaneous interpreting: French into German I - Simultaneous interpreting: French into German I
2006W
- 340089 VO Terminologie europ. internationaler Organisationen - Terminologie europäischer internationaler Organisationen und Konferenzterminologie, F u. Dt.
- 340091 UE Simultandolmetschen: Französisch-Deutsch I - Simultandolmetschen: Französisch-Deutsch I
2006S
- 340089 VO Terminologie europ. internationaler Organisationen - Terminologie europäischer internationaler Organisationen und Konferenzterminologie, F u. Dt.
- 340091 UE Simultandolmetschen: Französisch-Deutsch I - Simultandolmetschen: Französisch-Deutsch I
2005W
- 340089 VO Terminologie europ. internationaler Organisationen - Terminologie europäischer internationaler Organisationen, Französisch und Deutsch
- 340091 UE Simultandolmetschen: Französisch-Deutsch I - Simultandolmetschen: Französisch-Deutsch I
2005S
- 726020 VO Terminologie europ. internationaler Organisationen - Terminologie europäischer internationaler Organisationen, Französisch und Deutsch
- 726022 UE Simultandolmetschen: Französisch-Deutsch I - Simultandolmetschen: Französisch-Deutsch I
- 774158 UE Übersetzen: Deutsch-Französisch I - Übersetzen: Deutsch-Französisch I
2004W
- 726020 VO Terminologie europ. internationaler Organisationen - Terminologie europäischer internationaler Organisationen, Französisch und Deutsch
- 726022 UE Simultandolmetschen: Französisch-Deutsch I - Simultandolmetschen: Französisch-Deutsch I
- 774158 UE Übersetzen: Deutsch-Französisch I - Übersetzen: Deutsch-Französisch I
2004S
- 774158 UE Übersetzen: Deutsch-Französisch I - Übersetzen: Deutsch-Französisch I
2003W
- 774158 UE Übersetzen: Deutsch-Französisch I - Übersetzen: Deutsch-Französisch I
2003S
- 774158 UE Übersetzen: Deutsch-Französisch I - Übersetzen: Deutsch-Französisch I
2002W
- 774158 UE Übersetzen: Deutsch-Französisch I - Übersetzen: Deutsch-Französisch I
2002S
- 774158 UE Übersetzen Deutsch - Französisch I - Übersetzen: Deutsch - Französisch I
Last modified: Sa 01.03.2025 05:00