Universität Wien FIND

Professional Practical Training and Subject-Specific In-Depth Studies (70 ECTS)

Alternative Group of Compulsory Modules: Specialist Translation and Language Industry (FS) (70 ECTS)
TR-FS-03 Methods, Processes and Technology (10 ECTS)
340288 VO+UE Project, Quality and Process Management
340146 VO Methods, Processes & Technologies of Language Industry
340115 UE Translation Technologies, Terminology and Language Resource Management
340140 UE Translation Technologies, Terminology and Language Resource Management
TR-FS-04 Technology-based Media Translation, Localization and Technical Communication (10 ECTS)
340076 VO Technology-based Media Translation, Localization, Technical Communication
340336 VO+UE Technology-based Media Translation
340291 VO+UE Localization and Technical Communication
TR-FS-05 Specialist Translation of Legal Texts (10 ECTS)
340161 UE [hbs] Legal Translation: Bosnian/Croatian/Serbian
340154 UE [zh] Legal Translation: Chinese
340045 UE [en] Legal Translation: English
340116 UE [fr] Legal Translation: French
340009 UE [it] Legal Translation: Italian
340373 UE [ja] Legal Translation: Japanese
340274 UE [pl] Legal Translation: Polish
340324 UE [ro] Legal Translation: Romanian
340188 UE [ru] Legal Translation: Russian
340165 UE [es] Legal Translation: Spanish
340110 UE [cs] Legal Translation: Czech
340156 UE [hu] Legal Translation: Hungarian
340331 UE [hbs] Business Translation: Bosnian/Croatian/Serbian
340047 UE [zh] Business Translation: Chinese
340238 UE [en] Business Translation: English
340078 UE [fr] Business Translation: French
340093 UE [it] Business Translation: Italian
340125 UE [ja] Business Translation: Japanese
340206 UE [pl] Business Translation: Polish
340057 UE [pt] Business Translation: Portuguese
340143 UE [ro] Business Translation: Romanian
340233 UE [ru] Business Translation: Russian
340097 UE [es] Business Translation: Spanish
340099 UE [cs] Business Translation: Czech
340128 UE [hu] Business Translation: Hungarian
TR-FS-06 Specialist Translation of Technical Texts (10 ECTS)
340056 UE [en] Translation in Engineering and Natural Sciences: English
340060 UE [fr] Translation in Engineering and Natural Sciences: French
340112 UE [hbs] Translation in the Humanities: Bosnian/Croatian/Serbian
340406 UE [zh] Translation in the Humanities: Chinese
340061 UE [en] Translation in the Humanities: English
340261 UE [fr] Translation in the Humanities: French
340269 UE [it] Translation in the Humanities: Italian
340135 UE [ja] Translation in the Humanities: Japanese
340092 UE [pt] Translation in the Humanities: Portuguese
340021 UE [pl] Translation in the Humanities: Polish
340208 UE [ro] Translation in the Humanities: Romanian
340185 UE [ru] Translation in the Humanities: Russian
340333 UE [es] Translation in the Humanities: Spanish
340306 UE [cs] Translation in the Humanities: Czech
340308 UE [hu] Translation in the Humanities: Hungarian
TR-FS-07 Work Practice: Specialist Translation and Language Industry (10 ECTS)
340050 VO+UE Terminology Work
340151 VO+UE Terminology Work
340304 PR Professional Internship
340161 UE [hbs] Legal Translation: Bosnian/Croatian/Serbian
340154 UE [zh] Legal Translation: Chinese
340045 UE [en] Legal Translation: English
340116 UE [fr] Legal Translation: French
340009 UE [it] Legal Translation: Italian
340373 UE [ja] Legal Translation: Japanese
340274 UE [pl] Legal Translation: Polish
340324 UE [ro] Legal Translation: Romanian
340188 UE [ru] Legal Translation: Russian
340165 UE [es] Legal Translation: Spanish
340110 UE [cs] Legal Translation: Czech
340156 UE [hu] Legal Translation: Hungarian
340331 UE [hbs] Business Translation: Bosnian/Croatian/Serbian
340047 UE [zh] Business Translation: Chinese
340238 UE [en] Business Translation: English
340078 UE [fr] Business Translation: French
340093 UE [it] Business Translation: Italian
340125 UE [ja] Business Translation: Japanese
340206 UE [pl] Business Translation: Polish
340057 UE [pt] Business Translation: Portuguese
340143 UE [ro] Business Translation: Romanian
340233 UE [ru] Business Translation: Russian
340097 UE [es] Business Translation: Spanish
340099 UE [cs] Business Translation: Czech
340128 UE [hu] Business Translation: Hungarian
340056 UE [en] Translation in Engineering and Natural Sciences: English
340060 UE [fr] Translation in Engineering and Natural Sciences: French
340112 UE [hbs] Translation in the Humanities: Bosnian/Croatian/Serbian
340406 UE [zh] Translation in the Humanities: Chinese
340061 UE [en] Translation in the Humanities: English
340261 UE [fr] Translation in the Humanities: French
340269 UE [it] Translation in the Humanities: Italian
340135 UE [ja] Translation in the Humanities: Japanese
340021 UE [pl] Translation in the Humanities: Polish
340092 UE [pt] Translation in the Humanities: Portuguese
340208 UE [ro] Translation in the Humanities: Romanian
340185 UE [ru] Translation in the Humanities: Russian
340333 UE [es] Translation in the Humanities: Spanish
340306 UE [cs] Translation in the Humanities: Czech
340308 UE [hu] Translation in the Humanities: Hungarian
TR-FS-08 Individual Depth Studies (20 ECTS)
340089 VO Introduction to Narrative Theory and Stylistics
340137 UE Literary Writing and Editing
340379 UE Literary Translation and Media Translation Ia
340157 UE Literary Translation and Media Translation Ia
340102 UE Literary Translation and Media Translation Ib
340030 UE Literary Translation and Media Translation IIa - Synchronisierung
340236 UE Literary Translation and Media Translation IIa - Theaterübersetzung
340271 UE Literary Translation and Media Translation IIb - Untertitelung
340409 UE Note-taking technique
340098 UE Note-taking technique
340359 UE Note-taking technique
340346 UE Speech Training: Voice Training and Rhetoric
340343 UE Speech Training: Voice Training and Rhetoric
340133 UE Speech Training: Voice Training and Rhetoric
340084 UE Role-play and Professional Ethics
340109 VO Conference Terminology and International Organizations
340043 UE [hbs] Consecutive Interpreting I: Bosnian/Croatian/Serbian
340063 UE [en] Consecutive Interpreting I: English
340082 UE [en] Consecutive Interpreting I: English
340360 UE [fr] Consecutive Interpreting I: French
340111 UE [it] Consecutive Interpreting I: Italian
340006 UE [pl] Consecutive Interpreting I: Polish
340052 UE [pt] Consecutive Interpreting I: Portuguese
340224 UE [ro] Consecutive Interpreting I: Romanian
340118 UE [ru] Consecutive Interpreting I: Russian
340301 UE [es] Consecutive Interpreting I: Spanish
340101 UE [cs] Consecutive Interpreting I: Czech
340239 UE [hu] Consecutive Interpreting I: Hungarian
340203 UE [hbs] Consecutive Interpreting II: Bosnian/Croatian/Serbian
340285 UE [en] Consecutive Interpreting II: English
340345 UE [en] Consecutive Interpreting II: English
340276 UE [fr] Consecutive Interpreting II: French
340219 UE [it] Consecutive Interpreting II: Italian
340212 UE [pl] Consecutive Interpreting II: Polish
340222 UE [ro] Consecutive Interpreting II: Romanian
340258 UE [ru] Consecutive Interpreting II: Russian
340067 UE [es] Consecutive Interpreting II: Spanish
340380 UE [hu] Consecutive Interpreting II: Hungarian
340311 UE [cs pt] Consecutive Interpreting II: Portuguese / Czech
340204 UE [hbs] Simultaneous Interpreting I: Bosnian/Croatian/Serbian
340183 UE [zh] Simultaneous Interpreting I: Chinese
340173 UE [en] Simultaneous Interpreting I: English
340180 UE [en] Simultaneous Interpreting I: English
340215 UE [fr] Simultaneous Interpreting I: French
340327 UE [it] Simultaneous Interpreting I: Italian
340022 UE [pl] Simultaneous Interpreting I: Polish
340181 UE [pt] Simultaneous Interpreting I: Portuguese
340278 UE [ro] Simultaneous Interpreting I: Romanian
340335 UE [ru] Simultaneous Interpreting I: Russian
340229 UE [es] Simultaneous Interpreting I: Spanish
340134 UE [cs] Simultaneous Interpreting I: Czech
340316 UE [hu] Simultaneous Interpreting I: Hungarian
340177 UE [hbs] Simultaneous Interpreting II: Bosnian/Croatian/Serbian
340376 UE [en] Simultaneous Interpreting II: English
340300 UE [en] Simultaneous Interpreting II: English
340068 UE [fr] Simultaneous Interpreting II: French
340191 UE [it] Simultaneous Interpreting II: Italian
340072 UE [pl] Simultaneous Interpreting II: Polish
340024 UE [es] Simultaneous Interpreting II: Spanish
340083 UE [ru] Simultaneous Interpreting II: Russian
340313 UE [cs pt] Simultaneous Interpreting II: Portuguese / Czech
340253 UE [hu ro] Simultaneous Interpreting II: Romanian / Hungarian
340252 UE [hbs ro] Conference Interpreting I: Bosnian/Croatian/Serbian / Romanian
340363 UE [en] Conference Interpreting I: English
340147 UE [en pt] Conference Interpreting I: English / Portuguese
340361 UE [cs en] Conference Interpreting I: English / Czech
340088 UE [fr ru] Conference Interpreting I: French / Russian
340091 UE [hu it] Conference Interpreting I: Italian / Hungarian
340303 UE [es pl] Conference Interpreting I: Polish / Spanish
340321 UE [hbs pt] Dialogue Interpreting I: Bosnian/Croatian/Serbian / Portuguese
340069 UE [cs en] Dialogue Interpreting I: English / Czech
340260 UE [fr ru] Dialogue Interpreting I: French / Russian
340226 UE [it ro] Dialogue Interpreting I: Italian / Romanian
340216 UE [hu it] Dialogue Interpreting I: Italian / Hungarian
340348 UE [es pl] Dialogue Interpreting I: Polish / Spanish
340138 UE Respeaking
340141 UE [de en] Übersetzen von (virtuellen) Kunstwerken, Hypertexten und Hypermedia
340263 UE [de en] Film and Media Translation IIa - OKTO
340095 UE StEOP Mentoring
340234 UE Practical training Dialogue Interpreting - Recht und Diplomatie
030113 VO Fundamentals of Criminology - gilt als LV für das Spezialisierungs-EC Strafrecht
030204 KU Consumer right
030213 KU Economic and european criminal law
030230 KU An Area of Freedom, Security and Justice of the EU
030248 KU International Law and International Organisations
030378 KU Justice and Rule of Law - Fundamental questions of the legal system by current problems
030412 KU [en] EU Judicature - (Die Gerichtsbarkeit der Europäischen Union)
030714 KU Basic concepts of legal science
040227 KU [en] Organization and Human Resources in International Firms (MA)
040921 KU [en] International Market Entry (MA)
070351 VO [en] Introduction to Global History
100006 VO Lecture course: Austrian Studies
128110 VO [en] Cultural Studies - MA M01 - Medical Humanities: Cultures, Sciences, Media
150127 UE Japanese in Translation. Theoretical Concepts, Literary Practices, Perspectives in Cultural Studies - Theoretische Konzepte, literarische Praxis, kulturwissenschaftliche Fragestellungen
150224 VO [en] Intercultural Negotiation Patterns
220017 VO VERTHE: VO JOURWA Journalism in Times of Media Change
Alternative Group of Compulsory Modules: Translation in Literature, Media and Art (LM) (70 ECTS)
TR-LM-03 Basics in Literary and Media Sciences l (10 ECTS)
340196 VO Introduction to General Literary Studies
340155 VO History of Literary Translation
TR-LM-04 Basics in Literary and Media Sciences ll (10 ECTS)
340089 VO Introduction to Narrative Theory and Stylistics
340137 UE Literary Writing and Editing
TR-LM-05 Literary Translation and Media Translation l (10 ECTS)
340379 UE Literary Translation and Media Translation Ia
340157 UE Literary Translation and Media Translation Ia
340102 UE Literary Translation and Media Translation Ib
TR-LM-06 Literary Translation and Media Translation ll (10 ECTS)
340236 UE Literary Translation and Media Translation IIa - Theaterübersetzung
340030 UE Literary Translation and Media Translation IIa - Synchronisierung
340271 UE Literary Translation and Media Translation IIb - Untertitelung
TR-LM-07 Work Practice: Translation in Literature, Media and Arts (10 ECTS)
340151 VO+UE Terminology Work
340050 VO+UE Terminology Work
340379 UE Literary Translation and Media Translation Ia
340157 UE Literary Translation and Media Translation Ia
340102 UE Literary Translation and Media Translation Ib
340030 UE Literary Translation and Media Translation IIa - Synchronisierung
340236 UE Literary Translation and Media Translation IIa - Theaterübersetzung
340271 UE Literary Translation and Media Translation IIb - Untertitelung
TR-LM-08 Individual Depth Studies (20 ECTS)
340146 VO Methods, Processes & Technologies of Language Industry
340288 VO+UE Project, Quality and Process Management
340115 UE Translation Technologies, Terminology and Language Resource Management
340140 UE Translation Technologies, Terminology and Language Resource Management
340076 VO Technology-based Media Translation, Localization, Technical Communication
340336 VO+UE Technology-based Media Translation
340291 VO+UE Localization and Technical Communication
340161 UE [hbs] Legal Translation: Bosnian/Croatian/Serbian
340154 UE [zh] Legal Translation: Chinese
340045 UE [en] Legal Translation: English
340116 UE [fr] Legal Translation: French
340009 UE [it] Legal Translation: Italian
340373 UE [ja] Legal Translation: Japanese
340274 UE [pl] Legal Translation: Polish
340324 UE [ro] Legal Translation: Romanian
340188 UE [ru] Legal Translation: Russian
340165 UE [es] Legal Translation: Spanish
340110 UE [cs] Legal Translation: Czech
340156 UE [hu] Legal Translation: Hungarian
340331 UE [hbs] Business Translation: Bosnian/Croatian/Serbian
340047 UE [zh] Business Translation: Chinese
340238 UE [en] Business Translation: English
340078 UE [fr] Business Translation: French
340093 UE [it] Business Translation: Italian
340125 UE [ja] Business Translation: Japanese
340206 UE [pl] Business Translation: Polish
340057 UE [pt] Business Translation: Portuguese
340143 UE [ro] Business Translation: Romanian
340233 UE [ru] Business Translation: Russian
340097 UE [es] Business Translation: Spanish
340099 UE [cs] Business Translation: Czech
340128 UE [hu] Business Translation: Hungarian
340056 UE [en] Translation in Engineering and Natural Sciences: English
340060 UE [fr] Translation in Engineering and Natural Sciences: French
340112 UE [hbs] Translation in the Humanities: Bosnian/Croatian/Serbian
340406 UE [zh] Translation in the Humanities: Chinese
340061 UE [en] Translation in the Humanities: English
340261 UE [fr] Translation in the Humanities: French
340269 UE [it] Translation in the Humanities: Italian
340135 UE [ja] Translation in the Humanities: Japanese
340021 UE [pl] Translation in the Humanities: Polish
340092 UE [pt] Translation in the Humanities: Portuguese
340208 UE [ro] Translation in the Humanities: Romanian
340185 UE [ru] Translation in the Humanities: Russian
340333 UE [es] Translation in the Humanities: Spanish
340306 UE [cs] Translation in the Humanities: Czech
340308 UE [hu] Translation in the Humanities: Hungarian
340409 UE Note-taking technique
340098 UE Note-taking technique
340359 UE Note-taking technique
340346 UE Speech Training: Voice Training and Rhetoric
340343 UE Speech Training: Voice Training and Rhetoric
340133 UE Speech Training: Voice Training and Rhetoric
340084 UE Role-play and Professional Ethics
340109 VO Conference Terminology and International Organizations
340043 UE [hbs] Consecutive Interpreting I: Bosnian/Croatian/Serbian
340063 UE [en] Consecutive Interpreting I: English
340082 UE [en] Consecutive Interpreting I: English
340360 UE [fr] Consecutive Interpreting I: French
340111 UE [it] Consecutive Interpreting I: Italian
340006 UE [pl] Consecutive Interpreting I: Polish
340052 UE [pt] Consecutive Interpreting I: Portuguese
340224 UE [ro] Consecutive Interpreting I: Romanian
340118 UE [ru] Consecutive Interpreting I: Russian
340301 UE [es] Consecutive Interpreting I: Spanish
340101 UE [cs] Consecutive Interpreting I: Czech
340239 UE [hu] Consecutive Interpreting I: Hungarian
340203 UE [hbs] Consecutive Interpreting II: Bosnian/Croatian/Serbian
340285 UE [en] Consecutive Interpreting II: English
340345 UE [en] Consecutive Interpreting II: English
340276 UE [fr] Consecutive Interpreting II: French
340219 UE [it] Consecutive Interpreting II: Italian
340212 UE [pl] Consecutive Interpreting II: Polish
340222 UE [ro] Consecutive Interpreting II: Romanian
340258 UE [ru] Consecutive Interpreting II: Russian
340067 UE [es] Consecutive Interpreting II: Spanish
340380 UE [hu] Consecutive Interpreting II: Hungarian
340311 UE [cs pt] Consecutive Interpreting II: Portuguese / Czech
340204 UE [hbs] Simultaneous Interpreting I: Bosnian/Croatian/Serbian
340183 UE [zh] Simultaneous Interpreting I: Chinese
340173 UE [en] Simultaneous Interpreting I: English
340180 UE [en] Simultaneous Interpreting I: English
340215 UE [fr] Simultaneous Interpreting I: French
340327 UE [it] Simultaneous Interpreting I: Italian
340022 UE [pl] Simultaneous Interpreting I: Polish
340181 UE [pt] Simultaneous Interpreting I: Portuguese
340278 UE [ro] Simultaneous Interpreting I: Romanian
340335 UE [ru] Simultaneous Interpreting I: Russian
340229 UE [es] Simultaneous Interpreting I: Spanish
340134 UE [cs] Simultaneous Interpreting I: Czech
340316 UE [hu] Simultaneous Interpreting I: Hungarian
340177 UE [hbs] Simultaneous Interpreting II: Bosnian/Croatian/Serbian
340376 UE [en] Simultaneous Interpreting II: English
340300 UE [en] Simultaneous Interpreting II: English
340068 UE [fr] Simultaneous Interpreting II: French
340191 UE [it] Simultaneous Interpreting II: Italian
340072 UE [pl] Simultaneous Interpreting II: Polish
340083 UE [ru] Simultaneous Interpreting II: Russian
340024 UE [es] Simultaneous Interpreting II: Spanish
340313 UE [cs pt] Simultaneous Interpreting II: Portuguese / Czech
340253 UE [hu ro] Simultaneous Interpreting II: Romanian / Hungarian
340252 UE [hbs ro] Conference Interpreting I: Bosnian/Croatian/Serbian / Romanian
340363 UE [en] Conference Interpreting I: English
340147 UE [en pt] Conference Interpreting I: English / Portuguese
340361 UE [cs en] Conference Interpreting I: English / Czech
340088 UE [fr ru] Conference Interpreting I: French / Russian
340091 UE [hu it] Conference Interpreting I: Italian / Hungarian
340303 UE [es pl] Conference Interpreting I: Polish / Spanish
340321 UE [hbs pt] Dialogue Interpreting I: Bosnian/Croatian/Serbian / Portuguese
340069 UE [cs en] Dialogue Interpreting I: English / Czech
340260 UE [fr ru] Dialogue Interpreting I: French / Russian
340226 UE [it ro] Dialogue Interpreting I: Italian / Romanian
340216 UE [hu it] Dialogue Interpreting I: Italian / Hungarian
340348 UE [es pl] Dialogue Interpreting I: Polish / Spanish
340141 UE [de en] Übersetzen von (virtuellen) Kunstwerken, Hypertexten und Hypermedia
340138 UE Respeaking
340263 UE [de en] Film and Media Translation IIa - OKTO
340095 UE StEOP Mentoring
030113 VO Fundamentals of Criminology - gilt als LV für das Spezialisierungs-EC Strafrecht
030213 KU Economic and european criminal law
030248 KU International Law and International Organisations
030714 KU Basic concepts of legal science
040227 KU [en] Organization and Human Resources in International Firms (MA)
040921 KU [en] International Market Entry (MA)
070351 VO [en] Introduction to Global History
100006 VO Lecture course: Austrian Studies
110019 SE [fr] Literature Seminar (MA) - French - Littérature et musique
128110 VO [en] Cultural Studies - MA M01 - Medical Humanities: Cultures, Sciences, Media
150127 UE Japanese in Translation. Theoretical Concepts, Literary Practices, Perspectives in Cultural Studies - Theoretische Konzepte, literarische Praxis, kulturwissenschaftliche Fragestellungen
150224 VO [en] Intercultural Negotiation Patterns
220017 VO VERTHE: VO JOURWA Journalism in Times of Media Change
480131 SE Seminar on Linguistics - Semiotic Analysis of Contemporary Lyrics and Advertising Texts
Alternative Group of Compulsory Modules: Dialogue Interpreting (DD) (70 ECTS)
TR-DD-03 Consecutive Interpreting (10 ECTS)
340098 UE Note-taking technique
340409 UE Note-taking technique
340359 UE Note-taking technique
340043 UE [hbs] Consecutive Interpreting I: Bosnian/Croatian/Serbian
340063 UE [en] Consecutive Interpreting I: English
340082 UE [en] Consecutive Interpreting I: English
340360 UE [fr] Consecutive Interpreting I: French
340111 UE [it] Consecutive Interpreting I: Italian
340006 UE [pl] Consecutive Interpreting I: Polish
340052 UE [pt] Consecutive Interpreting I: Portuguese
340224 UE [ro] Consecutive Interpreting I: Romanian
340118 UE [ru] Consecutive Interpreting I: Russian
340301 UE [es] Consecutive Interpreting I: Spanish
340101 UE [cs] Consecutive Interpreting I: Czech
340239 UE [hu] Consecutive Interpreting I: Hungarian
340161 UE [hbs] Legal Translation: Bosnian/Croatian/Serbian
340154 UE [zh] Legal Translation: Chinese
340045 UE [en] Legal Translation: English
340116 UE [fr] Legal Translation: French
340009 UE [it] Legal Translation: Italian
340373 UE [ja] Legal Translation: Japanese
340274 UE [pl] Legal Translation: Polish
340324 UE [ro] Legal Translation: Romanian
340188 UE [ru] Legal Translation: Russian
340165 UE [es] Legal Translation: Spanish
340110 UE [cs] Legal Translation: Czech
340156 UE [hu] Legal Translation: Hungarian
340331 UE [hbs] Business Translation: Bosnian/Croatian/Serbian
340047 UE [zh] Business Translation: Chinese
340238 UE [en] Business Translation: English
340078 UE [fr] Business Translation: French
340093 UE [it] Business Translation: Italian
340125 UE [ja] Business Translation: Japanese
340206 UE [pl] Business Translation: Polish
340057 UE [pt] Business Translation: Portuguese
340143 UE [ro] Business Translation: Romanian
340233 UE [ru] Business Translation: Russian
340097 UE [es] Business Translation: Spanish
340099 UE [cs] Business Translation: Czech
340128 UE [hu] Business Translation: Hungarian
340056 UE [en] Translation in Engineering and Natural Sciences: English
340060 UE [fr] Translation in Engineering and Natural Sciences: French
340112 UE [hbs] Translation in the Humanities: Bosnian/Croatian/Serbian
340406 UE [zh] Translation in the Humanities: Chinese
340061 UE [en] Translation in the Humanities: English
340261 UE [fr] Translation in the Humanities: French
340269 UE [it] Translation in the Humanities: Italian
340135 UE [ja] Translation in the Humanities: Japanese
340021 UE [pl] Translation in the Humanities: Polish
340092 UE [pt] Translation in the Humanities: Portuguese
340208 UE [ro] Translation in the Humanities: Romanian
340185 UE [ru] Translation in the Humanities: Russian
340333 UE [es] Translation in the Humanities: Spanish
340306 UE [cs] Translation in the Humanities: Czech
340308 UE [hu] Translation in the Humanities: Hungarian
TR-DD-04 Simultaneous Interpreting (10 ECTS)
340204 UE [hbs] Simultaneous Interpreting I: Bosnian/Croatian/Serbian
340183 UE [zh] Simultaneous Interpreting I: Chinese
340173 UE [en] Simultaneous Interpreting I: English
340180 UE [en] Simultaneous Interpreting I: English
340215 UE [fr] Simultaneous Interpreting I: French
340327 UE [it] Simultaneous Interpreting I: Italian
340022 UE [pl] Simultaneous Interpreting I: Polish
340181 UE [pt] Simultaneous Interpreting I: Portuguese
340278 UE [ro] Simultaneous Interpreting I: Romanian
340335 UE [ru] Simultaneous Interpreting I: Russian
340229 UE [es] Simultaneous Interpreting I: Spanish
340134 UE [cs] Simultaneous Interpreting I: Czech
340316 UE [hu] Simultaneous Interpreting I: Hungarian
340161 UE [hbs] Legal Translation: Bosnian/Croatian/Serbian
340154 UE [zh] Legal Translation: Chinese
340045 UE [en] Legal Translation: English
340116 UE [fr] Legal Translation: French
340009 UE [it] Legal Translation: Italian
340373 UE [ja] Legal Translation: Japanese
340274 UE [pl] Legal Translation: Polish
340324 UE [ro] Legal Translation: Romanian
340188 UE [ru] Legal Translation: Russian
340165 UE [es] Legal Translation: Spanish
340110 UE [cs] Legal Translation: Czech
340156 UE [hu] Legal Translation: Hungarian
340331 UE [hbs] Business Translation: Bosnian/Croatian/Serbian
340047 UE [zh] Business Translation: Chinese
340238 UE [en] Business Translation: English
340078 UE [fr] Business Translation: French
340093 UE [it] Business Translation: Italian
340125 UE [ja] Business Translation: Japanese
340206 UE [pl] Business Translation: Polish
340057 UE [pt] Business Translation: Portuguese
340143 UE [ro] Business Translation: Romanian
340233 UE [ru] Business Translation: Russian
340097 UE [es] Business Translation: Spanish
340099 UE [cs] Business Translation: Czech
340128 UE [hu] Business Translation: Hungarian
340056 UE [en] Translation in Engineering and Natural Sciences: English
340060 UE [fr] Translation in Engineering and Natural Sciences: French
340112 UE [hbs] Translation in the Humanities: Bosnian/Croatian/Serbian
340406 UE [zh] Translation in the Humanities: Chinese
340061 UE [en] Translation in the Humanities: English
340261 UE [fr] Translation in the Humanities: French
340269 UE [it] Translation in the Humanities: Italian
340135 UE [ja] Translation in the Humanities: Japanese
340021 UE [pl] Translation in the Humanities: Polish
340092 UE [pt] Translation in the Humanities: Portuguese
340208 UE [ro] Translation in the Humanities: Romanian
340185 UE [ru] Translation in the Humanities: Russian
340333 UE [es] Translation in the Humanities: Spanish
340306 UE [cs] Translation in the Humanities: Czech
340308 UE [hu] Translation in the Humanities: Hungarian
TR-DD-05 Dialogue Interpreting l (10 ECTS)
340084 UE Role-play and Professional Ethics
340203 UE [hbs] Consecutive Interpreting II: Bosnian/Croatian/Serbian
340345 UE [en] Consecutive Interpreting II: English
340285 UE [en] Consecutive Interpreting II: English
340276 UE [fr] Consecutive Interpreting II: French
340219 UE [it] Consecutive Interpreting II: Italian
340212 UE [pl] Consecutive Interpreting II: Polish
340222 UE [ro] Consecutive Interpreting II: Romanian
340258 UE [ru] Consecutive Interpreting II: Russian
340067 UE [es] Consecutive Interpreting II: Spanish
340380 UE [hu] Consecutive Interpreting II: Hungarian
340311 UE [cs pt] Consecutive Interpreting II: Portuguese / Czech
340177 UE [hbs] Simultaneous Interpreting II: Bosnian/Croatian/Serbian
340300 UE [en] Simultaneous Interpreting II: English
340376 UE [en] Simultaneous Interpreting II: English
340068 UE [fr] Simultaneous Interpreting II: French
340191 UE [it] Simultaneous Interpreting II: Italian
340072 UE [pl] Simultaneous Interpreting II: Polish
340083 UE [ru] Simultaneous Interpreting II: Russian
340024 UE [es] Simultaneous Interpreting II: Spanish
340313 UE [cs pt] Simultaneous Interpreting II: Portuguese / Czech
340253 UE [hu ro] Simultaneous Interpreting II: Romanian / Hungarian
TR-DD-06 Dialogue Interpreting ll (10 ECTS)
340321 UE [hbs pt] Dialogue Interpreting I: Bosnian/Croatian/Serbian / Portuguese
340069 UE [cs en] Dialogue Interpreting I: English / Czech
340260 UE [fr ru] Dialogue Interpreting I: French / Russian
340226 UE [it ro] Dialogue Interpreting I: Italian / Romanian
340216 UE [hu it] Dialogue Interpreting I: Italian / Hungarian
340348 UE [es pl] Dialogue Interpreting I: Polish / Spanish
TR-DD-07 Work Practice: Dialogue Interpreting (10 ECTS)
340050 VO+UE Terminology Work
340151 VO+UE Terminology Work
340234 UE Practical training Dialogue Interpreting - Recht und Diplomatie
340203 UE [hbs] Consecutive Interpreting II: Bosnian/Croatian/Serbian
340345 UE [en] Consecutive Interpreting II: English
340285 UE [en] Consecutive Interpreting II: English
340276 UE [fr] Consecutive Interpreting II: French
340219 UE [it] Consecutive Interpreting II: Italian
340212 UE [pl] Consecutive Interpreting II: Polish
340222 UE [ro] Consecutive Interpreting II: Romanian
340258 UE [ru] Consecutive Interpreting II: Russian
340067 UE [es] Consecutive Interpreting II: Spanish
340380 UE [hu] Consecutive Interpreting II: Hungarian
340311 UE [cs pt] Consecutive Interpreting II: Portuguese / Czech
340177 UE [hbs] Simultaneous Interpreting II: Bosnian/Croatian/Serbian
340376 UE [en] Simultaneous Interpreting II: English
340300 UE [en] Simultaneous Interpreting II: English
340068 UE [fr] Simultaneous Interpreting II: French
340191 UE [it] Simultaneous Interpreting II: Italian
340072 UE [pl] Simultaneous Interpreting II: Polish
340083 UE [ru] Simultaneous Interpreting II: Russian
340024 UE [es] Simultaneous Interpreting II: Spanish
340313 UE [cs pt] Simultaneous Interpreting II: Portuguese / Czech
340253 UE [hu ro] Simultaneous Interpreting II: Romanian / Hungarian
TR-DD-08 Individual Depth Studies (20 ECTS)
340288 VO+UE Project, Quality and Process Management
340146 VO Methods, Processes & Technologies of Language Industry
340115 UE Translation Technologies, Terminology and Language Resource Management
340140 UE Translation Technologies, Terminology and Language Resource Management
340076 VO Technology-based Media Translation, Localization, Technical Communication
340336 VO+UE Technology-based Media Translation
340291 VO+UE Localization and Technical Communication
340161 UE [hbs] Legal Translation: Bosnian/Croatian/Serbian
340154 UE [zh] Legal Translation: Chinese
340045 UE [en] Legal Translation: English
340116 UE [fr] Legal Translation: French
340009 UE [it] Legal Translation: Italian
340373 UE [ja] Legal Translation: Japanese
340274 UE [pl] Legal Translation: Polish
340324 UE [ro] Legal Translation: Romanian
340188 UE [ru] Legal Translation: Russian
340165 UE [es] Legal Translation: Spanish
340110 UE [cs] Legal Translation: Czech
340156 UE [hu] Legal Translation: Hungarian
340331 UE [hbs] Business Translation: Bosnian/Croatian/Serbian
340047 UE [zh] Business Translation: Chinese
340238 UE [en] Business Translation: English
340078 UE [fr] Business Translation: French
340093 UE [it] Business Translation: Italian
340125 UE [ja] Business Translation: Japanese
340206 UE [pl] Business Translation: Polish
340057 UE [pt] Business Translation: Portuguese
340143 UE [ro] Business Translation: Romanian
340233 UE [ru] Business Translation: Russian
340097 UE [es] Business Translation: Spanish
340099 UE [cs] Business Translation: Czech
340128 UE [hu] Business Translation: Hungarian
340056 UE [en] Translation in Engineering and Natural Sciences: English
340060 UE [fr] Translation in Engineering and Natural Sciences: French
340112 UE [hbs] Translation in the Humanities: Bosnian/Croatian/Serbian
340406 UE [zh] Translation in the Humanities: Chinese
340061 UE [en] Translation in the Humanities: English
340261 UE [fr] Translation in the Humanities: French
340269 UE [it] Translation in the Humanities: Italian
340135 UE [ja] Translation in the Humanities: Japanese
340021 UE [pl] Translation in the Humanities: Polish
340092 UE [pt] Translation in the Humanities: Portuguese
340208 UE [ro] Translation in the Humanities: Romanian
340185 UE [ru] Translation in the Humanities: Russian
340333 UE [es] Translation in the Humanities: Spanish
340306 UE [cs] Translation in the Humanities: Czech
340308 UE [hu] Translation in the Humanities: Hungarian
340089 VO Introduction to Narrative Theory and Stylistics
340137 UE Literary Writing and Editing
340379 UE Literary Translation and Media Translation Ia
340157 UE Literary Translation and Media Translation Ia
340102 UE Literary Translation and Media Translation Ib
340030 UE Literary Translation and Media Translation IIa - Synchronisierung
340236 UE Literary Translation and Media Translation IIa - Theaterübersetzung
340271 UE Literary Translation and Media Translation IIb - Untertitelung
340109 VO Conference Terminology and International Organizations
340252 UE [hbs ro] Conference Interpreting I: Bosnian/Croatian/Serbian / Romanian
340363 UE [en] Conference Interpreting I: English
340147 UE [en pt] Conference Interpreting I: English / Portuguese
340361 UE [cs en] Conference Interpreting I: English / Czech
340088 UE [fr ru] Conference Interpreting I: French / Russian
340091 UE [hu it] Conference Interpreting I: Italian / Hungarian
340303 UE [es pl] Conference Interpreting I: Polish / Spanish
340138 UE Respeaking
340141 UE [de en] Übersetzen von (virtuellen) Kunstwerken, Hypertexten und Hypermedia
340263 UE [de en] Film and Media Translation IIa - OKTO
340095 UE StEOP Mentoring
030113 VO Fundamentals of Criminology - gilt als LV für das Spezialisierungs-EC Strafrecht
030204 KU Consumer right
030213 KU Economic and european criminal law
030230 KU An Area of Freedom, Security and Justice of the EU
030248 KU International Law and International Organisations
030378 KU Justice and Rule of Law - Fundamental questions of the legal system by current problems
030412 KU [en] EU Judicature - (Die Gerichtsbarkeit der Europäischen Union)
030714 KU Basic concepts of legal science
040227 KU [en] Organization and Human Resources in International Firms (MA)
040921 KU [en] International Market Entry (MA)
070351 VO [en] Introduction to Global History
100006 VO Lecture course: Austrian Studies
128110 VO [en] Cultural Studies - MA M01 - Medical Humanities: Cultures, Sciences, Media
150127 UE Japanese in Translation. Theoretical Concepts, Literary Practices, Perspectives in Cultural Studies - Theoretische Konzepte, literarische Praxis, kulturwissenschaftliche Fragestellungen
150224 VO [en] Intercultural Negotiation Patterns
220017 VO VERTHE: VO JOURWA Journalism in Times of Media Change
Alternative Group of Compulsory Modules: Conference Interpreting (KD) (70 ECTS)
TR-KD-03 Consecutive Interpreting (10 ECTS)
340409 UE Note-taking technique
340098 UE Note-taking technique
340359 UE Note-taking technique
340043 UE [hbs] Consecutive Interpreting I: Bosnian/Croatian/Serbian
340063 UE [en] Consecutive Interpreting I: English
340082 UE [en] Consecutive Interpreting I: English
340360 UE [fr] Consecutive Interpreting I: French
340111 UE [it] Consecutive Interpreting I: Italian
340006 UE [pl] Consecutive Interpreting I: Polish
340052 UE [pt] Consecutive Interpreting I: Portuguese
340224 UE [ro] Consecutive Interpreting I: Romanian
340118 UE [ru] Consecutive Interpreting I: Russian
340301 UE [es] Consecutive Interpreting I: Spanish
340101 UE [cs] Consecutive Interpreting I: Czech
340239 UE [hu] Consecutive Interpreting I: Hungarian
TR-KD-04 Simultaneous Interpreting (10 ECTS)
340346 UE Speech Training: Voice Training and Rhetoric
340133 UE Speech Training: Voice Training and Rhetoric
340343 UE Speech Training: Voice Training and Rhetoric
340204 UE [hbs] Simultaneous Interpreting I: Bosnian/Croatian/Serbian
340183 UE [zh] Simultaneous Interpreting I: Chinese
340173 UE [en] Simultaneous Interpreting I: English
340180 UE [en] Simultaneous Interpreting I: English
340215 UE [fr] Simultaneous Interpreting I: French
340327 UE [it] Simultaneous Interpreting I: Italian
340022 UE [pl] Simultaneous Interpreting I: Polish
340181 UE [pt] Simultaneous Interpreting I: Portuguese
340278 UE [ro] Simultaneous Interpreting I: Romanian
340335 UE [ru] Simultaneous Interpreting I: Russian
340229 UE [es] Simultaneous Interpreting I: Spanish
340134 UE [cs] Simultaneous Interpreting I: Czech
340316 UE [hu] Simultaneous Interpreting I: Hungarian
TR-KD-05 Conference Interpreting l (10 ECTS)
340050 VO+UE Terminology Work
340151 VO+UE Terminology Work
340203 UE [hbs] Consecutive Interpreting II: Bosnian/Croatian/Serbian
340345 UE [en] Consecutive Interpreting II: English
340285 UE [en] Consecutive Interpreting II: English
340276 UE [fr] Consecutive Interpreting II: French
340219 UE [it] Consecutive Interpreting II: Italian
340212 UE [pl] Consecutive Interpreting II: Polish
340222 UE [ro] Consecutive Interpreting II: Romanian
340258 UE [ru] Consecutive Interpreting II: Russian
340067 UE [es] Consecutive Interpreting II: Spanish
340380 UE [hu] Consecutive Interpreting II: Hungarian
340311 UE [cs pt] Consecutive Interpreting II: Portuguese / Czech
340177 UE [hbs] Simultaneous Interpreting II: Bosnian/Croatian/Serbian
340300 UE [en] Simultaneous Interpreting II: English
340376 UE [en] Simultaneous Interpreting II: English
340068 UE [fr] Simultaneous Interpreting II: French
340191 UE [it] Simultaneous Interpreting II: Italian
340072 UE [pl] Simultaneous Interpreting II: Polish
340083 UE [ru] Simultaneous Interpreting II: Russian
340024 UE [es] Simultaneous Interpreting II: Spanish
340313 UE [cs pt] Simultaneous Interpreting II: Portuguese / Czech
340253 UE [hu ro] Simultaneous Interpreting II: Romanian / Hungarian
TR-KD-06 Conference Interpreting ll (10 ECTS)
340252 UE [hbs ro] Conference Interpreting I: Bosnian/Croatian/Serbian / Romanian
340363 UE [en] Conference Interpreting I: English
340147 UE [en pt] Conference Interpreting I: English / Portuguese
340361 UE [cs en] Conference Interpreting I: English / Czech
340088 UE [fr ru] Conference Interpreting I: French / Russian
340091 UE [hu it] Conference Interpreting I: Italian / Hungarian
340303 UE [es pl] Conference Interpreting I: Polish / Spanish
TR-KD-07 Work Practice: Conference Interpreting (10 ECTS)
340109 VO Conference Terminology and International Organizations
340283 UE Conference Simulation
TR-KD-08a Individual Depth Studies (20 ECTS)
340288 VO+UE Project, Quality and Process Management
340146 VO Methods, Processes & Technologies of Language Industry
340115 UE Translation Technologies, Terminology and Language Resource Management
340140 UE Translation Technologies, Terminology and Language Resource Management
340076 VO Technology-based Media Translation, Localization, Technical Communication
340336 VO+UE Technology-based Media Translation
340291 VO+UE Localization and Technical Communication
340161 UE [hbs] Legal Translation: Bosnian/Croatian/Serbian
340154 UE [zh] Legal Translation: Chinese
340045 UE [en] Legal Translation: English
340116 UE [fr] Legal Translation: French
340009 UE [it] Legal Translation: Italian
340373 UE [ja] Legal Translation: Japanese
340274 UE [pl] Legal Translation: Polish
340324 UE [ro] Legal Translation: Romanian
340188 UE [ru] Legal Translation: Russian
340165 UE [es] Legal Translation: Spanish
340110 UE [cs] Legal Translation: Czech
340156 UE [hu] Legal Translation: Hungarian
340331 UE [hbs] Business Translation: Bosnian/Croatian/Serbian
340047 UE [zh] Business Translation: Chinese
340238 UE [en] Business Translation: English
340078 UE [fr] Business Translation: French
340093 UE [it] Business Translation: Italian
340125 UE [ja] Business Translation: Japanese
340206 UE [pl] Business Translation: Polish
340057 UE [pt] Business Translation: Portuguese
340143 UE [ro] Business Translation: Romanian
340233 UE [ru] Business Translation: Russian
340097 UE [es] Business Translation: Spanish
340099 UE [cs] Business Translation: Czech
340128 UE [hu] Business Translation: Hungarian
340056 UE [en] Translation in Engineering and Natural Sciences: English
340060 UE [fr] Translation in Engineering and Natural Sciences: French
340112 UE [hbs] Translation in the Humanities: Bosnian/Croatian/Serbian
340406 UE [zh] Translation in the Humanities: Chinese
340061 UE [en] Translation in the Humanities: English
340261 UE [fr] Translation in the Humanities: French
340269 UE [it] Translation in the Humanities: Italian
340135 UE [ja] Translation in the Humanities: Japanese
340021 UE [pl] Translation in the Humanities: Polish
340092 UE [pt] Translation in the Humanities: Portuguese
340208 UE [ro] Translation in the Humanities: Romanian
340185 UE [ru] Translation in the Humanities: Russian
340333 UE [es] Translation in the Humanities: Spanish
340306 UE [cs] Translation in the Humanities: Czech
340308 UE [hu] Translation in the Humanities: Hungarian
340089 VO Introduction to Narrative Theory and Stylistics
340137 UE Literary Writing and Editing
340379 UE Literary Translation and Media Translation Ia
340157 UE Literary Translation and Media Translation Ia
340102 UE Literary Translation and Media Translation Ib
340030 UE Literary Translation and Media Translation IIa - Synchronisierung
340236 UE Literary Translation and Media Translation IIa - Theaterübersetzung
340271 UE Literary Translation and Media Translation IIb - Untertitelung
340084 UE Role-play and Professional Ethics
340321 UE [hbs pt] Dialogue Interpreting I: Bosnian/Croatian/Serbian / Portuguese
340069 UE [cs en] Dialogue Interpreting I: English / Czech
340260 UE [fr ru] Dialogue Interpreting I: French / Russian
340226 UE [it ro] Dialogue Interpreting I: Italian / Romanian
340216 UE [hu it] Dialogue Interpreting I: Italian / Hungarian
340348 UE [es pl] Dialogue Interpreting I: Polish / Spanish
340138 UE Respeaking
340141 UE [de en] Übersetzen von (virtuellen) Kunstwerken, Hypertexten und Hypermedia
340263 UE [de en] Film and Media Translation IIa - OKTO
340095 UE StEOP Mentoring
030113 VO Fundamentals of Criminology - gilt als LV für das Spezialisierungs-EC Strafrecht
030204 KU Consumer right
030213 KU Economic and european criminal law
030230 KU An Area of Freedom, Security and Justice of the EU
030248 KU International Law and International Organisations
030378 KU Justice and Rule of Law - Fundamental questions of the legal system by current problems
030412 KU [en] EU Judicature - (Die Gerichtsbarkeit der Europäischen Union)
030714 KU Basic concepts of legal science
040227 KU [en] Organization and Human Resources in International Firms (MA)
040921 KU [en] International Market Entry (MA)
070351 VO [en] Introduction to Global History
100006 VO Lecture course: Austrian Studies
128110 VO [en] Cultural Studies - MA M01 - Medical Humanities: Cultures, Sciences, Media
150127 UE Japanese in Translation. Theoretical Concepts, Literary Practices, Perspectives in Cultural Studies - Theoretische Konzepte, literarische Praxis, kulturwissenschaftliche Fragestellungen
150224 VO [en] Intercultural Negotiation Patterns
220017 VO VERTHE: VO JOURWA Journalism in Times of Media Change
TR-KD-08b Additional Module Fourth Language (20 ECTS)
340126 UE [hbs] Basic Competence Translation A Bosnian/Croatian/Serbian
340117 UE [zh] Basic Competence Translation A Chinese
340059 UE [en] Basic Competence Translation A English
340257 UE [en] Basic Competence Translation A English
340214 UE [fr] Basic Competence Translation A French
340132 UE [it] Basic Competence Translation A Italian
340256 UE [ja] Basic Competence Translation A Japanese
340273 UE [pl] Basic Competence Translation A Polish
340018 UE [pt] Basic Competence Translation A Portuguese
340011 UE [ro] Basic Competence Translation A Romanian
340280 UE [ru] Basic Competence Translation A Russian
340302 UE [es] Basic Competence Translation A Spanish
340310 UE [cs] Basic Competence Translation A Czech
340015 UE [hu] Basic Competence Translation A Hungarian
340043 UE [hbs] Consecutive Interpreting I: Bosnian/Croatian/Serbian
340063 UE [en] Consecutive Interpreting I: English
340082 UE [en] Consecutive Interpreting I: English
340360 UE [fr] Consecutive Interpreting I: French
340111 UE [it] Consecutive Interpreting I: Italian
340006 UE [pl] Consecutive Interpreting I: Polish
340052 UE [pt] Consecutive Interpreting I: Portuguese
340224 UE [ro] Consecutive Interpreting I: Romanian
340118 UE [ru] Consecutive Interpreting I: Russian
340301 UE [es] Consecutive Interpreting I: Spanish
340101 UE [cs] Consecutive Interpreting I: Czech
340239 UE [hu] Consecutive Interpreting I: Hungarian
340203 UE [hbs] Consecutive Interpreting II: Bosnian/Croatian/Serbian
340285 UE [en] Consecutive Interpreting II: English
340345 UE [en] Consecutive Interpreting II: English
340276 UE [fr] Consecutive Interpreting II: French
340219 UE [it] Consecutive Interpreting II: Italian
340212 UE [pl] Consecutive Interpreting II: Polish
340222 UE [ro] Consecutive Interpreting II: Romanian
340258 UE [ru] Consecutive Interpreting II: Russian
340067 UE [es] Consecutive Interpreting II: Spanish
340380 UE [hu] Consecutive Interpreting II: Hungarian
340311 UE [cs pt] Consecutive Interpreting II: Portuguese / Czech
340204 UE [hbs] Simultaneous Interpreting I: Bosnian/Croatian/Serbian
340183 UE [zh] Simultaneous Interpreting I: Chinese
340173 UE [en] Simultaneous Interpreting I: English
340180 UE [en] Simultaneous Interpreting I: English
340215 UE [fr] Simultaneous Interpreting I: French
340327 UE [it] Simultaneous Interpreting I: Italian
340022 UE [pl] Simultaneous Interpreting I: Polish
340181 UE [pt] Simultaneous Interpreting I: Portuguese
340278 UE [ro] Simultaneous Interpreting I: Romanian
340335 UE [ru] Simultaneous Interpreting I: Russian
340229 UE [es] Simultaneous Interpreting I: Spanish
340134 UE [cs] Simultaneous Interpreting I: Czech
340316 UE [hu] Simultaneous Interpreting I: Hungarian
340177 UE [hbs] Simultaneous Interpreting II: Bosnian/Croatian/Serbian
340376 UE [en] Simultaneous Interpreting II: English
340300 UE [en] Simultaneous Interpreting II: English
340068 UE [fr] Simultaneous Interpreting II: French
340191 UE [it] Simultaneous Interpreting II: Italian
340072 UE [pl] Simultaneous Interpreting II: Polish
340083 UE [ru] Simultaneous Interpreting II: Russian
340024 UE [es] Simultaneous Interpreting II: Spanish
340253 UE [hu ro] Simultaneous Interpreting II: Romanian / Hungarian
340313 UE [cs pt] Simultaneous Interpreting II: Portuguese / Czech
340252 UE [hbs ro] Conference Interpreting I: Bosnian/Croatian/Serbian / Romanian
340363 UE [en] Conference Interpreting I: English
340147 UE [en pt] Conference Interpreting I: English / Portuguese
340361 UE [cs en] Conference Interpreting I: English / Czech
340088 UE [fr ru] Conference Interpreting I: French / Russian
340091 UE [hu it] Conference Interpreting I: Italian / Hungarian
340303 UE [es pl] Conference Interpreting I: Polish / Spanish

Last modified: Fr 26.06.2020 00:49