Bachelor Transcultural Communication (032 [5] - Version 2020)

2 Working languages and extension curricula

PM1 Transcultural Communication I (StEOP) (8 ECTS)

• EXAM StEOP PM1 Module Examination Transcultural communication I
• 340411 VO ( STEOP ) StEOP Transcultural communication
• 340023 VO ( OV STEOP ) StEOP Multilingualism and linguae francae

PM2 Transcultural Communication II (StEOP) (8 ECTS)

• EXAM StEOP PM2 Module Examination Transcultural communication II
• 340245 VO ( STEOP ) StEOP Descriptive grammar German
• 340170 VO ( STEOP ) StEOP Introduction to academic research and writing

PM3b Language and Text (12 ECTS)

• 340020 VO [ hbs ] Language skills and text competence for translation Bosnian/Croatian/Serbian
• 340243 VO Language skills and text competence for translation German A-Language
• 340375 VO Language skills and text competence for translation German B-Language
• 340062 VO [ en ] Language skills and text competence for translation English
• 340073 VO [ fr ] Language skills and text competence for translation French
• 340322 VO [ it ] Language skills and text competence for translation Italian
• 340051 VO [ pl ] Language skills and text competence for translation Polish
• 340042 VO [ pt ] Language skills and text competence for translation Portuguese
• 340164 VO [ ro ] Language skills and text competence for translation Romanian
• 340184 VO [ ru ] Language skills and text competence for translation Russian
• 340293 VO [ es ] Language skills and text competence for translation Spanish
• 340031 VO [ cs ] Language skills and text competence for translation Czech
• 340314 VO [ hu ] Language skills and text competence for translation Hungarian
• 340287 UE [ hbs ] Functional grammar and stylistics Bosnian/Croatian/Serbian
• 340029 UE Functional grammar and stylistics German
• 340249 UE Functional grammar and stylistics German
• 340070 UE [ en ] Functional grammar and stylistics English
• 340202 UE [ en ] Functional grammar and stylistics English
• 340304 UE [ en ] Functional grammar and stylistics English
• 340074 UE [ fr ] Functional grammar and stylistics French
• 340232 UE [ it ] Functional grammar and stylistics Italian
• 340368 UE [ pl ] Functional grammar and stylistics Polish
• 340106 UE [ pt ] Functional grammar and stylistics Portuguese
• 340284 UE [ ru ] Functional grammar and stylistics Russian
• 340043 UE [ es ] Functional grammar and stylistics Spanish
• 340237 UE [ cs ] Functional grammar and stylistics Czech
• 340136 UE [ hu ] Functional grammar and stylistics Hungarian

PM4b Mediality and Communication (16 ECTS)

• 340027 UE [ en ] English as a lingua franca: Communication skills for multilingual and multicultural settings
• 340014 UE [ hbs ] Text and written communication Bosnian/Croatian/Serbian
• 340035 UE Text and written communication German
• 340011 UE Text and written communication German
• 340102 UE [ en ] Text and written communication English
• 340347 UE [ en ] Text and written communication English
• 340296 UE [ en ] Text and written communication English
• 340117 UE [ fr ] Text and written communication French
• 340068 UE [ it ] Text and written communication Italian
• 340306 UE [ pt ] Text and written communication Portuguese
• 340090 UE [ pl ] Text and written communication Polish
• 340326 UE [ ro ] Text and written communication Romanian
• 340350 UE [ ru ] Text and written communication Russian
• 340342 UE [ es ] Text and written communication Spanish
• 340299 UE [ cs ] Text and written communication Czech
• 340255 UE [ hu ] Text and written communication Hungarian
• 340016 UE [ hbs ] Text and oral communication Bosnian/Croatian/Serbian
• 340001 UE Text and oral communication German
• 340034 UE Text and oral communication German
• 340198 UE Text and oral communication German
• 340227 UE Text and oral communication German
• 340024 UE [ en ] Text and oral communication English
• 340025 UE [ en ] Text and oral communication English
• 340032 UE [ en ] Text and oral communication English
• 340058 UE [ en ] Text and oral communication English
• 340082 UE [ en ] Text and oral communication English
• 340297 UE [ en ] Text and oral communication English
• 340085 UE [ fr ] Text and oral communication French
• 340220 UE [ it ] Text and oral communication Italian
• 340272 UE [ pl ] Text and oral communication Polish
• 340337 UE [ pt ] Text and oral communication Portuguese
• 340223 UE [ ro ] Text and oral communication Romanian
• 340103 UE [ ru ] Text and oral communication Russian
• 340152 UE [ es ] Text and oral communication Spanish
• 340236 UE [ es ] Text and oral communication Spanish
• 340066 UE [ cs ] Text and oral communication Czech
• 340192 UE [ hu ] Text and oral communication Hungarian
• 340177 UE [ hbs ] Text and written and oral communication Bosnian/Croatian/Serbian
• 340194 UE Text and written and oral communication German
• 340387 UE Text and written and oral communication German
• 340084 UE [ en ] Text and written and oral communication English
• 340195 UE [ en ] Text and written and oral communication English
• 340309 UE [ en ] Text and written and oral communication English
• 340260 UE [ fr ] Text and written and oral communication French
• 340267 UE [ it ] Text and written and oral communication Italian
• 340154 UE [ pl ] Text and written and oral communication Polish
• 340189 UE [ pt ] Text and written and oral communication Portuguese
• 340157 UE [ ro ] Text and written and oral communication Romanian
• 340150 UE [ es ] Text and written and oral communication Spanish
• 340329 UE [ cs ] Text and written and oral communication Czech
• 340281 UE [ hu ] Text and written and oral communication Hungarian
• 340353 UE [ en ] English as a lingua franca: Communication skills for multilingual and multicultural settings
• 340431 UE [ fr ] Text and oral communication French

PM5b Text and Culture I (8 ECTS)

• 340145 VO [ hbs ] Text and culture 1 Bosnian/Croatian/Serbian
• 340120 VO Text and culture 1 German A-Language
• 340235 VO Text and culture 1 German B-Language
• 340071 VO [ en ] Text and culture 1 English
• 340266 VO [ fr ] Text and culture 1 French
• 340244 VO [ it ] Text and culture 1 Italian
• 340275 VO [ pl ] Text and culture 1 Polish
• 340190 VO [ pt ] Text and culture 1 Portuguese
• 340171 VO [ ro ] Text and culture 1 Romanian
• 340129 VO [ ru ] Text and culture 1 Russian
• 340178 VO [ es ] Text and culture 1 Spanish
• 340131 VO [ cs ] Text and culture 1 Czech
• 340033 VO [ hu ] Text and culture 1 Hungarian

PM6b Text and Culture II (13 ECTS)

• 340412 VO Text and discourse analysis
• 340125 VO [ hbs ] Text and culture 2 Bosnian/Croatian/Serbian
• 340108 VO Text and culture 2 German A-Language
• 340262 VO Text and culture 2 German B-Language
• 340172 VO [ en ] Text and culture 2 English
• 340075 VO [ fr ] Text and culture 2 French
• 340038 VO [ it ] Text and culture 2 Italian
• 340153 VO [ pl ] Text and culture 2 Polish
• 340179 VO [ pt ] Text and culture 2 Portuguese
• 340124 VO [ ro ] Text and culture 2 Romanian
• 340283 VO [ ru ] Text and culture 2 Russian
• 340344 VO [ es ] Text and culture 2 Spanish
• 340044 VO [ cs ] Text and culture 2 Czech
• 340019 VO [ hu ] Text and culture 2 Hungarian

PM7b Intralingual Translation (15 ECTS)

• 340207 VO Methods of intra- and interlingual translation
• 340010 UE Accessibility and knowledge transfer German
• 340142 UE [ hbs ] Discourse analysis and text design for different text fuctions, text types and media B/K/S
• 340048 UE Discourse analysis and text design for different text fuctions, text types and media German A
• 340118 UE Discourse analysis and text design for different text fuctions, text types and media German A
• 340013 UE Discourse analysis and text design for different text functions, text types and media German
• 340206 UE Discourse analysis and text design for different text fuctions, text types and media German B
• 340059 UE [ en ] Discourse analysis and text design for different text functions, text types and media English
• 340095 UE [ en ] Discourse analysis and text design for different text fuctions, text types and media English
• 340116 UE [ en ] Discourse analysis and text design for different text fuctions, text types and media English
• 340264 UE [ fr ] Discourse analysis and text design for different text functions, text types and media French
• 340037 UE [ it ] Discourse analysis and text design for different text functions, text types and media Italian
• 340064 UE [ pl ] Discourse analysis and text design for different text functions, text types and media Polish
• 340317 UE [ pt ] Discourse analysis and text design for different text fuctions, text types and media Portuguese
• 340128 UE [ ru ] Discourse analysis and text design for different text functions, text types and media Russian
• 340295 UE [ es ] Discourse analysis and text design for different text functions, text types and media Spanish
• 340147 UE [ cs ] Discourse analysis and text design for different text functions, text types and media Czech
• 340149 UE [ hu ] Discourse analysis and text design for different text fuctions, text types and media Hungarian

PM8b Interlingual Translation (12 ECTS)

• 340151 UE Translation methods translation and interpreting projects
• 340410 UE Translation methods translation and interpreting projects
• 340374 UE Translation methods translation and interpreting projects
• 340004 UE [ hbs ] Translation methods translation Bosnian/Croatian/Serbian
• 340061 UE [ en ] Translation methods translation English
• 340213 UE [ en ] Translation methods translation English
• 340259 UE [ fr ] Translation methods translation French
• 340052 UE [ it ] Translation methods translation Italian
• 340040 UE [ pl ] Translation methods translation Polish
• 340094 UE [ pt ] Translation methods translation Portuguese
• 340168 UE [ ro ] Translation methods translation Romanian
• 340185 UE [ ru ] Translation methods translation Russian
• 340079 UE [ es ] Translation methods translation Spanish
• 340127 UE [ cs ] Translation methods translation Czech
• 340315 UE [ hu ] Translation methods translation Hungarian
• 340092 UE [ hbs ] Translation methods interpreting Bosnian/Croatian/Serbian
• 340096 UE [ en ] Translation methods interpreting English
• 340160 UE [ en ] Translation methods interpreting English
• 340340 UE [ en ] Translation methods interpreting English
• 340212 UE [ fr ] Translation methods interpreting French
• 340086 UE [ it ] Translation methods interpreting Italian
• 340348 UE [ pl ] Translation methods interpreting Polish
• 340310 UE [ pt ] Translation methods interpreting Portuguese
• 340332 UE [ ro ] Translation methods interpreting Romanian
• 340352 UE [ ru ] Translation methods interpreting Russian
• 340098 UE [ es ] Translation methods interpreting Spanish
• 340282 UE [ cs ] Translation methods interpreting Czech
• 340080 UE [ hu ] Translation methods interpreting Hungarian
• 340318 UE [ en ] Translation methods interpreting English
• 340346 UE Translation methods translation and interpreting projects

PM9 Technical Communication and Language Technologies I (12 ECTS)

• 340320 VO [ en ] Machine translation
• 340109 VO Technical communication and terminology
• 340088 VO Language technologies, information and interface design

PM10b Technical Communication and Language Technologies II (11 ECTS)

• 340007 UE [ de en ] Machine translation
• 340289 UE [ hbs ] Translation methods technical communication, terminology and information design B/K/S
• 340268 UE [ it ] Translation methods technical communication, terminology and information design Italian
• 340065 UE [ pl ] Translation methods technical communication, terminology and information design Polish
• 340197 UE [ pt ] Translation methods technical communication, terminology and information design Portuguese
• 340187 UE [ ru ] Translation methods technical communication, terminology and information design Russian
• 340251 UE [ cs ] Translation methods technical communication, terminology and information design Czech
• 340030 UE [ hu ] Translation methods technical communication, terminology and information design Hungarian

PM11 Translation Studies (20 ECTS)

• 340230 VO Theories and methods in translation studies
• 340119 PS Current research areas
• 340130 PS Current research areas
• 340229 PS Current research areas
• 340242 SE Bachelor thesis in transcultural communication
• 340196 SE Bachelor thesis in transcultural communication
• 340225 SE Bachelor thesis in transcultural communication
• 340231 SE Bachelor thesis in transcultural communication
• 340246 PS Current research areas
• 340250 PS Current research areas
• 340252 SE Bachelor thesis in transcultural communication
• 340294 PS Current research areas

Additional extension curricula to be completed (45 ECTS)