Universität Wien
Achtung! Das Lehrangebot ist noch nicht vollständig und wird bis Semesterbeginn laufend ergänzt.

340085 UE Textkompetenz mündlich: Französisch (2016W)

4.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft
Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung
Moodle

An/Abmeldung

Hinweis: Ihr Anmeldezeitpunkt innerhalb der Frist hat keine Auswirkungen auf die Platzvergabe (kein "first come, first served").

Details

max. 30 Teilnehmer*innen
Sprache: Französisch

Lehrende

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

  • Donnerstag 13.10. 14:00 - 15:30 Seminarraum 4 ZfT Philippovichgasse 11, EG
  • Donnerstag 20.10. 14:00 - 15:30 Seminarraum 4 ZfT Philippovichgasse 11, EG
  • Donnerstag 27.10. 14:00 - 15:30 Seminarraum 4 ZfT Philippovichgasse 11, EG
  • Donnerstag 03.11. 14:00 - 15:30 Seminarraum 4 ZfT Philippovichgasse 11, EG
  • Donnerstag 10.11. 14:00 - 15:30 Seminarraum 4 ZfT Philippovichgasse 11, EG
  • Donnerstag 17.11. 14:00 - 15:30 Seminarraum 4 ZfT Philippovichgasse 11, EG
  • Donnerstag 01.12. 14:00 - 15:30 Seminarraum 4 ZfT Philippovichgasse 11, EG
  • Donnerstag 15.12. 14:00 - 15:30 Seminarraum 4 ZfT Philippovichgasse 11, EG
  • Donnerstag 12.01. 14:00 - 15:30 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Donnerstag 19.01. 14:00 - 15:30 Seminarraum 4 ZfT Philippovichgasse 11, EG
  • Donnerstag 26.01. 14:00 - 15:30 Seminarraum 4 ZfT Philippovichgasse 11, EG

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

Entraînement, pratique et approfondissement des techniques de communication orale en fonction de situations et de contextes variés. Pour suivre avec succès ce cours, il est recommandé d'avoir suivi au préalable les cours de "Mündliche Kommunikation", "Textkompetenz schriftlich" et un cours de "Translatorische Basiskompetenz".

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

Participation active et assidue aux cours avec la présentation d’un exposé, d’un discours et la participation à un débat préparé (suivi de ces travaux également à documenter sur moodle). Il est vivement recommandé d'avoir déjà suivi avec succès Hörkompetenz, Lesekompetenz, Textkompetenz schriftlich...

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

Amélioration des compétences d'expression orale par l'acquisition d'outils linguistiques adéquats sur les plans terminologique, grammatical, idiomatique et stylistique et analyse et étude des différentes conventions utilisées dans les présentations orales. Maîtrise des conventions langagières en fonction du contexte dans lequel s’inscrit un discours, maîtrise de la fluidité du discours et prononciation optimales et adaptés à des situations données.

Prüfungsstoff

Travail d'expression orale sur la base de documents en français (écrits ou sonores, débats, discours, présentations). Approfondissement de techniques de présentation, de discussion et d’argumentation (il est recommandé d’avoir suivi et réussi au préalable le cours “Mündliche Kommunikation.Französisch”). Prises de position, animation d’un débat, résumés oraux présentés à la suite de la lecture de textes, débats, présentations de discours, exposés oraux individuels ou en groupe sur des sujets définis en cours.

Literatur

Bibliographie et liens communiqués sur moodle.

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

Letzte Änderung: Mo 07.09.2020 15:45