Universität Wien

Schwerpunkt mit Berufspraktikum und Individueller Fachvertiefung (70 ECTS)

Alternative Pflichtmodulgruppe: Schwerpunkt Fachübersetzen und Sprachindustrie (FS) (70 ECTS)

TR-FS-03 Methoden, Prozesse und Technologie (10 ECTS)

340288 VO+UE Projekt-, Qualitäts- und Prozessmanagement
340146 VO Methoden, Prozesse & Technologien der Sprachindustrie
340115 UE Übersetzungstechnologien, Terminologie- und Sprachressourcenmanagement
340140 UE Übersetzungstechnologien, Terminologie- und Sprachressourcenmanagement

TR-FS-04 Technologiegestütztes Medienübersetzen, Lokalisierung und Technische Dokumentation (10 ECTS)

340336 VO+UE Technologiegestütztes Medienübersetzen
340291 VO+UE Lokalisierung und Technische Dokumentation
340076 VO Technologiegestütztes Medienübersetzen, Lokalisierung, Technische Dokumentation

TR-FS-05 Fachübersetzen in Recht und Wirtschaft (10 ECTS)

340236 UE [ en ] Rechtsübersetzen: Englisch
340045 UE [ en ] Rechtsübersetzen: Englisch
340225 UE [ fr ] Rechtsübersetzen: Französisch
340331 UE [ hbs ] Wirtschaftsübersetzen: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
340047 UE [ zh ] Wirtschaftsübersetzen: Chinesisch
340238 UE [ en ] Wirtschaftsübersetzen: Englisch
340056 UE [ en ] Wirtschaftsübersetzen: Englisch
340078 UE [ fr ] Wirtschaftsübersetzen: Französisch
340093 UE [ it ] Wirtschaftsübersetzen: Italienisch
340125 UE [ ja ] Wirtschaftsübersetzen: Japanisch
340274 UE [ pl ] Wirtschaftsübersetzen: Polnisch
340057 UE [ pt ] Wirtschaftsübersetzen: Portugiesisch
340143 UE [ ro ] Wirtschaftsübersetzen: Rumänisch
340233 UE [ ru ] Wirtschaftsübersetzen: Russisch
340097 UE [ es ] Wirtschaftsübersetzen: Spanisch
340099 UE [ cs ] Wirtschaftsübersetzen: Tschechisch
340128 UE [ hu ] Wirtschaftsübersetzen: Ungarisch

TR-FS-06 Fachübersetzen in Technik, Geistes- und Naturwissenschaften (10 ECTS)

340251 UE [ en ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften: Englisch
340192 UE [ fr ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften: Französisch
340112 UE [ hbs ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
340406 UE [ zh ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Chinesisch
340157 UE [ en ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Englisch
340061 UE [ en ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Englisch
340365 UE [ en ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Englisch
340261 UE [ fr ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Französisch
340269 UE [ it ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Italienisch
340135 UE [ ja ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Japanisch
340021 UE [ pl ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Polnisch
340092 UE [ pt ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Portugiesisch
340208 UE [ ro ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Rumänisch
340188 UE [ ru ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Russisch
340333 UE [ es ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Spanisch
340306 UE [ cs ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Tschechisch
340308 UE [ hu ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Ungarisch

TR-FS-07 Arbeitspraxis: Fachübersetzen und Sprachindustrie (10 ECTS)

340151 VO+UE Terminologiearbeit
340104 VO+UE Terminologiearbeit
340050 VO+UE Terminologiearbeit
340304 PR Berufspraktikum
340045 UE [ en ] Rechtsübersetzen: Englisch
340236 UE [ en ] Rechtsübersetzen: Englisch
340225 UE [ fr ] Rechtsübersetzen: Französisch
340331 UE [ hbs ] Wirtschaftsübersetzen: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
340047 UE [ zh ] Wirtschaftsübersetzen: Chinesisch
340056 UE [ en ] Wirtschaftsübersetzen: Englisch
340238 UE [ en ] Wirtschaftsübersetzen: Englisch
340078 UE [ fr ] Wirtschaftsübersetzen: Französisch
340093 UE [ it ] Wirtschaftsübersetzen: Italienisch
340125 UE [ ja ] Wirtschaftsübersetzen: Japanisch
340274 UE [ pl ] Wirtschaftsübersetzen: Polnisch
340057 UE [ pt ] Wirtschaftsübersetzen: Portugiesisch
340143 UE [ ro ] Wirtschaftsübersetzen: Rumänisch
340233 UE [ ru ] Wirtschaftsübersetzen: Russisch
340097 UE [ es ] Wirtschaftsübersetzen: Spanisch
340099 UE [ cs ] Wirtschaftsübersetzen: Tschechisch
340128 UE [ hu ] Wirtschaftsübersetzen: Ungarisch
340251 UE [ en ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften: Englisch
340192 UE [ fr ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften: Französisch
340112 UE [ hbs ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
340406 UE [ zh ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Chinesisch
340157 UE [ en ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Englisch
340061 UE [ en ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Englisch
340365 UE [ en ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Englisch
340261 UE [ fr ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Französisch
340269 UE [ it ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Italienisch
340135 UE [ ja ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Japanisch
340021 UE [ pl ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Polnisch
340092 UE [ pt ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Portugiesisch
340208 UE [ ro ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Rumänisch
340188 UE [ ru ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Russisch
340333 UE [ es ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Spanisch
340306 UE [ cs ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Tschechisch
340308 UE [ hu ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Ungarisch

TR-FS-08 Individuelle Fachvertiefung (20 ECTS)

340409 UE Notizentechnik
340113 UE Notizentechnik
340098 UE Notizentechnik
340109 VO Konferenzterminologie und Internationale Organisationen
340346 UE Sprechtechnik: Stimmbildung und Rhetorik
340343 UE Sprechtechnik: Stimmbildung und Rhetorik
340133 UE Sprechtechnik: Stimmbildung und Rhetorik
340089 VO Einführung in die Erzähltheorie und Stilistik
340137 UE Literarisches Schreiben und Lektorieren
340084 UE Rollenarbeit und Berufsethik
340362 UE [ ja ] Basiskompetenz Japanisch: Hilfsmittel
340379 UE Literarisches und mediales Übersetzen Ia
340353 UE Literarisches und mediales Übersetzen IIa - Bühnentexte
340102 UE Literarisches und mediales Übersetzen Ib
340234 UE Literarisches und mediales Übersetzen IIb - Synchronisierung
340271 UE Literarisches und mediales Übersetzen IIb - Untertitelung
340030 UE Literarisches und mediales Übersetzen IIb - Synchronisierung
340373 UE [ ja ] Literarisches und mediales Übersetzen: Japanisch
340043 UE [ hbs ] Konsekutivdolmetschen I: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
340063 UE [ en ] Konsekutivdolmetschen I: Englisch
340355 UE [ en ] Konsekutivdolmetschen I: Englisch
340082 UE [ en ] Konsekutivdolmetschen I: Englisch
340360 UE [ fr ] Konsekutivdolmetschen I: Französisch
340111 UE [ it ] Konsekutivdolmetschen I: Italienisch
340006 UE [ pl ] Konsekutivdolmetschen I: Polnisch
340052 UE [ pt ] Konsekutivdolmetschen I: Portugiesisch
340224 UE [ ro ] Konsekutivdolmetschen I: Rumänisch
340118 UE [ ru ] Konsekutivdolmetschen I: Russisch
340301 UE [ es ] Konsekutivdolmetschen I: Spanisch
340101 UE [ cs ] Konsekutivdolmetschen I: Tschechisch
340239 UE [ hu ] Konsekutivdolmetschen I: Ungarisch
340204 UE [ hbs ] Simultandolmetschen I: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
340183 UE [ zh ] Simultandolmetschen I: Chinesisch
340180 UE [ en ] Simultandolmetschen I: Englisch
340155 UE [ en ] Simultandolmetschen I: Englisch
340173 UE [ en ] Simultandolmetschen I: Englisch
340215 UE [ fr ] Simultandolmetschen I: Französisch
340327 UE [ it ] Simultandolmetschen I: Italienisch
340324 UE [ ja ] Simultandolmetschen I: Japanisch
340022 UE [ pl ] Simultandolmetschen I: Polnisch
340181 UE [ pt ] Simultandolmetschen I: Portugiesisch
340229 UE [ es ] Simultandolmetschen I: Spanisch
340278 UE [ ro ] Simultandolmetschen I: Rumänisch
340335 UE [ ru ] Simultandolmetschen I: Russisch
340134 UE [ cs ] Simultandolmetschen I: Tschechisch
340316 UE [ hu ] Simultandolmetschen I: Ungarisch
340203 UE [ hbs ] Konsekutivdolmetschen II: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
340154 UE [ zh ] Konsekutivdolmetschen II: Chinesisch
340285 UE [ en ] Konsekutivdolmetschen II: Englisch
340345 UE [ en ] Konsekutivdolmetschen II: Englisch
340276 UE [ fr ] Konsekutivdolmetschen II: Französisch
340219 UE [ it ] Konsekutivdolmetschen II: Italienisch
340110 UE [ ja ] Konsekutivdolmetschen II: Japanisch
340212 UE [ pl ] Konsekutivdolmetschen II: Polnisch
340222 UE [ ro ] Konsekutivdolmetschen II: Rumänisch
340258 UE [ ru ] Konsekutivdolmetschen II: Russisch
340067 UE [ es ] Konsekutivdolmetschen II: Spanisch
340380 UE [ hu ] Konsekutivdolmetschen II: Ungarisch
340311 UE [ cs pt ] Konsekutivdolmetschen II: Portugiesisch / Tschechisch
340177 UE [ hbs ] Simultandolmetschen II: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
340116 UE [ zh ] Simultandolmetschen II: Chinesisch
340300 UE [ en ] Simultandolmetschen II: Englisch
340325 UE [ en ] Simultandolmetschen II: Englisch
340359 UE [ en ] Simultandolmetschen II: Englisch
340376 UE [ en ] Simultandolmetschen II: Englisch
340068 UE [ fr ] Simultandolmetschen II: Französisch
340191 UE [ it ] Simultandolmetschen II: Italienisch
340156 UE [ ja ] Simultandolmetschen II: Japanisch
340072 UE [ pl ] Simultandolmetschen II: Polnisch
340083 UE [ ru ] Simultandolmetschen II: Russisch
340024 UE [ es ] Simultandolmetschen II: Spanisch
340313 UE [ cs pt ] Simultandolmetschen II: Portugiesisch / Tschechisch
340253 UE [ hu ro ] Simultandolmetschen II: Rumänisch / Ungarisch
340321 UE [ hbs zh ] Dialogdolmetschen I: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch / Chinesisch
340069 UE [ cs en ] Dialogdolmetschen I: Englisch / Tschechisch
340060 UE [ en pt ] Dialogdolmetschen I: Englisch / Portugiesisch
340230 UE [ fr ja ] Dialogdolmetschen II: Französisch / Japanisch
340260 UE [ fr ru ] Dialogdolmetschen I: Französisch / Russisch
340226 UE [ it ro ] Dialogdolmetschen I: Italienisch / Rumänisch
340216 UE [ hu it ] Dialogdolmetschen I: Italienisch / Ungarisch
340348 UE [ es pl ] Dialogdolmetschen I: Polnisch / Spanisch
340252 UE [ hbs ro ] Konferenzdolmetschen I: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch / Rumänisch
340363 UE [ en ] Konferenzdolmetschen I: Englisch
340361 UE [ cs en ] Konferenzdolmetschen I: Englisch / Tschechisch
340088 UE [ fr ru ] Konferenzdolmetschen I: Französisch / Russisch
340091 UE [ hu it ] Konferenzdolmetschen I: Italienisch / Ungarisch
340303 UE [ es pl ] Konferenzdolmetschen I: Polnisch / Spanisch
340095 UE StEOP Mentoring
340138 UE Respeaking/Live-Untertitelung Englisch-Deutsch
340141 UE [ de en ] Dokumentieren, Schreiben und multimediales Publizieren
340105 UE [ de en ] Englisch als interkulturelle Kommunikation
340263 UE [ de en ] Film- und Medienübersetzen: Interlinguale Untertitelung IIb - OKTO
030113 VO Grundlagen der Kriminologie - gilt als LV für das Spezialisierungs-EC Strafrecht
030204 KU Verbraucherrecht
030213 KU Wirtschafts- u. Europastrafrecht
030230 KU Der Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts der EU
030248 KU Völkerrecht und Internationale Organisationen für NichtjuristInnen
030378 KU Justiz und Rechtsstaatlichkeit - Grundfragen des Rechtssystems anhand aktueller Beispiele
030412 KU [ en ] EU Judicature - (Die Gerichtsbarkeit der Europäischen Union)
030714 KU Grundkurs: Grundbegriffe der Rechtswissenschaften
040024 VO Management I - Marketing (MA)
040002 VO ABWL Finanzwirtschaft I
040053 VO [ en ] Management II - Production, Logistics and Supply Chain Management (MA)
040058 VO ABWL Unternehmensführung I
040148 VO [ en ] Rechnungswesen (MA)
040192 VO [ en ] ABWL Marketing I
040241 UK Internationales Privat- und Europarecht
040270 VO [ en ] Management I - Organization and Personnel (MA)
070097 VO Vorlesung - Die historischen Grundlagen der Europäischen Integration und der EU
100005 VO+KO Sprache in Österreich
100006 VO Österreichische Kulturgeschichte
100154 SE-B SpraWi: Deutsch in Österreich. Sprachvariation und Spracheinstellungen
100228 UE Schreibmentoring Ausbildung
100229 UE Schreibmentoring Praxis, Supervision und Wissenschaftssprache
100244 UE Schreibmentoring Ausbildung
100250 SE Schreibmentoring Vertiefung
128110 VO [ en ] Cultural Studies - MA M01 - Performance Cultures in Early America
150224 VO [ en ] Intercultural Negotiation Patterns - (SoSe)
210110 VO M1a: Politikwissenschaftliche Grundlagen
210132 SE M9: Osteuropastudien - Postsowjetische Herrschaftssysteme am Beispiel von Russland, dem Südkaukasus und Zentralasien
210131 SE [ en ] M9: Osteuropastudien - New social and protest movements in Central-, East- and Southeast Europe. (engl.)
210117 SE [ en ] M4: Internationale Politik und Entwicklung - Libya - Post-Conflict (Mis)Management ? /Engl.)
210118 SE M4: Internationale Politik und Entwicklung - Internationale Politische Ökonomie der "imperialen Lebensweise"
210119 SE M4: Internationale Politik und Entwicklung - Globaler Kapitalismus: Politische Ökonomie und die Konstruktion "des Anderen"
220017 VO VERTHE: VO JOURWA Journalismus im Wandel medialer Bedingungen
230040 VO Soziologische Theorien: Überblick und aktuelle Entwicklungen

Alternative Pflichtmodulgruppe: Schwerpunkt Übersetzen in Literatur - Medien - Kunst (LM) (70 ECTS)

TR-LM-03 Literatur- und medienwissenschaftliche Grundlagen I (10 ECTS)

135011 VO ( OV STEOP ) STEOP: Allgemeine Literaturwissenschaft
135031 VO Literaturtheorie (VO): Literatur und Liebe - Zur Theorie des Begehrens der Sprache

TR-LM-04 Literatur- und medienwissenschaftliche Grundlagen ll (10 ECTS)

340089 VO Einführung in die Erzähltheorie und Stilistik
340137 UE Literarisches Schreiben und Lektorieren

TR-LM-05 Literarisches und mediales Übersetzen I (10 ECTS)

340379 UE Literarisches und mediales Übersetzen Ia
340102 UE Literarisches und mediales Übersetzen Ib
340373 UE [ ja ] Literarisches und mediales Übersetzen: Japanisch

TR-LM-06 Literarisches und mediales Übersetzen ll (10 ECTS)

340353 UE Literarisches und mediales Übersetzen IIa - Bühnentexte
340030 UE Literarisches und mediales Übersetzen IIb - Synchronisierung
340234 UE Literarisches und mediales Übersetzen IIb - Synchronisierung
340271 UE Literarisches und mediales Übersetzen IIb - Untertitelung
340373 UE [ ja ] Literarisches und mediales Übersetzen: Japanisch

TR-LM-07 Arbeitspraxis: Übersetzen in Literatur - Medien - Kunst (10 ECTS)

340104 VO+UE Terminologiearbeit
340151 VO+UE Terminologiearbeit
340050 VO+UE Terminologiearbeit
340379 UE Literarisches und mediales Übersetzen Ia
340353 UE Literarisches und mediales Übersetzen IIa - Bühnentexte
340102 UE Literarisches und mediales Übersetzen Ib
340234 UE Literarisches und mediales Übersetzen IIb - Synchronisierung
340271 UE Literarisches und mediales Übersetzen IIb - Untertitelung
340030 UE Literarisches und mediales Übersetzen IIb - Synchronisierung

TR-LM-08 Individuelle Fachvertiefung (20 ECTS)

340288 VO+UE Projekt-, Qualitäts- und Prozessmanagement
340146 VO Methoden, Prozesse & Technologien der Sprachindustrie
340115 UE Übersetzungstechnologien, Terminologie- und Sprachressourcenmanagement
340140 UE Übersetzungstechnologien, Terminologie- und Sprachressourcenmanagement
340076 VO Technologiegestütztes Medienübersetzen, Lokalisierung, Technische Dokumentation
340336 VO+UE Technologiegestütztes Medienübersetzen
340291 VO+UE Lokalisierung und Technische Dokumentation
340045 UE [ en ] Rechtsübersetzen: Englisch
340236 UE [ en ] Rechtsübersetzen: Englisch
340225 UE [ fr ] Rechtsübersetzen: Französisch
340331 UE [ hbs ] Wirtschaftsübersetzen: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
340047 UE [ zh ] Wirtschaftsübersetzen: Chinesisch
340056 UE [ en ] Wirtschaftsübersetzen: Englisch
340238 UE [ en ] Wirtschaftsübersetzen: Englisch
340078 UE [ fr ] Wirtschaftsübersetzen: Französisch
340093 UE [ it ] Wirtschaftsübersetzen: Italienisch
340125 UE [ ja ] Wirtschaftsübersetzen: Japanisch
340274 UE [ pl ] Wirtschaftsübersetzen: Polnisch
340057 UE [ pt ] Wirtschaftsübersetzen: Portugiesisch
340143 UE [ ro ] Wirtschaftsübersetzen: Rumänisch
340233 UE [ ru ] Wirtschaftsübersetzen: Russisch
340097 UE [ es ] Wirtschaftsübersetzen: Spanisch
340099 UE [ cs ] Wirtschaftsübersetzen: Tschechisch
340128 UE [ hu ] Wirtschaftsübersetzen: Ungarisch
340251 UE [ en ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften: Englisch
340192 UE [ fr ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften: Französisch
340112 UE [ hbs ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
340406 UE [ zh ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Chinesisch
340157 UE [ en ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Englisch
340061 UE [ en ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Englisch
340365 UE [ en ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Englisch
340261 UE [ fr ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Französisch
340269 UE [ it ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Italienisch
340135 UE [ ja ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Japanisch
340021 UE [ pl ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Polnisch
340092 UE [ pt ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Portugiesisch
340208 UE [ ro ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Rumänisch
340188 UE [ ru ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Russisch
340333 UE [ es ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Spanisch
340306 UE [ cs ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Tschechisch
340308 UE [ hu ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Ungarisch
340409 UE Notizentechnik
340113 UE Notizentechnik
340098 UE Notizentechnik
340346 UE Sprechtechnik: Stimmbildung und Rhetorik
340343 UE Sprechtechnik: Stimmbildung und Rhetorik
340133 UE Sprechtechnik: Stimmbildung und Rhetorik
340084 UE Rollenarbeit und Berufsethik
340109 VO Konferenzterminologie und Internationale Organisationen
340043 UE [ hbs ] Konsekutivdolmetschen I: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
340063 UE [ en ] Konsekutivdolmetschen I: Englisch
340355 UE [ en ] Konsekutivdolmetschen I: Englisch
340082 UE [ en ] Konsekutivdolmetschen I: Englisch
340360 UE [ fr ] Konsekutivdolmetschen I: Französisch
340111 UE [ it ] Konsekutivdolmetschen I: Italienisch
340006 UE [ pl ] Konsekutivdolmetschen I: Polnisch
340052 UE [ pt ] Konsekutivdolmetschen I: Portugiesisch
340224 UE [ ro ] Konsekutivdolmetschen I: Rumänisch
340118 UE [ ru ] Konsekutivdolmetschen I: Russisch
340301 UE [ es ] Konsekutivdolmetschen I: Spanisch
340101 UE [ cs ] Konsekutivdolmetschen I: Tschechisch
340239 UE [ hu ] Konsekutivdolmetschen I: Ungarisch
340203 UE [ hbs ] Konsekutivdolmetschen II: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
340154 UE [ zh ] Konsekutivdolmetschen II: Chinesisch
340285 UE [ en ] Konsekutivdolmetschen II: Englisch
340345 UE [ en ] Konsekutivdolmetschen II: Englisch
340276 UE [ fr ] Konsekutivdolmetschen II: Französisch
340219 UE [ it ] Konsekutivdolmetschen II: Italienisch
340110 UE [ ja ] Konsekutivdolmetschen II: Japanisch
340212 UE [ pl ] Konsekutivdolmetschen II: Polnisch
340222 UE [ ro ] Konsekutivdolmetschen II: Rumänisch
340258 UE [ ru ] Konsekutivdolmetschen II: Russisch
340067 UE [ es ] Konsekutivdolmetschen II: Spanisch
340380 UE [ hu ] Konsekutivdolmetschen II: Ungarisch
340311 UE [ cs pt ] Konsekutivdolmetschen II: Portugiesisch / Tschechisch
340204 UE [ hbs ] Simultandolmetschen I: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
340183 UE [ zh ] Simultandolmetschen I: Chinesisch
340173 UE [ en ] Simultandolmetschen I: Englisch
340155 UE [ en ] Simultandolmetschen I: Englisch
340180 UE [ en ] Simultandolmetschen I: Englisch
340215 UE [ fr ] Simultandolmetschen I: Französisch
340327 UE [ it ] Simultandolmetschen I: Italienisch
340324 UE [ ja ] Simultandolmetschen I: Japanisch
340022 UE [ pl ] Simultandolmetschen I: Polnisch
340181 UE [ pt ] Simultandolmetschen I: Portugiesisch
340278 UE [ ro ] Simultandolmetschen I: Rumänisch
340335 UE [ ru ] Simultandolmetschen I: Russisch
340229 UE [ es ] Simultandolmetschen I: Spanisch
340134 UE [ cs ] Simultandolmetschen I: Tschechisch
340316 UE [ hu ] Simultandolmetschen I: Ungarisch
340177 UE [ hbs ] Simultandolmetschen II: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
340116 UE [ zh ] Simultandolmetschen II: Chinesisch
340300 UE [ en ] Simultandolmetschen II: Englisch
340325 UE [ en ] Simultandolmetschen II: Englisch
340359 UE [ en ] Simultandolmetschen II: Englisch
340376 UE [ en ] Simultandolmetschen II: Englisch
340068 UE [ fr ] Simultandolmetschen II: Französisch
340191 UE [ it ] Simultandolmetschen II: Italienisch
340156 UE [ ja ] Simultandolmetschen II: Japanisch
340072 UE [ pl ] Simultandolmetschen II: Polnisch
340083 UE [ ru ] Simultandolmetschen II: Russisch
340024 UE [ es ] Simultandolmetschen II: Spanisch
340313 UE [ cs pt ] Simultandolmetschen II: Portugiesisch / Tschechisch
340253 UE [ hu ro ] Simultandolmetschen II: Rumänisch / Ungarisch
340321 UE [ hbs zh ] Dialogdolmetschen I: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch / Chinesisch
340060 UE [ en pt ] Dialogdolmetschen I: Englisch / Portugiesisch
340069 UE [ cs en ] Dialogdolmetschen I: Englisch / Tschechisch
340230 UE [ fr ja ] Dialogdolmetschen II: Französisch / Japanisch
340260 UE [ fr ru ] Dialogdolmetschen I: Französisch / Russisch
340226 UE [ it ro ] Dialogdolmetschen I: Italienisch / Rumänisch
340216 UE [ hu it ] Dialogdolmetschen I: Italienisch / Ungarisch
340348 UE [ es pl ] Dialogdolmetschen I: Polnisch / Spanisch
340252 UE [ hbs ro ] Konferenzdolmetschen I: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch / Rumänisch
340363 UE [ en ] Konferenzdolmetschen I: Englisch
340361 UE [ cs en ] Konferenzdolmetschen I: Englisch / Tschechisch
340088 UE [ fr ru ] Konferenzdolmetschen I: Französisch / Russisch
340091 UE [ hu it ] Konferenzdolmetschen I: Italienisch / Ungarisch
340303 UE [ es pl ] Konferenzdolmetschen I: Polnisch / Spanisch
340095 UE StEOP Mentoring
340373 UE [ ja ] Literarisches und mediales Übersetzen: Japanisch
340362 UE [ ja ] Basiskompetenz Japanisch: Hilfsmittel
340105 UE [ de en ] Englisch als interkulturelle Kommunikation
340138 UE Respeaking/Live-Untertitelung Englisch-Deutsch
340141 UE [ de en ] Dokumentieren, Schreiben und multimediales Publizieren
340263 UE [ de en ] Film- und Medienübersetzen: Interlinguale Untertitelung IIb - OKTO
030113 VO Grundlagen der Kriminologie - gilt als LV für das Spezialisierungs-EC Strafrecht
030213 KU Wirtschafts- u. Europastrafrecht
030248 KU Völkerrecht und Internationale Organisationen für NichtjuristInnen
030714 KU Grundkurs: Grundbegriffe der Rechtswissenschaften
040024 VO Management I - Marketing (MA)
040058 VO ABWL Unternehmensführung I
070097 VO Vorlesung - Die historischen Grundlagen der Europäischen Integration und der EU
100005 VO+KO Sprache in Österreich
100006 VO Österreichische Kulturgeschichte
100154 SE-B SpraWi: Deutsch in Österreich. Sprachvariation und Spracheinstellungen
100228 UE Schreibmentoring Ausbildung
100229 UE Schreibmentoring Praxis, Supervision und Wissenschaftssprache
100244 UE Schreibmentoring Ausbildung
100250 SE Schreibmentoring Vertiefung
128110 VO [ en ] Cultural Studies - MA M01 - Performance Cultures in Early America
150224 VO [ en ] Intercultural Negotiation Patterns - (SoSe)
210110 VO M1a: Politikwissenschaftliche Grundlagen
210132 SE M9: Osteuropastudien - Postsowjetische Herrschaftssysteme am Beispiel von Russland, dem Südkaukasus und Zentralasien
210131 SE [ en ] M9: Osteuropastudien - New social and protest movements in Central-, East- and Southeast Europe. (engl.)
210117 SE [ en ] M4: Internationale Politik und Entwicklung - Libya - Post-Conflict (Mis)Management ? /Engl.)
210118 SE M4: Internationale Politik und Entwicklung - Internationale Politische Ökonomie der "imperialen Lebensweise"
210119 SE M4: Internationale Politik und Entwicklung - Globaler Kapitalismus: Politische Ökonomie und die Konstruktion "des Anderen"
220017 VO VERTHE: VO JOURWA Journalismus im Wandel medialer Bedingungen
230040 VO Soziologische Theorien: Überblick und aktuelle Entwicklungen

Alternative Pflichtmodulgruppe: Schwerpunkt Dialogdolmetschen (DD) (70 ECTS)

TR-DD-03 Konsekutivdolmetschen (10 ECTS)

340409 UE Notizentechnik
340098 UE Notizentechnik
340113 UE Notizentechnik
340043 UE [ hbs ] Konsekutivdolmetschen I: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
340063 UE [ en ] Konsekutivdolmetschen I: Englisch
340355 UE [ en ] Konsekutivdolmetschen I: Englisch
340082 UE [ en ] Konsekutivdolmetschen I: Englisch
340360 UE [ fr ] Konsekutivdolmetschen I: Französisch
340111 UE [ it ] Konsekutivdolmetschen I: Italienisch
340006 UE [ pl ] Konsekutivdolmetschen I: Polnisch
340052 UE [ pt ] Konsekutivdolmetschen I: Portugiesisch
340224 UE [ ro ] Konsekutivdolmetschen I: Rumänisch
340118 UE [ ru ] Konsekutivdolmetschen I: Russisch
340301 UE [ es ] Konsekutivdolmetschen I: Spanisch
340101 UE [ cs ] Konsekutivdolmetschen I: Tschechisch
340239 UE [ hu ] Konsekutivdolmetschen I: Ungarisch
340045 UE [ en ] Rechtsübersetzen: Englisch
340236 UE [ en ] Rechtsübersetzen: Englisch
340225 UE [ fr ] Rechtsübersetzen: Französisch
340331 UE [ hbs ] Wirtschaftsübersetzen: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
340047 UE [ zh ] Wirtschaftsübersetzen: Chinesisch
340056 UE [ en ] Wirtschaftsübersetzen: Englisch
340238 UE [ en ] Wirtschaftsübersetzen: Englisch
340078 UE [ fr ] Wirtschaftsübersetzen: Französisch
340093 UE [ it ] Wirtschaftsübersetzen: Italienisch
340125 UE [ ja ] Wirtschaftsübersetzen: Japanisch
340274 UE [ pl ] Wirtschaftsübersetzen: Polnisch
340057 UE [ pt ] Wirtschaftsübersetzen: Portugiesisch
340143 UE [ ro ] Wirtschaftsübersetzen: Rumänisch
340233 UE [ ru ] Wirtschaftsübersetzen: Russisch
340097 UE [ es ] Wirtschaftsübersetzen: Spanisch
340099 UE [ cs ] Wirtschaftsübersetzen: Tschechisch
340128 UE [ hu ] Wirtschaftsübersetzen: Ungarisch
340251 UE [ en ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften: Englisch
340192 UE [ fr ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften: Französisch
340112 UE [ hbs ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
340406 UE [ zh ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Chinesisch
340157 UE [ en ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Englisch
340061 UE [ en ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Englisch
340365 UE [ en ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Englisch
340261 UE [ fr ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Französisch
340269 UE [ it ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Italienisch
340135 UE [ ja ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Japanisch
340021 UE [ pl ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Polnisch
340092 UE [ pt ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Portugiesisch
340208 UE [ ro ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Rumänisch
340188 UE [ ru ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Russisch
340333 UE [ es ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Spanisch
340306 UE [ cs ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Tschechisch
340308 UE [ hu ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Ungarisch

TR-DD-04 Simultandolmetschen (10 ECTS)

340204 UE [ hbs ] Simultandolmetschen I: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
340183 UE [ zh ] Simultandolmetschen I: Chinesisch
340173 UE [ en ] Simultandolmetschen I: Englisch
340155 UE [ en ] Simultandolmetschen I: Englisch
340180 UE [ en ] Simultandolmetschen I: Englisch
340215 UE [ fr ] Simultandolmetschen I: Französisch
340327 UE [ it ] Simultandolmetschen I: Italienisch
340324 UE [ ja ] Simultandolmetschen I: Japanisch
340022 UE [ pl ] Simultandolmetschen I: Polnisch
340181 UE [ pt ] Simultandolmetschen I: Portugiesisch
340278 UE [ ro ] Simultandolmetschen I: Rumänisch
340335 UE [ ru ] Simultandolmetschen I: Russisch
340229 UE [ es ] Simultandolmetschen I: Spanisch
340134 UE [ cs ] Simultandolmetschen I: Tschechisch
340316 UE [ hu ] Simultandolmetschen I: Ungarisch
340236 UE [ en ] Rechtsübersetzen: Englisch
340045 UE [ en ] Rechtsübersetzen: Englisch
340225 UE [ fr ] Rechtsübersetzen: Französisch
340331 UE [ hbs ] Wirtschaftsübersetzen: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
340047 UE [ zh ] Wirtschaftsübersetzen: Chinesisch
340056 UE [ en ] Wirtschaftsübersetzen: Englisch
340238 UE [ en ] Wirtschaftsübersetzen: Englisch
340078 UE [ fr ] Wirtschaftsübersetzen: Französisch
340093 UE [ it ] Wirtschaftsübersetzen: Italienisch
340125 UE [ ja ] Wirtschaftsübersetzen: Japanisch
340274 UE [ pl ] Wirtschaftsübersetzen: Polnisch
340057 UE [ pt ] Wirtschaftsübersetzen: Portugiesisch
340143 UE [ ro ] Wirtschaftsübersetzen: Rumänisch
340233 UE [ ru ] Wirtschaftsübersetzen: Russisch
340097 UE [ es ] Wirtschaftsübersetzen: Spanisch
340099 UE [ cs ] Wirtschaftsübersetzen: Tschechisch
340128 UE [ hu ] Wirtschaftsübersetzen: Ungarisch
340251 UE [ en ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften: Englisch
340192 UE [ fr ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften: Französisch
340112 UE [ hbs ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
340406 UE [ zh ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Chinesisch
340157 UE [ en ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Englisch
340061 UE [ en ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Englisch
340365 UE [ en ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Englisch
340261 UE [ fr ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Französisch
340269 UE [ it ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Italienisch
340135 UE [ ja ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Japanisch
340021 UE [ pl ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Polnisch
340092 UE [ pt ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Portugiesisch
340208 UE [ ro ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Rumänisch
340188 UE [ ru ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Russisch
340333 UE [ es ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Spanisch
340306 UE [ cs ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Tschechisch
340308 UE [ hu ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Ungarisch

TR-DD-05 Dialogdolmetschen l (10 ECTS)

340084 UE Rollenarbeit und Berufsethik
340203 UE [ hbs ] Konsekutivdolmetschen II: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
340154 UE [ zh ] Konsekutivdolmetschen II: Chinesisch
340345 UE [ en ] Konsekutivdolmetschen II: Englisch
340285 UE [ en ] Konsekutivdolmetschen II: Englisch
340276 UE [ fr ] Konsekutivdolmetschen II: Französisch
340219 UE [ it ] Konsekutivdolmetschen II: Italienisch
340110 UE [ ja ] Konsekutivdolmetschen II: Japanisch
340212 UE [ pl ] Konsekutivdolmetschen II: Polnisch
340222 UE [ ro ] Konsekutivdolmetschen II: Rumänisch
340258 UE [ ru ] Konsekutivdolmetschen II: Russisch
340067 UE [ es ] Konsekutivdolmetschen II: Spanisch
340380 UE [ hu ] Konsekutivdolmetschen II: Ungarisch
340311 UE [ cs pt ] Konsekutivdolmetschen II: Portugiesisch / Tschechisch
340177 UE [ hbs ] Simultandolmetschen II: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
340116 UE [ zh ] Simultandolmetschen II: Chinesisch
340359 UE [ en ] Simultandolmetschen II: Englisch
340300 UE [ en ] Simultandolmetschen II: Englisch
340325 UE [ en ] Simultandolmetschen II: Englisch
340376 UE [ en ] Simultandolmetschen II: Englisch
340068 UE [ fr ] Simultandolmetschen II: Französisch
340191 UE [ it ] Simultandolmetschen II: Italienisch
340156 UE [ ja ] Simultandolmetschen II: Japanisch
340072 UE [ pl ] Simultandolmetschen II: Polnisch
340083 UE [ ru ] Simultandolmetschen II: Russisch
340024 UE [ es ] Simultandolmetschen II: Spanisch
340253 UE [ hu ro ] Simultandolmetschen II: Rumänisch / Ungarisch
340313 UE [ cs pt ] Simultandolmetschen II: Portugiesisch / Tschechisch

TR-DD-06 Dialogdolmetschen ll (10 ECTS)

340321 UE [ hbs zh ] Dialogdolmetschen I: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch / Chinesisch
340060 UE [ en pt ] Dialogdolmetschen I: Englisch / Portugiesisch
340069 UE [ cs en ] Dialogdolmetschen I: Englisch / Tschechisch
340230 UE [ fr ja ] Dialogdolmetschen II: Französisch / Japanisch
340260 UE [ fr ru ] Dialogdolmetschen I: Französisch / Russisch
340226 UE [ it ro ] Dialogdolmetschen I: Italienisch / Rumänisch
340216 UE [ hu it ] Dialogdolmetschen I: Italienisch / Ungarisch
340348 UE [ es pl ] Dialogdolmetschen I: Polnisch / Spanisch

TR-DD-07 Arbeitspraxis: Dialogdolmetschen (10 ECTS)

340104 VO+UE Terminologiearbeit
340050 VO+UE Terminologiearbeit
340151 VO+UE Terminologiearbeit
340418 UE Praktikum Dialogdolmetschen - Gerichte und Behörden
340364 UE Praktikum Dialogdolmetschen - Politik und Diplomatie
340203 UE [ hbs ] Konsekutivdolmetschen II: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
340154 UE [ zh ] Konsekutivdolmetschen II: Chinesisch
340345 UE [ en ] Konsekutivdolmetschen II: Englisch
340285 UE [ en ] Konsekutivdolmetschen II: Englisch
340276 UE [ fr ] Konsekutivdolmetschen II: Französisch
340219 UE [ it ] Konsekutivdolmetschen II: Italienisch
340110 UE [ ja ] Konsekutivdolmetschen II: Japanisch
340212 UE [ pl ] Konsekutivdolmetschen II: Polnisch
340222 UE [ ro ] Konsekutivdolmetschen II: Rumänisch
340258 UE [ ru ] Konsekutivdolmetschen II: Russisch
340067 UE [ es ] Konsekutivdolmetschen II: Spanisch
340380 UE [ hu ] Konsekutivdolmetschen II: Ungarisch
340311 UE [ cs pt ] Konsekutivdolmetschen II: Portugiesisch / Tschechisch
340177 UE [ hbs ] Simultandolmetschen II: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
340116 UE [ zh ] Simultandolmetschen II: Chinesisch
340300 UE [ en ] Simultandolmetschen II: Englisch
340325 UE [ en ] Simultandolmetschen II: Englisch
340359 UE [ en ] Simultandolmetschen II: Englisch
340376 UE [ en ] Simultandolmetschen II: Englisch
340068 UE [ fr ] Simultandolmetschen II: Französisch
340191 UE [ it ] Simultandolmetschen II: Italienisch
340156 UE [ ja ] Simultandolmetschen II: Japanisch
340072 UE [ pl ] Simultandolmetschen II: Polnisch
340083 UE [ ru ] Simultandolmetschen II: Russisch
340024 UE [ es ] Simultandolmetschen II: Spanisch
340253 UE [ hu ro ] Simultandolmetschen II: Rumänisch / Ungarisch
340313 UE [ cs pt ] Simultandolmetschen II: Portugiesisch / Tschechisch

TR-DD-08 Individuelle Fachvertiefung (20 ECTS)

340146 VO Methoden, Prozesse & Technologien der Sprachindustrie
340288 VO+UE Projekt-, Qualitäts- und Prozessmanagement
340336 VO+UE Technologiegestütztes Medienübersetzen
340291 VO+UE Lokalisierung und Technische Dokumentation
340076 VO Technologiegestütztes Medienübersetzen, Lokalisierung, Technische Dokumentation
340115 UE Übersetzungstechnologien, Terminologie- und Sprachressourcenmanagement
340140 UE Übersetzungstechnologien, Terminologie- und Sprachressourcenmanagement
340362 UE [ ja ] Basiskompetenz Japanisch: Hilfsmittel
340045 UE [ en ] Rechtsübersetzen: Englisch
340236 UE [ en ] Rechtsübersetzen: Englisch
340225 UE [ fr ] Rechtsübersetzen: Französisch
340331 UE [ hbs ] Wirtschaftsübersetzen: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
340047 UE [ zh ] Wirtschaftsübersetzen: Chinesisch
340056 UE [ en ] Wirtschaftsübersetzen: Englisch
340238 UE [ en ] Wirtschaftsübersetzen: Englisch
340078 UE [ fr ] Wirtschaftsübersetzen: Französisch
340093 UE [ it ] Wirtschaftsübersetzen: Italienisch
340125 UE [ ja ] Wirtschaftsübersetzen: Japanisch
340274 UE [ pl ] Wirtschaftsübersetzen: Polnisch
340057 UE [ pt ] Wirtschaftsübersetzen: Portugiesisch
340143 UE [ ro ] Wirtschaftsübersetzen: Rumänisch
340233 UE [ ru ] Wirtschaftsübersetzen: Russisch
340097 UE [ es ] Wirtschaftsübersetzen: Spanisch
340099 UE [ cs ] Wirtschaftsübersetzen: Tschechisch
340128 UE [ hu ] Wirtschaftsübersetzen: Ungarisch
340251 UE [ en ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften: Englisch
340192 UE [ fr ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften: Französisch
340112 UE [ hbs ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
340406 UE [ zh ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Chinesisch
340157 UE [ en ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Englisch
340061 UE [ en ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Englisch
340365 UE [ en ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Englisch
340261 UE [ fr ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Französisch
340269 UE [ it ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Italienisch
340135 UE [ ja ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Japanisch
340021 UE [ pl ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Polnisch
340092 UE [ pt ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Portugiesisch
340208 UE [ ro ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Rumänisch
340188 UE [ ru ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Russisch
340333 UE [ es ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Spanisch
340306 UE [ cs ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Tschechisch
340308 UE [ hu ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Ungarisch
340089 VO Einführung in die Erzähltheorie und Stilistik
340137 UE Literarisches Schreiben und Lektorieren
340379 UE Literarisches und mediales Übersetzen Ia
340353 UE Literarisches und mediales Übersetzen IIa - Bühnentexte
340102 UE Literarisches und mediales Übersetzen Ib
340271 UE Literarisches und mediales Übersetzen IIb - Untertitelung
340030 UE Literarisches und mediales Übersetzen IIb - Synchronisierung
340234 UE Literarisches und mediales Übersetzen IIb - Synchronisierung
340373 UE [ ja ] Literarisches und mediales Übersetzen: Japanisch
340109 VO Konferenzterminologie und Internationale Organisationen
340252 UE [ hbs ro ] Konferenzdolmetschen I: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch / Rumänisch
340363 UE [ en ] Konferenzdolmetschen I: Englisch
340361 UE [ cs en ] Konferenzdolmetschen I: Englisch / Tschechisch
340088 UE [ fr ru ] Konferenzdolmetschen I: Französisch / Russisch
340091 UE [ hu it ] Konferenzdolmetschen I: Italienisch / Ungarisch
340303 UE [ es pl ] Konferenzdolmetschen I: Polnisch / Spanisch
340095 UE StEOP Mentoring
340263 UE [ de en ] Film- und Medienübersetzen: Interlinguale Untertitelung IIb - OKTO
340138 UE Respeaking/Live-Untertitelung Englisch-Deutsch
340141 UE [ de en ] Dokumentieren, Schreiben und multimediales Publizieren
340105 UE [ de en ] Englisch als interkulturelle Kommunikation
030113 VO Grundlagen der Kriminologie - gilt als LV für das Spezialisierungs-EC Strafrecht
030204 KU Verbraucherrecht
030213 KU Wirtschafts- u. Europastrafrecht
030230 KU Der Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts der EU
030248 KU Völkerrecht und Internationale Organisationen für NichtjuristInnen
030378 KU Justiz und Rechtsstaatlichkeit - Grundfragen des Rechtssystems anhand aktueller Beispiele
030412 KU [ en ] EU Judicature - (Die Gerichtsbarkeit der Europäischen Union)
030714 KU Grundkurs: Grundbegriffe der Rechtswissenschaften
040002 VO ABWL Finanzwirtschaft I
040024 VO Management I - Marketing (MA)
040053 VO [ en ] Management II - Production, Logistics and Supply Chain Management (MA)
040058 VO ABWL Unternehmensführung I
040148 VO [ en ] Rechnungswesen (MA)
040192 VO [ en ] ABWL Marketing I
040241 UK Internationales Privat- und Europarecht
040270 VO [ en ] Management I - Organization and Personnel (MA)
070097 VO Vorlesung - Die historischen Grundlagen der Europäischen Integration und der EU
100005 VO+KO Sprache in Österreich
100006 VO Österreichische Kulturgeschichte
100154 SE-B SpraWi: Deutsch in Österreich. Sprachvariation und Spracheinstellungen
100228 UE Schreibmentoring Ausbildung
100229 UE Schreibmentoring Praxis, Supervision und Wissenschaftssprache
100244 UE Schreibmentoring Ausbildung
100250 SE Schreibmentoring Vertiefung
128110 VO [ en ] Cultural Studies - MA M01 - Performance Cultures in Early America
150224 VO [ en ] Intercultural Negotiation Patterns - (SoSe)
210110 VO M1a: Politikwissenschaftliche Grundlagen
210117 SE [ en ] M4: Internationale Politik und Entwicklung - Libya - Post-Conflict (Mis)Management ? /Engl.)
210118 SE M4: Internationale Politik und Entwicklung - Internationale Politische Ökonomie der "imperialen Lebensweise"
210119 SE M4: Internationale Politik und Entwicklung - Globaler Kapitalismus: Politische Ökonomie und die Konstruktion "des Anderen"
210131 SE [ en ] M9: Osteuropastudien - New social and protest movements in Central-, East- and Southeast Europe. (engl.)
210132 SE M9: Osteuropastudien - Postsowjetische Herrschaftssysteme am Beispiel von Russland, dem Südkaukasus und Zentralasien
220017 VO VERTHE: VO JOURWA Journalismus im Wandel medialer Bedingungen
230040 VO Soziologische Theorien: Überblick und aktuelle Entwicklungen

Alternative Pflichtmodulgruppe: Schwerpunkt Konferenzdolmetschen (KD) (70 ECTS)

TR-KD-03 Konsekutivdolmetschen (10 ECTS)

340098 UE Notizentechnik
340113 UE Notizentechnik
340409 UE Notizentechnik
340043 UE [ hbs ] Konsekutivdolmetschen I: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
340063 UE [ en ] Konsekutivdolmetschen I: Englisch
340082 UE [ en ] Konsekutivdolmetschen I: Englisch
340355 UE [ en ] Konsekutivdolmetschen I: Englisch
340360 UE [ fr ] Konsekutivdolmetschen I: Französisch
340111 UE [ it ] Konsekutivdolmetschen I: Italienisch
340006 UE [ pl ] Konsekutivdolmetschen I: Polnisch
340052 UE [ pt ] Konsekutivdolmetschen I: Portugiesisch
340224 UE [ ro ] Konsekutivdolmetschen I: Rumänisch
340118 UE [ ru ] Konsekutivdolmetschen I: Russisch
340301 UE [ es ] Konsekutivdolmetschen I: Spanisch
340101 UE [ cs ] Konsekutivdolmetschen I: Tschechisch
340239 UE [ hu ] Konsekutivdolmetschen I: Ungarisch

TR-KD-04 Simultandolmetschen (10 ECTS)

340346 UE Sprechtechnik: Stimmbildung und Rhetorik
340133 UE Sprechtechnik: Stimmbildung und Rhetorik
340343 UE Sprechtechnik: Stimmbildung und Rhetorik
340204 UE [ hbs ] Simultandolmetschen I: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
340183 UE [ zh ] Simultandolmetschen I: Chinesisch
340173 UE [ en ] Simultandolmetschen I: Englisch
340180 UE [ en ] Simultandolmetschen I: Englisch
340155 UE [ en ] Simultandolmetschen I: Englisch
340215 UE [ fr ] Simultandolmetschen I: Französisch
340327 UE [ it ] Simultandolmetschen I: Italienisch
340324 UE [ ja ] Simultandolmetschen I: Japanisch
340022 UE [ pl ] Simultandolmetschen I: Polnisch
340181 UE [ pt ] Simultandolmetschen I: Portugiesisch
340278 UE [ ro ] Simultandolmetschen I: Rumänisch
340335 UE [ ru ] Simultandolmetschen I: Russisch
340229 UE [ es ] Simultandolmetschen I: Spanisch
340134 UE [ cs ] Simultandolmetschen I: Tschechisch
340316 UE [ hu ] Simultandolmetschen I: Ungarisch

TR-KD-05 Konferenzdolmetschen l (10 ECTS)

340151 VO+UE Terminologiearbeit
340104 VO+UE Terminologiearbeit
340050 VO+UE Terminologiearbeit
340203 UE [ hbs ] Konsekutivdolmetschen II: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
340154 UE [ zh ] Konsekutivdolmetschen II: Chinesisch
340345 UE [ en ] Konsekutivdolmetschen II: Englisch
340285 UE [ en ] Konsekutivdolmetschen II: Englisch
340276 UE [ fr ] Konsekutivdolmetschen II: Französisch
340219 UE [ it ] Konsekutivdolmetschen II: Italienisch
340110 UE [ ja ] Konsekutivdolmetschen II: Japanisch
340212 UE [ pl ] Konsekutivdolmetschen II: Polnisch
340222 UE [ ro ] Konsekutivdolmetschen II: Rumänisch
340258 UE [ ru ] Konsekutivdolmetschen II: Russisch
340067 UE [ es ] Konsekutivdolmetschen II: Spanisch
340380 UE [ hu ] Konsekutivdolmetschen II: Ungarisch
340311 UE [ cs pt ] Konsekutivdolmetschen II: Portugiesisch / Tschechisch
340177 UE [ hbs ] Simultandolmetschen II: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
340116 UE [ zh ] Simultandolmetschen II: Chinesisch
340359 UE [ en ] Simultandolmetschen II: Englisch
340325 UE [ en ] Simultandolmetschen II: Englisch
340300 UE [ en ] Simultandolmetschen II: Englisch
340376 UE [ en ] Simultandolmetschen II: Englisch
340068 UE [ fr ] Simultandolmetschen II: Französisch
340191 UE [ it ] Simultandolmetschen II: Italienisch
340156 UE [ ja ] Simultandolmetschen II: Japanisch
340072 UE [ pl ] Simultandolmetschen II: Polnisch
340083 UE [ ru ] Simultandolmetschen II: Russisch
340024 UE [ es ] Simultandolmetschen II: Spanisch
340313 UE [ cs pt ] Simultandolmetschen II: Portugiesisch / Tschechisch
340253 UE [ hu ro ] Simultandolmetschen II: Rumänisch / Ungarisch

TR-KD-06 Konferenzdolmetschen ll (10 ECTS)

340252 UE [ hbs ro ] Konferenzdolmetschen I: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch / Rumänisch
340363 UE [ en ] Konferenzdolmetschen I: Englisch
340361 UE [ cs en ] Konferenzdolmetschen I: Englisch / Tschechisch
340088 UE [ fr ru ] Konferenzdolmetschen I: Französisch / Russisch
340091 UE [ hu it ] Konferenzdolmetschen I: Italienisch / Ungarisch
340303 UE [ es pl ] Konferenzdolmetschen I: Polnisch / Spanisch

TR-KD-07 Arbeitspraxis: Konferenzdolmetschen (10 ECTS)

340109 VO Konferenzterminologie und Internationale Organisationen
340283 UE Konferenzsimulation

TR-KD-08a Individuelle Fachvertiefung (20 ECTS)

340115 UE Übersetzungstechnologien, Terminologie- und Sprachressourcenmanagement
340288 VO+UE Projekt-, Qualitäts- und Prozessmanagement
340146 VO Methoden, Prozesse & Technologien der Sprachindustrie
340076 VO Technologiegestütztes Medienübersetzen, Lokalisierung, Technische Dokumentation
340336 VO+UE Technologiegestütztes Medienübersetzen
340140 UE Übersetzungstechnologien, Terminologie- und Sprachressourcenmanagement
340291 VO+UE Lokalisierung und Technische Dokumentation
340089 VO Einführung in die Erzähltheorie und Stilistik
340137 UE Literarisches Schreiben und Lektorieren
340084 UE Rollenarbeit und Berufsethik
340379 UE Literarisches und mediales Übersetzen Ia
340353 UE Literarisches und mediales Übersetzen IIa - Bühnentexte
340102 UE Literarisches und mediales Übersetzen Ib
340234 UE Literarisches und mediales Übersetzen IIb - Synchronisierung
340271 UE Literarisches und mediales Übersetzen IIb - Untertitelung
340030 UE Literarisches und mediales Übersetzen IIb - Synchronisierung
340373 UE [ ja ] Literarisches und mediales Übersetzen: Japanisch
340045 UE [ en ] Rechtsübersetzen: Englisch
340236 UE [ en ] Rechtsübersetzen: Englisch
340225 UE [ fr ] Rechtsübersetzen: Französisch
340331 UE [ hbs ] Wirtschaftsübersetzen: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
340047 UE [ zh ] Wirtschaftsübersetzen: Chinesisch
340056 UE [ en ] Wirtschaftsübersetzen: Englisch
340238 UE [ en ] Wirtschaftsübersetzen: Englisch
340078 UE [ fr ] Wirtschaftsübersetzen: Französisch
340093 UE [ it ] Wirtschaftsübersetzen: Italienisch
340125 UE [ ja ] Wirtschaftsübersetzen: Japanisch
340274 UE [ pl ] Wirtschaftsübersetzen: Polnisch
340057 UE [ pt ] Wirtschaftsübersetzen: Portugiesisch
340143 UE [ ro ] Wirtschaftsübersetzen: Rumänisch
340233 UE [ ru ] Wirtschaftsübersetzen: Russisch
340097 UE [ es ] Wirtschaftsübersetzen: Spanisch
340099 UE [ cs ] Wirtschaftsübersetzen: Tschechisch
340128 UE [ hu ] Wirtschaftsübersetzen: Ungarisch
340251 UE [ en ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften: Englisch
340192 UE [ fr ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften: Französisch
340112 UE [ hbs ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
340406 UE [ zh ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Chinesisch
340157 UE [ en ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Englisch
340061 UE [ en ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Englisch
340365 UE [ en ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Englisch
340261 UE [ fr ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Französisch
340269 UE [ it ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Italienisch
340135 UE [ ja ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Japanisch
340021 UE [ pl ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Polnisch
340092 UE [ pt ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Portugiesisch
340208 UE [ ro ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Rumänisch
340188 UE [ ru ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Russisch
340333 UE [ es ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Spanisch
340306 UE [ cs ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Tschechisch
340308 UE [ hu ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Ungarisch
340321 UE [ hbs zh ] Dialogdolmetschen I: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch / Chinesisch
340060 UE [ en pt ] Dialogdolmetschen I: Englisch / Portugiesisch
340069 UE [ cs en ] Dialogdolmetschen I: Englisch / Tschechisch
340230 UE [ fr ja ] Dialogdolmetschen II: Französisch / Japanisch
340260 UE [ fr ru ] Dialogdolmetschen I: Französisch / Russisch
340226 UE [ it ro ] Dialogdolmetschen I: Italienisch / Rumänisch
340216 UE [ hu it ] Dialogdolmetschen I: Italienisch / Ungarisch
340348 UE [ es pl ] Dialogdolmetschen I: Polnisch / Spanisch
340095 UE StEOP Mentoring
340138 UE Respeaking/Live-Untertitelung Englisch-Deutsch
340141 UE [ de en ] Dokumentieren, Schreiben und multimediales Publizieren
340105 UE [ de en ] Englisch als interkulturelle Kommunikation
340263 UE [ de en ] Film- und Medienübersetzen: Interlinguale Untertitelung IIb - OKTO
030113 VO Grundlagen der Kriminologie - gilt als LV für das Spezialisierungs-EC Strafrecht
030204 KU Verbraucherrecht
030213 KU Wirtschafts- u. Europastrafrecht
030230 KU Der Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts der EU
030248 KU Völkerrecht und Internationale Organisationen für NichtjuristInnen
030378 KU Justiz und Rechtsstaatlichkeit - Grundfragen des Rechtssystems anhand aktueller Beispiele
030412 KU [ en ] EU Judicature - (Die Gerichtsbarkeit der Europäischen Union)
030714 KU Grundkurs: Grundbegriffe der Rechtswissenschaften
040002 VO ABWL Finanzwirtschaft I
040024 VO Management I - Marketing (MA)
040053 VO [ en ] Management II - Production, Logistics and Supply Chain Management (MA)
040058 VO ABWL Unternehmensführung I
040148 VO [ en ] Rechnungswesen (MA)
040192 VO [ en ] ABWL Marketing I
040241 UK Internationales Privat- und Europarecht
040270 VO [ en ] Management I - Organization and Personnel (MA)
070097 VO Vorlesung - Die historischen Grundlagen der Europäischen Integration und der EU
100005 VO+KO Sprache in Österreich
100006 VO Österreichische Kulturgeschichte
100154 SE-B SpraWi: Deutsch in Österreich. Sprachvariation und Spracheinstellungen
100228 UE Schreibmentoring Ausbildung
100229 UE Schreibmentoring Praxis, Supervision und Wissenschaftssprache
100244 UE Schreibmentoring Ausbildung
100250 SE Schreibmentoring Vertiefung
128110 VO [ en ] Cultural Studies - MA M01 - Performance Cultures in Early America
150224 VO [ en ] Intercultural Negotiation Patterns - (SoSe)
210110 VO M1a: Politikwissenschaftliche Grundlagen
210132 SE M9: Osteuropastudien - Postsowjetische Herrschaftssysteme am Beispiel von Russland, dem Südkaukasus und Zentralasien
210131 SE [ en ] M9: Osteuropastudien - New social and protest movements in Central-, East- and Southeast Europe. (engl.)
210117 SE [ en ] M4: Internationale Politik und Entwicklung - Libya - Post-Conflict (Mis)Management ? /Engl.)
210118 SE M4: Internationale Politik und Entwicklung - Internationale Politische Ökonomie der "imperialen Lebensweise"
210119 SE M4: Internationale Politik und Entwicklung - Globaler Kapitalismus: Politische Ökonomie und die Konstruktion "des Anderen"
220017 VO VERTHE: VO JOURWA Journalismus im Wandel medialer Bedingungen
230040 VO Soziologische Theorien: Überblick und aktuelle Entwicklungen

TR-KD-08b Zusatzmodul vierte Sprache (20 ECTS)

340126 UE [ hbs ] Basiskompetenz Translation A Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
340117 UE [ zh ] Basiskompetenz Translation A Chinesisch
340059 UE [ en ] Basiskompetenz Translation A Englisch
340257 UE [ en ] Basiskompetenz Translation A Englisch
340214 UE [ fr ] Basiskompetenz Translation A Französisch
340132 UE [ it ] Basiskompetenz Translation A Italienisch
340256 UE [ ja ] Basiskompetenz Translation A Japanisch
340273 UE [ pl ] Basiskompetenz Translation A Polnisch
340018 UE [ pt ] Basiskompetenz Translation A Portugiesisch
340011 UE [ ro ] Basiskompetenz Translation A Rumänisch
340280 UE [ ru ] Basiskompetenz Translation A Russisch
340302 UE [ es ] Basiskompetenz Translation A Spanisch
340310 UE [ cs ] Basiskompetenz Translation A Tschechisch
340015 UE [ hu ] Basiskompetenz Translation A Ungarisch
340043 UE [ hbs ] Konsekutivdolmetschen I: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
340063 UE [ en ] Konsekutivdolmetschen I: Englisch
340355 UE [ en ] Konsekutivdolmetschen I: Englisch
340082 UE [ en ] Konsekutivdolmetschen I: Englisch
340360 UE [ fr ] Konsekutivdolmetschen I: Französisch
340111 UE [ it ] Konsekutivdolmetschen I: Italienisch
340006 UE [ pl ] Konsekutivdolmetschen I: Polnisch
340052 UE [ pt ] Konsekutivdolmetschen I: Portugiesisch
340224 UE [ ro ] Konsekutivdolmetschen I: Rumänisch
340118 UE [ ru ] Konsekutivdolmetschen I: Russisch
340301 UE [ es ] Konsekutivdolmetschen I: Spanisch
340101 UE [ cs ] Konsekutivdolmetschen I: Tschechisch
340239 UE [ hu ] Konsekutivdolmetschen I: Ungarisch
340203 UE [ hbs ] Konsekutivdolmetschen II: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
340154 UE [ zh ] Konsekutivdolmetschen II: Chinesisch
340285 UE [ en ] Konsekutivdolmetschen II: Englisch
340345 UE [ en ] Konsekutivdolmetschen II: Englisch
340276 UE [ fr ] Konsekutivdolmetschen II: Französisch
340219 UE [ it ] Konsekutivdolmetschen II: Italienisch
340110 UE [ ja ] Konsekutivdolmetschen II: Japanisch
340212 UE [ pl ] Konsekutivdolmetschen II: Polnisch
340222 UE [ ro ] Konsekutivdolmetschen II: Rumänisch
340258 UE [ ru ] Konsekutivdolmetschen II: Russisch
340067 UE [ es ] Konsekutivdolmetschen II: Spanisch
340380 UE [ hu ] Konsekutivdolmetschen II: Ungarisch
340311 UE [ cs pt ] Konsekutivdolmetschen II: Portugiesisch / Tschechisch
340204 UE [ hbs ] Simultandolmetschen I: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
340183 UE [ zh ] Simultandolmetschen I: Chinesisch
340173 UE [ en ] Simultandolmetschen I: Englisch
340180 UE [ en ] Simultandolmetschen I: Englisch
340155 UE [ en ] Simultandolmetschen I: Englisch
340215 UE [ fr ] Simultandolmetschen I: Französisch
340327 UE [ it ] Simultandolmetschen I: Italienisch
340324 UE [ ja ] Simultandolmetschen I: Japanisch
340022 UE [ pl ] Simultandolmetschen I: Polnisch
340181 UE [ pt ] Simultandolmetschen I: Portugiesisch
340278 UE [ ro ] Simultandolmetschen I: Rumänisch
340335 UE [ ru ] Simultandolmetschen I: Russisch
340229 UE [ es ] Simultandolmetschen I: Spanisch
340134 UE [ cs ] Simultandolmetschen I: Tschechisch
340316 UE [ hu ] Simultandolmetschen I: Ungarisch
340177 UE [ hbs ] Simultandolmetschen II: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
340116 UE [ zh ] Simultandolmetschen II: Chinesisch
340300 UE [ en ] Simultandolmetschen II: Englisch
340325 UE [ en ] Simultandolmetschen II: Englisch
340359 UE [ en ] Simultandolmetschen II: Englisch
340376 UE [ en ] Simultandolmetschen II: Englisch
340068 UE [ fr ] Simultandolmetschen II: Französisch
340191 UE [ it ] Simultandolmetschen II: Italienisch
340156 UE [ ja ] Simultandolmetschen II: Japanisch
340072 UE [ pl ] Simultandolmetschen II: Polnisch
340083 UE [ ru ] Simultandolmetschen II: Russisch
340024 UE [ es ] Simultandolmetschen II: Spanisch
340313 UE [ cs pt ] Simultandolmetschen II: Portugiesisch / Tschechisch
340253 UE [ hu ro ] Simultandolmetschen II: Rumänisch / Ungarisch
340252 UE [ hbs ro ] Konferenzdolmetschen I: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch / Rumänisch
340363 UE [ en ] Konferenzdolmetschen I: Englisch
340361 UE [ cs en ] Konferenzdolmetschen I: Englisch / Tschechisch
340088 UE [ fr ru ] Konferenzdolmetschen I: Französisch / Russisch
340091 UE [ hu it ] Konferenzdolmetschen I: Italienisch / Ungarisch
340303 UE [ es pl ] Konferenzdolmetschen I: Polnisch / Spanisch

Letzte Änderung: Fr 28.06.2019 00:32