Master Translation (070 [2] - Version 2024)

Kernmodulgruppe (42 ECTS)

KM-01 Translationswissenschaftliche Grundlagen (16 ECTS)

• 340049 VU Basiskompetenz Dolmetschen und Notizentechnik
• 340089 VU Basiskompetenz Übersetzen
• 340110 VO Entwicklung der Übersetzungswissenschaft
• 340115 VO Forschungsmethodik
• 340121 VO Entwicklung der Dolmetschwissenschaft
• 340132 VU Basiskompetenz Dolmetschen und Notizentechnik
• 340136 VU Basiskompetenz Dolmetschen und Notizentechnik
• 340137 VU Basiskompetenz Übersetzen
• 340139 VU Basiskompetenz Übersetzen

KM-02 Translation, Technologie, Gesellschaft (15 ECTS)

• 340063 VU Translationstechnologien und Sprachindustrie Dolmetschen
• 340104 VU Translationstechnologien und Sprachindustrie Übersetzen
• 340107 VU Translationstechnologien und Sprachindustrie Übersetzen
• 340134 VU Translationstechnologien und Sprachindustrie Dolmetschen
• 340138 VO [ de en ] Translation und Barrierefreiheit
• 340148 VO Translation, Transfer und Nachhaltigkeit
• 340151 VU Translationstechnologien und Sprachindustrie Dolmetschen
• 340353 VU Translationstechnologien und Sprachindustrie Übersetzen

KM-03 Translationsmanagement und Praxisfelder (11 ECTS)

• 340069 UE Dolmetschvorbereitung und Terminologiearbeit
• 340093 UE Terminologiearbeit und Sprachressourcenmanagement Übersetzen
• 340101 VU Translationsmanagement
• 340122 VO Erweiterte Berufsbilder
• 340341 UE Dolmetschvorbereitung und Terminologiearbeit
• 340346 VU Translationsmanagement
• 340351 UE Terminologiearbeit und Sprachressourcenmanagement Übersetzen

Alternative Pflichtmodulgruppen mit Praktikum und Individueller Fachvertiefung (48 ECTS)

FS Schwerpunkt Fachübersetzen und Sprachindustrie (48 ECTS)

FS-01 Fachübersetzen (18 ECTS)

• 340009 UE [ ja ] Rechtsübersetzen Japanisch
• 340012 UE [ ja ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Japanisch
• 340014 UE [ ja ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Japanisch
• 340016 UE [ hu ] Rechtsübersetzen Ungarisch
• 340017 UE [ hu ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Ungarisch
• 340021 UE [ hu ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Ungarisch
• 340155 UE [ hbs ] Rechtsübersetzen Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
• 340161 UE [ hbs ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
• 340174 UE [ hbs ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
• 340186 UE [ cs ] Rechtsübersetzen Tschechisch
• 340200 UE [ cs ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Tschechisch
• 340201 UE [ pt ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Portugiesisch
• 340205 UE [ pt ] Rechtsübersetzen Portugiesisch
• 340209 UE [ en ] Übersetzen Geisteswissenschaften Englisch
• 340218 UE [ en ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Englisch
• 340222 UE [ en ] Rechtsübersetzen Englisch
• 340224 UE [ en ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Englisch
• 340237 UE [ fr ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Französisch
• 340240 UE [ fr ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Französisch
• 340241 UE [ fr ] Rechtsübersetzen Französisch
• 340257 UE [ it ] Rechtsübersetzen Italienisch
• 340261 UE [ it ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Italienisch
• 340270 UE [ it ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Italienisch
• 340276 UE [ pl ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Polnisch
• 340277 UE [ pl ] Rechtsübersetzen Polnisch
• 340286 UE [ ro ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Rumänisch
• 340301 UE [ ro ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Rumänisch
• 340305 UE [ zh ] Rechtsübersetzen Chinesisch
• 340307 UE [ ru ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Russisch
• 340321 UE [ ru ] Rechtsübersetzen Russisch
• 340323 UE [ ru ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Russisch
• 340330 UE [ es ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Spanisch
• 340333 UE [ es ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Spanisch
• 340334 UE [ es ] Rechtsübersetzen Spanisch
• 340340 UE [ zh ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Chinesisch
• 340381 UE [ zh ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Chinesisch

FS-02 Künstliche Intelligenz, Lokalisierung, Technische Dokumentation (10 ECTS)

• 340053 UE [ de en ] KI und Übersetzen
• 340067 UE Lokalisierung und Technische Dokumentation
• 340338 UE [ de en ] KI und Übersetzen

FS-03 Arbeitspraxis: Fachübersetzen und Sprachindustrie (8 ECTS)

• 340009 UE [ ja ] Rechtsübersetzen Japanisch
• 340012 UE [ ja ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Japanisch
• 340014 UE [ ja ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Japanisch
• 340016 UE [ hu ] Rechtsübersetzen Ungarisch
• 340017 UE [ hu ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Ungarisch
• 340021 UE [ hu ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Ungarisch
• 340155 UE [ hbs ] Rechtsübersetzen Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
• 340161 UE [ hbs ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
• 340174 UE [ hbs ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
• 340186 UE [ cs ] Rechtsübersetzen Tschechisch
• 340200 UE [ cs ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Tschechisch
• 340201 UE [ pt ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Portugiesisch
• 340205 UE [ pt ] Rechtsübersetzen Portugiesisch
• 340209 UE [ en ] Übersetzen Geisteswissenschaften Englisch
• 340218 UE [ en ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Englisch
• 340222 UE [ en ] Rechtsübersetzen Englisch
• 340224 UE [ en ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Englisch
• 340237 UE [ fr ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Französisch
• 340240 UE [ fr ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Französisch
• 340241 UE [ fr ] Rechtsübersetzen Französisch
• 340257 UE [ it ] Rechtsübersetzen Italienisch
• 340261 UE [ it ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Italienisch
• 340270 UE [ it ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Italienisch
• 340276 UE [ pl ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Polnisch
• 340277 UE [ pl ] Rechtsübersetzen Polnisch
• 340286 UE [ ro ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Rumänisch
• 340301 UE [ ro ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Rumänisch
• 340305 UE [ zh ] Rechtsübersetzen Chinesisch
• 340307 UE [ ru ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Russisch
• 340321 UE [ ru ] Rechtsübersetzen Russisch
• 340323 UE [ ru ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Russisch
• 340330 UE [ es ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Spanisch
• 340333 UE [ es ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Spanisch
• 340334 UE [ es ] Rechtsübersetzen Spanisch
• 340340 UE [ zh ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Chinesisch
• 340381 UE [ zh ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Chinesisch

FS-04 Individuelle Fachvertiefung (12 ECTS)

• 040002 VO ABWL Finanzwirtschaft I
• 040014 VO [ en ] ( GEMISCHT ) Rechnungswesen (MA)
• 040058 VO ABWL Unternehmensführung I
• 040086 VO [ en ] Management I - Marketing (MA)
• 040091 VO [ en ] Management II - Production, Logistics and Supply Chain Management (MA)
• 040239 UK Internationales Privat- und Europarecht
• 040270 VO [ en ] Management I - Organization and Personnel (MA)
• 040588 VO EC EP: Wirtschaftsprivatrecht
• 040638 VO [ en ] Basics of Finance (MA)
• 150020 VO [ en ] Intercultural Negotiation Patterns - (WiSe)
• 210098 VO [ en ] M4: International Biodiversity Politics: Institutions, Actors, Power Relations
• 220085 VO VERBE: VO INTER Interpersonelle Kommunikation
• 280299 VO Umwelt, Klima, Nachhaltigkeit: Vom Wissen zum Handeln - Wie werden wir in Zukunft in unseren Städten leben? Ringvorlesung in Kooperation mit der Stadt Wien
• 340090 UE StEOP Mentoring
• 340159 UE Notizentechnik
• 490400 VU PM1 Digitale Transformationen

Paket: Fachübersetzen und Sprachindustrie (12 ECTS)

• 340009 UE [ ja ] Rechtsübersetzen Japanisch
• 340012 UE [ ja ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Japanisch
• 340014 UE [ ja ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Japanisch
• 340016 UE [ hu ] Rechtsübersetzen Ungarisch
• 340017 UE [ hu ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Ungarisch
• 340021 UE [ hu ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Ungarisch
• 340155 UE [ hbs ] Rechtsübersetzen Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
• 340161 UE [ hbs ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
• 340174 UE [ hbs ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
• 340186 UE [ cs ] Rechtsübersetzen Tschechisch
• 340200 UE [ cs ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Tschechisch
• 340201 UE [ pt ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Portugiesisch
• 340205 UE [ pt ] Rechtsübersetzen Portugiesisch
• 340209 UE [ en ] Übersetzen Geisteswissenschaften Englisch
• 340218 UE [ en ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Englisch
• 340222 UE [ en ] Rechtsübersetzen Englisch
• 340224 UE [ en ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Englisch
• 340237 UE [ fr ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Französisch
• 340240 UE [ fr ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Französisch
• 340241 UE [ fr ] Rechtsübersetzen Französisch
• 340257 UE [ it ] Rechtsübersetzen Italienisch
• 340261 UE [ it ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Italienisch
• 340270 UE [ it ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Italienisch
• 340276 UE [ pl ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Polnisch
• 340277 UE [ pl ] Rechtsübersetzen Polnisch
• 340286 UE [ ro ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Rumänisch
• 340301 UE [ ro ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Rumänisch
• 340305 UE [ zh ] Rechtsübersetzen Chinesisch
• 340307 UE [ ru ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Russisch
• 340321 UE [ ru ] Rechtsübersetzen Russisch
• 340323 UE [ ru ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Russisch
• 340330 UE [ es ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Spanisch
• 340333 UE [ es ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Spanisch
• 340334 UE [ es ] Rechtsübersetzen Spanisch
• 340340 UE [ zh ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Chinesisch
• 340381 UE [ zh ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Chinesisch

Paket: Literatur, Audiovisuelle Medien, Kunst (12 ECTS)

• 340057 UE Übersetzen audiovisueller Texte - Untertitelung
• 340068 UE Übersetzen Literatur und Kunst - Bühne
• 340081 UE Übersetzen audiovisueller Texte - Synchronisation
• 340083 UE Übersetzen Literatur und Kunst - Literatur
• 340112 UE Übersetzen audiovisueller Texte - Audiodeskription
• 340141 UE Literarisches Schreiben und Lektorieren - Schwerpunkt Lektorieren
• 340143 UE Übersetzen Literatur und Kunst - Literatur
• 340254 UE Literarisches Schreiben und Lektorieren - Schwerpunkt Schreiben

Paket: Dolmetschen für Übersetzer*innen (12 ECTS)

• 340008 UE [ hbs ] Konsekutivdolmetschen I Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
• 340015 UE [ hbs ] Simultandolmetschen I Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
• 340022 UE [ hu ] Konsekutivdolmetschen I Ungarisch
• 340039 UE [ hu it ] Dialogdolmetschen Diplomatie, Politik, Recht und Wirtschaft Italienisch / Ungarisch
• 340041 UE [ hu ] Simultandolmetschen I Ungarisch
• 340173 UE [ en hbs ] Dialogdolmetschen Bildung, Gesundheit und Soziales B/K/S / Englisch
• 340176 UE [ cs ] Konsekutivdolmetschen I Tschechisch
• 340180 UE [ cs ] Simultandolmetschen I Tschechisch
• 340188 UE [ cs en ] Dialogdolmetschen Diplomatie, Politik, Recht und Wirtschaft Englisch / Tschechisch
• 340203 UE [ pt ] Konsekutivdolmetschen I Portugiesisch
• 340204 UE [ pt ] Simultandolmetschen I Portugiesisch
• 340208 UE [ en pt ] Dialogdolmetschen Diplomatie, Politik, Recht und Wirtschaft Englisch / Portugiesisch
• 340214 UE [ en ] Simultandolmetschen I Englisch
• 340216 UE [ en ] Konsekutivdolmetschen I Englisch
• 340217 UE [ en ] Simultandolmetschen I Englisch
• 340219 UE [ en ] Konsekutivdolmetschen I Englisch
• 340234 UE [ fr ] Konsekutivdolmetschen I Französisch
• 340236 UE [ fr ] Simultandolmetschen I Französisch
• 340239 UE [ fr ru ] Dialogdolmetschen Bildung, Gesundheit und Soziales Französisch / Russisch
• 340248 UE [ fr ru ] Dialogdolmetschen Diplomatie, Politik, Recht und Wirtschaft Französisch / Russisch
• 340258 UE [ it ro ] Dialogdolmetschen Bildung, Gesundheit und Soziales Italienisch / Rumänisch
• 340263 UE [ it ] Simultandolmetschen I Italienisch
• 340271 UE [ it ] Konsekutivdolmetschen I Italienisch
• 340273 UE [ pl ] Konsekutivdolmetschen I Polnisch
• 340274 UE [ pl ] Simultandolmetschen I Polnisch
• 340280 UE [ es pl ] Dialogdolmetschen Bildung, Gesundheit und Soziales Polnisch / Spanisch
• 340285 UE [ es pl ] Dialogdolmetschen Diplomatie, Politik, Recht und Wirtschaft Polnisch / Spanisch
• 340291 UE [ ro ] Konsekutivdolmetschen I Rumänisch
• 340298 UE [ ro ] Simultandolmetschen I Rumänisch
• 340302 UE [ ru ] Konsekutivdolmetschen I Russisch
• 340316 UE [ ru ] Simultandolmetschen I Russisch
• 340327 UE [ es ] Simultandolmetschen I Spanisch
• 340331 UE [ es ] Konsekutivdolmetschen I Spanisch
• 340339 UE Dialogdolmetschen Bildung, Gesundheit und Soziales
• 340345 UE Dialogdolmetschen Diplomatie, Politik, Recht und Wirtschaft

Paket: Ferndolmetschen und Barrierefreie Kommunikation (12 ECTS)

• 340057 UE Übersetzen audiovisueller Texte - Untertitelung
• 340081 UE Übersetzen audiovisueller Texte - Synchronisation
• 340112 UE Übersetzen audiovisueller Texte - Audiodeskription
• 340113 UE Schriftdolmetschen
• 340126 VU Ferndolmetschen und Dolmetschen für Personen mit besonderen Bedürfnissen

Paket: Didaktik und Mentoring (12 ECTS)

• 110214 VO [ de es fr it ] ( STEOP ) StEOP Alternative Vorlesung (für Studierende zweier romanischer Sprachen)

LM Schwerpunkt Literatur, Audiovisuelle Medien, Kunst (48 ECTS)

LM-01 Narratologische und übersetzungswissenschaftliche Grundlagen (8 ECTS)

• PRÜFUNG Einführung in die Erzähltheorie und Stilistik
• 340076 VO Geschichte der literarischen Übersetzung
• 340078 VO Einführung in die Erzähltheorie und Stilistik

LM-02 Literarisches und mediales Übersetzen (20 ECTS)

• 340057 UE Übersetzen audiovisueller Texte - Untertitelung
• 340068 UE Übersetzen Literatur und Kunst - Bühne
• 340081 UE Übersetzen audiovisueller Texte - Synchronisation
• 340083 UE Übersetzen Literatur und Kunst - Literatur
• 340112 UE Übersetzen audiovisueller Texte - Audiodeskription
• 340141 UE Literarisches Schreiben und Lektorieren - Schwerpunkt Lektorieren
• 340143 UE Übersetzen Literatur und Kunst - Literatur
• 340254 UE Literarisches Schreiben und Lektorieren - Schwerpunkt Schreiben

LM-03 Arbeitspraxis: Übersetzen Literatur, Audiovisuelle Medien, Kunst (8 ECTS)

• 340057 UE Übersetzen audiovisueller Texte - Untertitelung
• 340068 UE Übersetzen Literatur und Kunst - Bühne
• 340081 UE Übersetzen audiovisueller Texte - Synchronisation
• 340083 UE Übersetzen Literatur und Kunst - Literatur
• 340112 UE Übersetzen audiovisueller Texte - Audiodeskription
• 340141 UE Literarisches Schreiben und Lektorieren - Schwerpunkt Lektorieren
• 340143 UE Übersetzen Literatur und Kunst - Literatur
• 340254 UE Literarisches Schreiben und Lektorieren - Schwerpunkt Schreiben

LM-04 Individuelle Fachvertiefung (12 ECTS)

• 040002 VO ABWL Finanzwirtschaft I
• 040014 VO [ en ] ( GEMISCHT ) Rechnungswesen (MA)
• 040058 VO ABWL Unternehmensführung I
• 040086 VO [ en ] Management I - Marketing (MA)
• 040091 VO [ en ] Management II - Production, Logistics and Supply Chain Management (MA)
• 040239 UK Internationales Privat- und Europarecht
• 040270 VO [ en ] Management I - Organization and Personnel (MA)
• 040588 VO EC EP: Wirtschaftsprivatrecht
• 040638 VO [ en ] Basics of Finance (MA)
• 150020 VO [ en ] Intercultural Negotiation Patterns - (WiSe)
• 210098 VO [ en ] M4: International Biodiversity Politics: Institutions, Actors, Power Relations
• 220085 VO VERBE: VO INTER Interpersonelle Kommunikation
• 280299 VO Umwelt, Klima, Nachhaltigkeit: Vom Wissen zum Handeln - Wie werden wir in Zukunft in unseren Städten leben? Ringvorlesung in Kooperation mit der Stadt Wien
• 340090 UE StEOP Mentoring
• 340159 UE Notizentechnik
• 490400 VU PM1 Digitale Transformationen

Paket: Fachübersetzen und Sprachindustrie (12 ECTS)

• 340009 UE [ ja ] Rechtsübersetzen Japanisch
• 340012 UE [ ja ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Japanisch
• 340014 UE [ ja ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Japanisch
• 340016 UE [ hu ] Rechtsübersetzen Ungarisch
• 340017 UE [ hu ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Ungarisch
• 340021 UE [ hu ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Ungarisch
• 340155 UE [ hbs ] Rechtsübersetzen Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
• 340161 UE [ hbs ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
• 340174 UE [ hbs ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
• 340186 UE [ cs ] Rechtsübersetzen Tschechisch
• 340200 UE [ cs ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Tschechisch
• 340201 UE [ pt ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Portugiesisch
• 340205 UE [ pt ] Rechtsübersetzen Portugiesisch
• 340209 UE [ en ] Übersetzen Geisteswissenschaften Englisch
• 340218 UE [ en ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Englisch
• 340222 UE [ en ] Rechtsübersetzen Englisch
• 340224 UE [ en ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Englisch
• 340237 UE [ fr ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Französisch
• 340240 UE [ fr ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Französisch
• 340241 UE [ fr ] Rechtsübersetzen Französisch
• 340257 UE [ it ] Rechtsübersetzen Italienisch
• 340261 UE [ it ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Italienisch
• 340270 UE [ it ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Italienisch
• 340276 UE [ pl ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Polnisch
• 340277 UE [ pl ] Rechtsübersetzen Polnisch
• 340286 UE [ ro ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Rumänisch
• 340301 UE [ ro ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Rumänisch
• 340305 UE [ zh ] Rechtsübersetzen Chinesisch
• 340307 UE [ ru ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Russisch
• 340321 UE [ ru ] Rechtsübersetzen Russisch
• 340323 UE [ ru ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Russisch
• 340330 UE [ es ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Spanisch
• 340333 UE [ es ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Spanisch
• 340334 UE [ es ] Rechtsübersetzen Spanisch
• 340340 UE [ zh ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Chinesisch
• 340381 UE [ zh ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Chinesisch

Paket: Literatur, Medien, Kunst (12 ECTS)

• 340057 UE Übersetzen audiovisueller Texte - Untertitelung
• 340068 UE Übersetzen Literatur und Kunst - Bühne
• 340081 UE Übersetzen audiovisueller Texte - Synchronisation
• 340083 UE Übersetzen Literatur und Kunst - Literatur
• 340112 UE Übersetzen audiovisueller Texte - Audiodeskription
• 340141 UE Literarisches Schreiben und Lektorieren - Schwerpunkt Lektorieren
• 340143 UE Übersetzen Literatur und Kunst - Literatur
• 340254 UE Literarisches Schreiben und Lektorieren - Schwerpunkt Schreiben

Paket: Dolmetschen für Übersetzer*innen (12 ECTS)

• 340008 UE [ hbs ] Konsekutivdolmetschen I Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
• 340015 UE [ hbs ] Simultandolmetschen I Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
• 340022 UE [ hu ] Konsekutivdolmetschen I Ungarisch
• 340039 UE [ hu it ] Dialogdolmetschen Diplomatie, Politik, Recht und Wirtschaft Italienisch / Ungarisch
• 340041 UE [ hu ] Simultandolmetschen I Ungarisch
• 340173 UE [ en hbs ] Dialogdolmetschen Bildung, Gesundheit und Soziales B/K/S / Englisch
• 340176 UE [ cs ] Konsekutivdolmetschen I Tschechisch
• 340180 UE [ cs ] Simultandolmetschen I Tschechisch
• 340188 UE [ cs en ] Dialogdolmetschen Diplomatie, Politik, Recht und Wirtschaft Englisch / Tschechisch
• 340203 UE [ pt ] Konsekutivdolmetschen I Portugiesisch
• 340204 UE [ pt ] Simultandolmetschen I Portugiesisch
• 340208 UE [ en pt ] Dialogdolmetschen Diplomatie, Politik, Recht und Wirtschaft Englisch / Portugiesisch
• 340214 UE [ en ] Simultandolmetschen I Englisch
• 340216 UE [ en ] Konsekutivdolmetschen I Englisch
• 340217 UE [ en ] Simultandolmetschen I Englisch
• 340219 UE [ en ] Konsekutivdolmetschen I Englisch
• 340234 UE [ fr ] Konsekutivdolmetschen I Französisch
• 340236 UE [ fr ] Simultandolmetschen I Französisch
• 340239 UE [ fr ru ] Dialogdolmetschen Bildung, Gesundheit und Soziales Französisch / Russisch
• 340248 UE [ fr ru ] Dialogdolmetschen Diplomatie, Politik, Recht und Wirtschaft Französisch / Russisch
• 340258 UE [ it ro ] Dialogdolmetschen Bildung, Gesundheit und Soziales Italienisch / Rumänisch
• 340263 UE [ it ] Simultandolmetschen I Italienisch
• 340271 UE [ it ] Konsekutivdolmetschen I Italienisch
• 340273 UE [ pl ] Konsekutivdolmetschen I Polnisch
• 340274 UE [ pl ] Simultandolmetschen I Polnisch
• 340280 UE [ es pl ] Dialogdolmetschen Bildung, Gesundheit und Soziales Polnisch / Spanisch
• 340285 UE [ es pl ] Dialogdolmetschen Diplomatie, Politik, Recht und Wirtschaft Polnisch / Spanisch
• 340291 UE [ ro ] Konsekutivdolmetschen I Rumänisch
• 340298 UE [ ro ] Simultandolmetschen I Rumänisch
• 340302 UE [ ru ] Konsekutivdolmetschen I Russisch
• 340316 UE [ ru ] Simultandolmetschen I Russisch
• 340327 UE [ es ] Simultandolmetschen I Spanisch
• 340331 UE [ es ] Konsekutivdolmetschen I Spanisch
• 340339 UE Dialogdolmetschen Bildung, Gesundheit und Soziales
• 340345 UE Dialogdolmetschen Diplomatie, Politik, Recht und Wirtschaft

Paket: Ferndolmetschen und Barrierefreie Kommunikation (12 ECTS)

• 340057 UE Übersetzen audiovisueller Texte - Untertitelung
• 340081 UE Übersetzen audiovisueller Texte - Synchronisation
• 340112 UE Übersetzen audiovisueller Texte - Audiodeskription
• 340113 UE Schriftdolmetschen
• 340126 VU Ferndolmetschen und Dolmetschen für Personen mit besonderen Bedürfnissen

Paket: Didaktik und Mentoring (12 ECTS)

• 110214 VO [ de es fr it ] ( STEOP ) StEOP Alternative Vorlesung (für Studierende zweier romanischer Sprachen)

KD Schwerpunkt Konferenzdolmetschen (48 ECTS)

KD-01 Dolmetschkompetenzen (12 ECTS)

• 340008 UE [ hbs ] Konsekutivdolmetschen I Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
• 340015 UE [ hbs ] Simultandolmetschen I Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
• 340022 UE [ hu ] Konsekutivdolmetschen I Ungarisch
• 340041 UE [ hu ] Simultandolmetschen I Ungarisch
• 340176 UE [ cs ] Konsekutivdolmetschen I Tschechisch
• 340180 UE [ cs ] Simultandolmetschen I Tschechisch
• 340203 UE [ pt ] Konsekutivdolmetschen I Portugiesisch
• 340204 UE [ pt ] Simultandolmetschen I Portugiesisch
• 340214 UE [ en ] Simultandolmetschen I Englisch
• 340216 UE [ en ] Konsekutivdolmetschen I Englisch
• 340217 UE [ en ] Simultandolmetschen I Englisch
• 340219 UE [ en ] Konsekutivdolmetschen I Englisch
• 340234 UE [ fr ] Konsekutivdolmetschen I Französisch
• 340236 UE [ fr ] Simultandolmetschen I Französisch
• 340263 UE [ it ] Simultandolmetschen I Italienisch
• 340271 UE [ it ] Konsekutivdolmetschen I Italienisch
• 340273 UE [ pl ] Konsekutivdolmetschen I Polnisch
• 340274 UE [ pl ] Simultandolmetschen I Polnisch
• 340291 UE [ ro ] Konsekutivdolmetschen I Rumänisch
• 340298 UE [ ro ] Simultandolmetschen I Rumänisch
• 340302 UE [ ru ] Konsekutivdolmetschen I Russisch
• 340316 UE [ ru ] Simultandolmetschen I Russisch
• 340327 UE [ es ] Simultandolmetschen I Spanisch
• 340331 UE [ es ] Konsekutivdolmetschen I Spanisch

KD-02 Konferenzdolmetschen (16 ECTS)

• 340026 UE [ hu it ] Simultandolmetschen II Italienisch / Ungarisch
• 340028 UE [ hu it ] Konsekutivdolmetschen II Italienisch / Ungarisch
• 340045 UE [ hu ] Simultandolmetschen III Ungarisch
• 340046 UE [ hu ] Konsekutivdolmetschen III Ungarisch
• 340091 UE [ cs pt ] Simultandolmetschen III Portugiesisch / Tschechisch
• 340162 UE [ hbs pl ] Konsekutivdolmetschen II Bosnisch/Kroatisch/Serbisch / Polnisch
• 340163 UE [ hbs ] Simultandolmetschen III Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
• 340165 UE [ hbs pl ] Simultandolmetschen II Bosnisch/Kroatisch/Serbisch / Polnisch
• 340175 UE [ hbs ] Konsekutivdolmetschen III Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
• 340181 UE [ cs pt ] Simultandolmetschen II Portugiesisch / Tschechisch
• 340182 UE [ cs pt ] Konsekutivdolmetschen III Portugiesisch / Tschechisch
• 340193 UE [ cs pt ] Konsekutivdolmetschen II Portugiesisch / Tschechisch
• 340211 UE [ en ] Konsekutivdolmetschen II Englisch
• 340215 UE [ en ] Simultandolmetschen II Englisch
• 340221 UE [ en ] Konsekutivdolmetschen II Englisch
• 340226 UE [ en ] Simultandolmetschen II Englisch
• 340228 UE [ en ] Simultandolmetschen III Englisch
• 340232 UE [ en ] Konsekutivdolmetschen III Englisch
• 340233 UE [ fr ] Simultandolmetschen III Französisch
• 340252 UE [ fr ru ] Konsekutivdolmetschen II Französisch / Russisch
• 340253 UE [ fr ru ] Simultandolmetschen II Französisch / Russisch
• 340256 UE [ fr ] Konsekutivdolmetschen III Französisch
• 340265 UE [ it ] Konsekutivdolmetschen III Italienisch
• 340269 UE [ it ] Simultandolmetschen III Italienisch
• 340278 UE [ pl ] Simultandolmetschen III Polnisch
• 340279 UE [ pl ] Konsekutivdolmetschen III Polnisch
• 340290 UE [ ro ] Simultandolmetschen III Rumänisch
• 340292 UE [ es ro ] Konsekutivdolmetschen II Rumänisch / Spanisch
• 340294 UE [ ro ] Konsekutivdolmetschen III Rumänisch
• 340300 UE [ es ro ] Simultandolmetschen II Rumänisch / Spanisch
• 340311 UE [ ru ] Simultandolmetschen III Russisch
• 340313 UE [ ru ] Konsekutivdolmetschen III Russisch
• 340324 UE [ es ] Konsekutivdolmetschen III Spanisch
• 340328 UE [ es ] Simultandolmetschen III Spanisch

KD-03 Arbeitspraxis: Konferenzdolmetschen (8 ECTS)

• 340055 VU Rollenarbeit, Berufsethik und Psychohygiene
• 340133 UE Konferenzsimulation

KD-04a Individuelle Fachvertiefung (12 ECTS)

• 040002 VO ABWL Finanzwirtschaft I
• 040014 VO [ en ] ( GEMISCHT ) Rechnungswesen (MA)
• 040058 VO ABWL Unternehmensführung I
• 040086 VO [ en ] Management I - Marketing (MA)
• 040091 VO [ en ] Management II - Production, Logistics and Supply Chain Management (MA)
• 040239 UK Internationales Privat- und Europarecht
• 040270 VO [ en ] Management I - Organization and Personnel (MA)
• 040588 VO EC EP: Wirtschaftsprivatrecht
• 040638 VO [ en ] Basics of Finance (MA)
• 150020 VO [ en ] Intercultural Negotiation Patterns - (WiSe)
• 210098 VO [ en ] M4: International Biodiversity Politics: Institutions, Actors, Power Relations
• 220085 VO VERBE: VO INTER Interpersonelle Kommunikation
• 280299 VO Umwelt, Klima, Nachhaltigkeit: Vom Wissen zum Handeln - Wie werden wir in Zukunft in unseren Städten leben? Ringvorlesung in Kooperation mit der Stadt Wien
• 340090 UE StEOP Mentoring
• 340159 UE Notizentechnik
• 490400 VU PM1 Digitale Transformationen

Paket: Fachübersetzen und Sprachindustrie (12 ECTS)

• 340009 UE [ ja ] Rechtsübersetzen Japanisch
• 340012 UE [ ja ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Japanisch
• 340014 UE [ ja ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Japanisch
• 340016 UE [ hu ] Rechtsübersetzen Ungarisch
• 340017 UE [ hu ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Ungarisch
• 340021 UE [ hu ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Ungarisch
• 340155 UE [ hbs ] Rechtsübersetzen Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
• 340161 UE [ hbs ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
• 340174 UE [ hbs ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
• 340186 UE [ cs ] Rechtsübersetzen Tschechisch
• 340200 UE [ cs ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Tschechisch
• 340201 UE [ pt ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Portugiesisch
• 340205 UE [ pt ] Rechtsübersetzen Portugiesisch
• 340209 UE [ en ] Übersetzen Geisteswissenschaften Englisch
• 340218 UE [ en ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Englisch
• 340222 UE [ en ] Rechtsübersetzen Englisch
• 340224 UE [ en ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Englisch
• 340237 UE [ fr ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Französisch
• 340240 UE [ fr ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Französisch
• 340241 UE [ fr ] Rechtsübersetzen Französisch
• 340257 UE [ it ] Rechtsübersetzen Italienisch
• 340261 UE [ it ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Italienisch
• 340270 UE [ it ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Italienisch
• 340276 UE [ pl ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Polnisch
• 340277 UE [ pl ] Rechtsübersetzen Polnisch
• 340286 UE [ ro ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Rumänisch
• 340301 UE [ ro ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Rumänisch
• 340305 UE [ zh ] Rechtsübersetzen Chinesisch
• 340307 UE [ ru ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Russisch
• 340321 UE [ ru ] Rechtsübersetzen Russisch
• 340323 UE [ ru ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Russisch
• 340330 UE [ es ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Spanisch
• 340333 UE [ es ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Spanisch
• 340334 UE [ es ] Rechtsübersetzen Spanisch
• 340340 UE [ zh ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Chinesisch
• 340381 UE [ zh ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Chinesisch

Paket: Literatur, Audiovisuelle Medien, Kunst (12 ECTS)

• 340057 UE Übersetzen audiovisueller Texte - Untertitelung
• 340068 UE Übersetzen Literatur und Kunst - Bühne
• 340081 UE Übersetzen audiovisueller Texte - Synchronisation
• 340083 UE Übersetzen Literatur und Kunst - Literatur
• 340112 UE Übersetzen audiovisueller Texte - Audiodeskription
• 340141 UE Literarisches Schreiben und Lektorieren - Schwerpunkt Lektorieren
• 340143 UE Übersetzen Literatur und Kunst - Literatur
• 340254 UE Literarisches Schreiben und Lektorieren - Schwerpunkt Schreiben

Paket: Dialogdolmetschen (12 ECTS)

• 340039 UE [ hu it ] Dialogdolmetschen Diplomatie, Politik, Recht und Wirtschaft Italienisch / Ungarisch
• 340111 VU Sprechtechnik, Flüsterdolmetschen und Vom-Blatt-Dolmetschen
• 340173 UE [ en hbs ] Dialogdolmetschen Bildung, Gesundheit und Soziales B/K/S / Englisch
• 340188 UE [ cs en ] Dialogdolmetschen Diplomatie, Politik, Recht und Wirtschaft Englisch / Tschechisch
• 340208 UE [ en pt ] Dialogdolmetschen Diplomatie, Politik, Recht und Wirtschaft Englisch / Portugiesisch
• 340239 UE [ fr ru ] Dialogdolmetschen Bildung, Gesundheit und Soziales Französisch / Russisch
• 340248 UE [ fr ru ] Dialogdolmetschen Diplomatie, Politik, Recht und Wirtschaft Französisch / Russisch
• 340258 UE [ it ro ] Dialogdolmetschen Bildung, Gesundheit und Soziales Italienisch / Rumänisch
• 340280 UE [ es pl ] Dialogdolmetschen Bildung, Gesundheit und Soziales Polnisch / Spanisch
• 340285 UE [ es pl ] Dialogdolmetschen Diplomatie, Politik, Recht und Wirtschaft Polnisch / Spanisch
• 340339 UE Dialogdolmetschen Bildung, Gesundheit und Soziales
• 340345 UE Dialogdolmetschen Diplomatie, Politik, Recht und Wirtschaft

Paket: Konferenzdolmetschen Vertiefung (12 ECTS)

• 340028 UE [ hu it ] Konsekutivdolmetschen II Italienisch / Ungarisch
• 340045 UE [ hu ] Simultandolmetschen III Ungarisch
• 340046 UE [ hu ] Konsekutivdolmetschen III Ungarisch
• 340091 UE [ cs pt ] Simultandolmetschen III Portugiesisch / Tschechisch
• 340162 UE [ hbs pl ] Konsekutivdolmetschen II Bosnisch/Kroatisch/Serbisch / Polnisch
• 340163 UE [ hbs ] Simultandolmetschen III Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
• 340165 UE [ hbs pl ] Simultandolmetschen II Bosnisch/Kroatisch/Serbisch / Polnisch
• 340175 UE [ hbs ] Konsekutivdolmetschen III Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
• 340181 UE [ cs pt ] Simultandolmetschen II Portugiesisch / Tschechisch
• 340193 UE [ cs pt ] Konsekutivdolmetschen II Portugiesisch / Tschechisch
• 340211 UE [ en ] Konsekutivdolmetschen II Englisch
• 340215 UE [ en ] Simultandolmetschen II Englisch
• 340221 UE [ en ] Konsekutivdolmetschen II Englisch
• 340226 UE [ en ] Simultandolmetschen II Englisch
• 340228 UE [ en ] Simultandolmetschen III Englisch
• 340233 UE [ fr ] Simultandolmetschen III Französisch
• 340252 UE [ fr ru ] Konsekutivdolmetschen II Französisch / Russisch
• 340253 UE [ fr ru ] Simultandolmetschen II Französisch / Russisch
• 340256 UE [ fr ] Konsekutivdolmetschen III Französisch
• 340265 UE [ it ] Konsekutivdolmetschen III Italienisch
• 340269 UE [ it ] Simultandolmetschen III Italienisch
• 340278 UE [ pl ] Simultandolmetschen III Polnisch
• 340279 UE [ pl ] Konsekutivdolmetschen III Polnisch
• 340290 UE [ ro ] Simultandolmetschen III Rumänisch
• 340292 UE [ es ro ] Konsekutivdolmetschen II Rumänisch / Spanisch
• 340294 UE [ ro ] Konsekutivdolmetschen III Rumänisch
• 340300 UE [ es ro ] Simultandolmetschen II Rumänisch / Spanisch
• 340311 UE [ ru ] Simultandolmetschen III Russisch
• 340313 UE [ ru ] Konsekutivdolmetschen III Russisch
• 340324 UE [ es ] Konsekutivdolmetschen III Spanisch
• 340328 UE [ es ] Simultandolmetschen III Spanisch

Paket: Ferndolmetschen und Barrierefreie Kommunikation (12 ECTS)

• 340057 UE Übersetzen audiovisueller Texte - Untertitelung
• 340081 UE Übersetzen audiovisueller Texte - Synchronisation
• 340112 UE Übersetzen audiovisueller Texte - Audiodeskription
• 340113 UE Schriftdolmetschen
• 340126 VU Ferndolmetschen und Dolmetschen für Personen mit besonderen Bedürfnissen

Paket: Didaktik und Mentoring (12 ECTS)

• 110214 VO [ de es fr it ] ( STEOP ) StEOP Alternative Vorlesung (für Studierende zweier romanischer Sprachen)

KD-04b Zusatzmodul vierte Sprache (12 ECTS)

• 340008 UE [ hbs ] Konsekutivdolmetschen I Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
• 340015 UE [ hbs ] Simultandolmetschen I Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
• 340022 UE [ hu ] Konsekutivdolmetschen I Ungarisch
• 340026 UE [ hu it ] Simultandolmetschen II Italienisch / Ungarisch
• 340028 UE [ hu it ] Konsekutivdolmetschen II Italienisch / Ungarisch
• 340041 UE [ hu ] Simultandolmetschen I Ungarisch
• 340045 UE [ hu ] Simultandolmetschen III Ungarisch
• 340046 UE [ hu ] Konsekutivdolmetschen III Ungarisch
• 340091 UE [ cs pt ] Simultandolmetschen III Portugiesisch / Tschechisch
• 340162 UE [ hbs pl ] Konsekutivdolmetschen II Bosnisch/Kroatisch/Serbisch / Polnisch
• 340163 UE [ hbs ] Simultandolmetschen III Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
• 340165 UE [ hbs pl ] Simultandolmetschen II Bosnisch/Kroatisch/Serbisch / Polnisch
• 340175 UE [ hbs ] Konsekutivdolmetschen III Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
• 340176 UE [ cs ] Konsekutivdolmetschen I Tschechisch
• 340180 UE [ cs ] Simultandolmetschen I Tschechisch
• 340181 UE [ cs pt ] Simultandolmetschen II Portugiesisch / Tschechisch
• 340182 UE [ cs pt ] Konsekutivdolmetschen III Portugiesisch / Tschechisch
• 340193 UE [ cs pt ] Konsekutivdolmetschen II Portugiesisch / Tschechisch
• 340203 UE [ pt ] Konsekutivdolmetschen I Portugiesisch
• 340204 UE [ pt ] Simultandolmetschen I Portugiesisch
• 340211 UE [ en ] Konsekutivdolmetschen II Englisch
• 340214 UE [ en ] Simultandolmetschen I Englisch
• 340215 UE [ en ] Simultandolmetschen II Englisch
• 340216 UE [ en ] Konsekutivdolmetschen I Englisch
• 340217 UE [ en ] Simultandolmetschen I Englisch
• 340219 UE [ en ] Konsekutivdolmetschen I Englisch
• 340221 UE [ en ] Konsekutivdolmetschen II Englisch
• 340226 UE [ en ] Simultandolmetschen II Englisch
• 340228 UE [ en ] Simultandolmetschen III Englisch
• 340232 UE [ en ] Konsekutivdolmetschen III Englisch
• 340233 UE [ fr ] Simultandolmetschen III Französisch
• 340234 UE [ fr ] Konsekutivdolmetschen I Französisch
• 340236 UE [ fr ] Simultandolmetschen I Französisch
• 340252 UE [ fr ru ] Konsekutivdolmetschen II Französisch / Russisch
• 340253 UE [ fr ru ] Simultandolmetschen II Französisch / Russisch
• 340256 UE [ fr ] Konsekutivdolmetschen III Französisch
• 340263 UE [ it ] Simultandolmetschen I Italienisch
• 340265 UE [ it ] Konsekutivdolmetschen III Italienisch
• 340269 UE [ it ] Simultandolmetschen III Italienisch
• 340271 UE [ it ] Konsekutivdolmetschen I Italienisch
• 340273 UE [ pl ] Konsekutivdolmetschen I Polnisch
• 340274 UE [ pl ] Simultandolmetschen I Polnisch
• 340278 UE [ pl ] Simultandolmetschen III Polnisch
• 340279 UE [ pl ] Konsekutivdolmetschen III Polnisch
• 340290 UE [ ro ] Simultandolmetschen III Rumänisch
• 340291 UE [ ro ] Konsekutivdolmetschen I Rumänisch
• 340292 UE [ es ro ] Konsekutivdolmetschen II Rumänisch / Spanisch
• 340294 UE [ ro ] Konsekutivdolmetschen III Rumänisch
• 340298 UE [ ro ] Simultandolmetschen I Rumänisch
• 340300 UE [ es ro ] Simultandolmetschen II Rumänisch / Spanisch
• 340302 UE [ ru ] Konsekutivdolmetschen I Russisch
• 340311 UE [ ru ] Simultandolmetschen III Russisch
• 340313 UE [ ru ] Konsekutivdolmetschen III Russisch
• 340316 UE [ ru ] Simultandolmetschen I Russisch
• 340324 UE [ es ] Konsekutivdolmetschen III Spanisch
• 340327 UE [ es ] Simultandolmetschen I Spanisch
• 340328 UE [ es ] Simultandolmetschen III Spanisch
• 340331 UE [ es ] Konsekutivdolmetschen I Spanisch

DD Schwerpunkt Dialogdolmetschen (48 ECTS)

DD-01 Grundlagen Dialogdolmetschen (12 ECTS)

• 340008 UE [ hbs ] Konsekutivdolmetschen I Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
• 340022 UE [ hu ] Konsekutivdolmetschen I Ungarisch
• 340028 UE [ hu it ] Konsekutivdolmetschen II Italienisch / Ungarisch
• 340055 VU Rollenarbeit, Berufsethik und Psychohygiene
• 340111 VU Sprechtechnik, Flüsterdolmetschen und Vom-Blatt-Dolmetschen
• 340162 UE [ hbs pl ] Konsekutivdolmetschen II Bosnisch/Kroatisch/Serbisch / Polnisch
• 340176 UE [ cs ] Konsekutivdolmetschen I Tschechisch
• 340193 UE [ cs pt ] Konsekutivdolmetschen II Portugiesisch / Tschechisch
• 340203 UE [ pt ] Konsekutivdolmetschen I Portugiesisch
• 340211 UE [ en ] Konsekutivdolmetschen II Englisch
• 340216 UE [ en ] Konsekutivdolmetschen I Englisch
• 340219 UE [ en ] Konsekutivdolmetschen I Englisch
• 340221 UE [ en ] Konsekutivdolmetschen II Englisch
• 340234 UE [ fr ] Konsekutivdolmetschen I Französisch
• 340252 UE [ fr ru ] Konsekutivdolmetschen II Französisch / Russisch
• 340265 UE [ it ] Konsekutivdolmetschen III Italienisch
• 340271 UE [ it ] Konsekutivdolmetschen I Italienisch
• 340273 UE [ pl ] Konsekutivdolmetschen I Polnisch
• 340291 UE [ ro ] Konsekutivdolmetschen I Rumänisch
• 340292 UE [ es ro ] Konsekutivdolmetschen II Rumänisch / Spanisch
• 340302 UE [ ru ] Konsekutivdolmetschen I Russisch
• 340331 UE [ es ] Konsekutivdolmetschen I Spanisch

DD-02 Dialogdolmetschen Vertiefung (14 ECTS)

• 340039 UE [ hu it ] Dialogdolmetschen Diplomatie, Politik, Recht und Wirtschaft Italienisch / Ungarisch
• 340173 UE [ en hbs ] Dialogdolmetschen Bildung, Gesundheit und Soziales B/K/S / Englisch
• 340188 UE [ cs en ] Dialogdolmetschen Diplomatie, Politik, Recht und Wirtschaft Englisch / Tschechisch
• 340208 UE [ en pt ] Dialogdolmetschen Diplomatie, Politik, Recht und Wirtschaft Englisch / Portugiesisch
• 340239 UE [ fr ru ] Dialogdolmetschen Bildung, Gesundheit und Soziales Französisch / Russisch
• 340248 UE [ fr ru ] Dialogdolmetschen Diplomatie, Politik, Recht und Wirtschaft Französisch / Russisch
• 340258 UE [ it ro ] Dialogdolmetschen Bildung, Gesundheit und Soziales Italienisch / Rumänisch
• 340280 UE [ es pl ] Dialogdolmetschen Bildung, Gesundheit und Soziales Polnisch / Spanisch
• 340285 UE [ es pl ] Dialogdolmetschen Diplomatie, Politik, Recht und Wirtschaft Polnisch / Spanisch
• 340339 UE Dialogdolmetschen Bildung, Gesundheit und Soziales
• 340345 UE Dialogdolmetschen Diplomatie, Politik, Recht und Wirtschaft

DD-03 Arbeitspraxis: Dialogdolmetschen (10 ECTS)

• 340039 UE [ hu it ] Dialogdolmetschen Diplomatie, Politik, Recht und Wirtschaft Italienisch / Ungarisch
• 340126 VU Ferndolmetschen und Dolmetschen für Personen mit besonderen Bedürfnissen
• 340173 UE [ en hbs ] Dialogdolmetschen Bildung, Gesundheit und Soziales B/K/S / Englisch
• 340188 UE [ cs en ] Dialogdolmetschen Diplomatie, Politik, Recht und Wirtschaft Englisch / Tschechisch
• 340208 UE [ en pt ] Dialogdolmetschen Diplomatie, Politik, Recht und Wirtschaft Englisch / Portugiesisch
• 340239 UE [ fr ru ] Dialogdolmetschen Bildung, Gesundheit und Soziales Französisch / Russisch
• 340248 UE [ fr ru ] Dialogdolmetschen Diplomatie, Politik, Recht und Wirtschaft Französisch / Russisch
• 340258 UE [ it ro ] Dialogdolmetschen Bildung, Gesundheit und Soziales Italienisch / Rumänisch
• 340280 UE [ es pl ] Dialogdolmetschen Bildung, Gesundheit und Soziales Polnisch / Spanisch
• 340285 UE [ es pl ] Dialogdolmetschen Diplomatie, Politik, Recht und Wirtschaft Polnisch / Spanisch
• 340339 UE Dialogdolmetschen Bildung, Gesundheit und Soziales
• 340345 UE Dialogdolmetschen Diplomatie, Politik, Recht und Wirtschaft

DD-04 Individuelle Fachvertiefung (12 ECTS)

• 040002 VO ABWL Finanzwirtschaft I
• 040014 VO [ en ] ( GEMISCHT ) Rechnungswesen (MA)
• 040058 VO ABWL Unternehmensführung I
• 040086 VO [ en ] Management I - Marketing (MA)
• 040091 VO [ en ] Management II - Production, Logistics and Supply Chain Management (MA)
• 040239 UK Internationales Privat- und Europarecht
• 040270 VO [ en ] Management I - Organization and Personnel (MA)
• 040588 VO EC EP: Wirtschaftsprivatrecht
• 040638 VO [ en ] Basics of Finance (MA)
• 150020 VO [ en ] Intercultural Negotiation Patterns - (WiSe)
• 210098 VO [ en ] M4: International Biodiversity Politics: Institutions, Actors, Power Relations
• 220085 VO VERBE: VO INTER Interpersonelle Kommunikation
• 280299 VO Umwelt, Klima, Nachhaltigkeit: Vom Wissen zum Handeln - Wie werden wir in Zukunft in unseren Städten leben? Ringvorlesung in Kooperation mit der Stadt Wien
• 340090 UE StEOP Mentoring
• 340159 UE Notizentechnik
• 490400 VU PM1 Digitale Transformationen

Paket: Fachübersetzen und Sprachindustrie (12 ECTS)

• 340009 UE [ ja ] Rechtsübersetzen Japanisch
• 340012 UE [ ja ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Japanisch
• 340014 UE [ ja ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Japanisch
• 340016 UE [ hu ] Rechtsübersetzen Ungarisch
• 340017 UE [ hu ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Ungarisch
• 340021 UE [ hu ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Ungarisch
• 340155 UE [ hbs ] Rechtsübersetzen Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
• 340161 UE [ hbs ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
• 340174 UE [ hbs ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
• 340186 UE [ cs ] Rechtsübersetzen Tschechisch
• 340200 UE [ cs ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Tschechisch
• 340201 UE [ pt ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Portugiesisch
• 340205 UE [ pt ] Rechtsübersetzen Portugiesisch
• 340209 UE [ en ] Übersetzen Geisteswissenschaften Englisch
• 340218 UE [ en ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Englisch
• 340222 UE [ en ] Rechtsübersetzen Englisch
• 340224 UE [ en ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Englisch
• 340237 UE [ fr ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Französisch
• 340240 UE [ fr ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Französisch
• 340241 UE [ fr ] Rechtsübersetzen Französisch
• 340257 UE [ it ] Rechtsübersetzen Italienisch
• 340261 UE [ it ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Italienisch
• 340270 UE [ it ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Italienisch
• 340276 UE [ pl ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Polnisch
• 340277 UE [ pl ] Rechtsübersetzen Polnisch
• 340286 UE [ ro ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Rumänisch
• 340301 UE [ ro ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Rumänisch
• 340305 UE [ zh ] Rechtsübersetzen Chinesisch
• 340307 UE [ ru ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Russisch
• 340321 UE [ ru ] Rechtsübersetzen Russisch
• 340323 UE [ ru ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Russisch
• 340330 UE [ es ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Spanisch
• 340333 UE [ es ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Spanisch
• 340334 UE [ es ] Rechtsübersetzen Spanisch
• 340340 UE [ zh ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Chinesisch
• 340381 UE [ zh ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Chinesisch

Paket: Literatur, Audiovisuelle Medien, Kunst (12 ECTS)

• 340057 UE Übersetzen audiovisueller Texte - Untertitelung
• 340068 UE Übersetzen Literatur und Kunst - Bühne
• 340081 UE Übersetzen audiovisueller Texte - Synchronisation
• 340083 UE Übersetzen Literatur und Kunst - Literatur
• 340112 UE Übersetzen audiovisueller Texte - Audiodeskription
• 340141 UE Literarisches Schreiben und Lektorieren - Schwerpunkt Lektorieren
• 340143 UE Übersetzen Literatur und Kunst - Literatur
• 340254 UE Literarisches Schreiben und Lektorieren - Schwerpunkt Schreiben

Paket: Konferenzdolmetschen (12 ECTS)

• 340008 UE [ hbs ] Konsekutivdolmetschen I Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
• 340015 UE [ hbs ] Simultandolmetschen I Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
• 340022 UE [ hu ] Konsekutivdolmetschen I Ungarisch
• 340028 UE [ hu it ] Konsekutivdolmetschen II Italienisch / Ungarisch
• 340041 UE [ hu ] Simultandolmetschen I Ungarisch
• 340045 UE [ hu ] Simultandolmetschen III Ungarisch
• 340046 UE [ hu ] Konsekutivdolmetschen III Ungarisch
• 340091 UE [ cs pt ] Simultandolmetschen III Portugiesisch / Tschechisch
• 340162 UE [ hbs pl ] Konsekutivdolmetschen II Bosnisch/Kroatisch/Serbisch / Polnisch
• 340163 UE [ hbs ] Simultandolmetschen III Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
• 340165 UE [ hbs pl ] Simultandolmetschen II Bosnisch/Kroatisch/Serbisch / Polnisch
• 340175 UE [ hbs ] Konsekutivdolmetschen III Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
• 340176 UE [ cs ] Konsekutivdolmetschen I Tschechisch
• 340180 UE [ cs ] Simultandolmetschen I Tschechisch
• 340181 UE [ cs pt ] Simultandolmetschen II Portugiesisch / Tschechisch
• 340193 UE [ cs pt ] Konsekutivdolmetschen II Portugiesisch / Tschechisch
• 340203 UE [ pt ] Konsekutivdolmetschen I Portugiesisch
• 340204 UE [ pt ] Simultandolmetschen I Portugiesisch
• 340211 UE [ en ] Konsekutivdolmetschen II Englisch
• 340214 UE [ en ] Simultandolmetschen I Englisch
• 340215 UE [ en ] Simultandolmetschen II Englisch
• 340216 UE [ en ] Konsekutivdolmetschen I Englisch
• 340217 UE [ en ] Simultandolmetschen I Englisch
• 340219 UE [ en ] Konsekutivdolmetschen I Englisch
• 340221 UE [ en ] Konsekutivdolmetschen II Englisch
• 340226 UE [ en ] Simultandolmetschen II Englisch
• 340228 UE [ en ] Simultandolmetschen III Englisch
• 340233 UE [ fr ] Simultandolmetschen III Französisch
• 340234 UE [ fr ] Konsekutivdolmetschen I Französisch
• 340236 UE [ fr ] Simultandolmetschen I Französisch
• 340252 UE [ fr ru ] Konsekutivdolmetschen II Französisch / Russisch
• 340253 UE [ fr ru ] Simultandolmetschen II Französisch / Russisch
• 340256 UE [ fr ] Konsekutivdolmetschen III Französisch
• 340263 UE [ it ] Simultandolmetschen I Italienisch
• 340265 UE [ it ] Konsekutivdolmetschen III Italienisch
• 340269 UE [ it ] Simultandolmetschen III Italienisch
• 340271 UE [ it ] Konsekutivdolmetschen I Italienisch
• 340273 UE [ pl ] Konsekutivdolmetschen I Polnisch
• 340274 UE [ pl ] Simultandolmetschen I Polnisch
• 340278 UE [ pl ] Simultandolmetschen III Polnisch
• 340279 UE [ pl ] Konsekutivdolmetschen III Polnisch
• 340290 UE [ ro ] Simultandolmetschen III Rumänisch
• 340291 UE [ ro ] Konsekutivdolmetschen I Rumänisch
• 340292 UE [ es ro ] Konsekutivdolmetschen II Rumänisch / Spanisch
• 340294 UE [ ro ] Konsekutivdolmetschen III Rumänisch
• 340298 UE [ ro ] Simultandolmetschen I Rumänisch
• 340300 UE [ es ro ] Simultandolmetschen II Rumänisch / Spanisch
• 340302 UE [ ru ] Konsekutivdolmetschen I Russisch
• 340311 UE [ ru ] Simultandolmetschen III Russisch
• 340313 UE [ ru ] Konsekutivdolmetschen III Russisch
• 340316 UE [ ru ] Simultandolmetschen I Russisch
• 340324 UE [ es ] Konsekutivdolmetschen III Spanisch
• 340327 UE [ es ] Simultandolmetschen I Spanisch
• 340328 UE [ es ] Simultandolmetschen III Spanisch
• 340331 UE [ es ] Konsekutivdolmetschen I Spanisch

Paket: Dialogdolmetschen Vertiefung (12 ECTS)

• 340039 UE [ hu it ] Dialogdolmetschen Diplomatie, Politik, Recht und Wirtschaft Italienisch / Ungarisch
• 340173 UE [ en hbs ] Dialogdolmetschen Bildung, Gesundheit und Soziales B/K/S / Englisch
• 340188 UE [ cs en ] Dialogdolmetschen Diplomatie, Politik, Recht und Wirtschaft Englisch / Tschechisch
• 340208 UE [ en pt ] Dialogdolmetschen Diplomatie, Politik, Recht und Wirtschaft Englisch / Portugiesisch
• 340239 UE [ fr ru ] Dialogdolmetschen Bildung, Gesundheit und Soziales Französisch / Russisch
• 340248 UE [ fr ru ] Dialogdolmetschen Diplomatie, Politik, Recht und Wirtschaft Französisch / Russisch
• 340258 UE [ it ro ] Dialogdolmetschen Bildung, Gesundheit und Soziales Italienisch / Rumänisch
• 340280 UE [ es pl ] Dialogdolmetschen Bildung, Gesundheit und Soziales Polnisch / Spanisch
• 340285 UE [ es pl ] Dialogdolmetschen Diplomatie, Politik, Recht und Wirtschaft Polnisch / Spanisch
• 340339 UE Dialogdolmetschen Bildung, Gesundheit und Soziales
• 340345 UE Dialogdolmetschen Diplomatie, Politik, Recht und Wirtschaft

Paket: Didaktik und Mentoring (12 ECTS)

• 110214 VO [ de es fr it ] ( STEOP ) StEOP Alternative Vorlesung (für Studierende zweier romanischer Sprachen)

MP Masterarbeitsphase (8 ECTS)

Masterarbeitskonzeption (4 ECTS)

• 340050 SE Masterarbeitskonzeption
• 340077 SE Masterarbeitskonzeption
• 340335 SE Masterarbeitskonzeption

Masterarbeitsprozess (4 ECTS)

• 340054 SE [ en ] Masterarbeitsprozess
• 340060 SE [ en ] Masterarbeitsprozess
• 340072 SE Masterarbeitsprozess
• 340114 SE Masterarbeitsprozess
• 340123 SE Masterarbeitsprozess
• 340336 SE Masterarbeitsprozess
• 340343 SE Masterarbeitsprozess