Universität Wien

Achtung! Das Lehrangebot ist noch nicht vollständig und wird bis Semesterbeginn laufend ergänzt.

Master Translation (070 [2] - Version 2024)

_______________________________________________________________________________________

Anmeldefrist für Vorlesungen
01. 02. 2025 - 28. 02. 2026
_______________________________________________________________________________________

Anmeldefrist für prüfungsimmanente Lehrveranstaltungen (UE, PS, SE)

1. Anmeldephase
10. 02. 2025 (09.00 Uhr) - 21. 02. 2025 (17.00 Uhr)

2. Anmeldephase
10. 03. 2025 (09.00 Uhr) - 14. 03. 2025 (17.00 Uhr)

Sie können sich bis 21. 03. 2025 (23.59 Uhr) wieder von Lehrveranstaltungen abmelden.
_______________________________________________________________________________________

Anmeldefristen für Vorlesungsprüfungen

2. Termin (WiSe24)
24. 02. 2025 (00.01 Uhr) - 28. 02. 2025 (23.59 Uhr)

3. Termin (WiSe24)
28. 04. 2025 (00.01 Uhr) - 02. 05. 2025 (23.59 Uhr)

4. Termin (WiSe24)
09. 06. 2025 (00.01 Uhr) - 13. 06. 2025 (23.59 Uhr)

1. Termin (SoSe25)
16. 06. 2025 (00.01 Uhr) - 20. 06. 2025 (23.59 Uhr)

Eine Abmeldung ist bis spätestens 2 Tage vor der Prüfung möglich.
_______________________________________________________________________________________

Kernmodulgruppe (42 ECTS)

KM-01 Translationswissenschaftliche Grundlagen (16 ECTS)

340298 VO Entwicklung der Übersetzungswissenschaft
340174 VO Entwicklung der Dolmetschwissenschaft
340014 VO Forschungsmethodik
340158 VU Basiskompetenz Übersetzen
340292 VU Basiskompetenz Übersetzen
340162 VU Basiskompetenz Übersetzen
340110 VU Basiskompetenz Dolmetschen und Notizentechnik
340396 VU Basiskompetenz Dolmetschen und Notizentechnik
340393 VU Basiskompetenz Dolmetschen und Notizentechnik

KM-02 Translation, Technologie, Gesellschaft (15 ECTS)

340257 VO [ de en ] Translation und Barrierefreiheit
340417 VO Translation, Transfer und Nachhaltigkeit
340146 VU Translationstechnologien und Sprachindustrie Übersetzen
340207 VU Translationstechnologien und Sprachindustrie Übersetzen
340211 VU Translationstechnologien und Sprachindustrie Dolmetschen
340011 VU Translationstechnologien und Sprachindustrie Dolmetschen

KM-03 Translationsmanagement und Praxisfelder (11 ECTS)

340297 VO Erweiterte Berufsbilder
340115 VU Translationsmanagement
340151 UE Terminologiearbeit und Sprachressourcenmanagement Übersetzen
340263 UE Dolmetschvorbereitung und Terminologiearbeit

Alternative Pflichtmodulgruppen mit Praktikum und Individueller Fachvertiefung (48 ECTS)

FS Schwerpunkt Fachübersetzen und Sprachindustrie (48 ECTS)

FS-01 Fachübersetzen (18 ECTS)

340161 UE [ hbs ] Rechtsübersetzen Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
340154 UE [ zh ] Rechtsübersetzen Chinesisch
340045 UE [ en ] Rechtsübersetzen Englisch
340214 UE [ fr ] Rechtsübersetzen Französisch
340324 UE [ ro ] Rechtsübersetzen Rumänisch
340188 UE [ ru ] Rechtsübersetzen Russisch
340165 UE [ es ] Rechtsübersetzen Spanisch
340331 UE [ hbs ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
340047 UE [ zh ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Chinesisch
340238 UE [ en ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Englisch
340078 UE [ fr ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Französisch
340093 UE [ it ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Italienisch
340125 UE [ ja ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Japanisch
340206 UE [ pl ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Polnisch
340057 UE [ pt ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Portugiesisch
340233 UE [ ru ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Russisch
340097 UE [ es ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Spanisch
340361 UE [ cs ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Tschechisch
340128 UE [ hu ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Ungarisch
340112 UE [ hbs ] Übersetzen Geisteswissenschaften Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
340406 UE [ zh ] Übersetzen Geisteswissenschaften Chinesisch
340061 UE [ en ] Übersetzen Geisteswissenschaften Englisch
340261 UE [ fr ] Übersetzen Geisteswissenschaften Französisch
340269 UE [ it ] Übersetzen Geisteswissenschaften Italienisch
340135 UE [ ja ] Übersetzen Geisteswissenschaften Japanisch
340021 UE [ pl ] Übersetzen Geisteswissenschaften Polnisch
340092 UE [ pt ] Übersetzen Geisteswissenschaften Portugiesisch
340208 UE [ ro ] Übersetzen Geisteswissenschaften Rumänisch
340185 UE [ ru ] Übersetzen Geisteswissenschaften Russisch
340333 UE [ es ] Übersetzen Geisteswissenschaften Spanisch
340310 UE [ cs ] Übersetzen Geisteswissenschaften Tschechisch
340308 UE [ hu ] Übersetzen Geisteswissenschaften Ungarisch
340056 UE [ en ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Englisch
340096 UE [ ja ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Japanisch

FS-02 Künstliche Intelligenz, Lokalisierung, Technische Dokumentation (10 ECTS)

340076 UE [ de en ] KI und Übersetzen
340041 UE [ de en ] KI und Übersetzen

FS-03 Arbeitspraxis: Fachübersetzen und Sprachindustrie (8 ECTS)

340161 UE [ hbs ] Rechtsübersetzen Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
340154 UE [ zh ] Rechtsübersetzen Chinesisch
340045 UE [ en ] Rechtsübersetzen Englisch
340214 UE [ fr ] Rechtsübersetzen Französisch
340324 UE [ ro ] Rechtsübersetzen Rumänisch
340188 UE [ ru ] Rechtsübersetzen Russisch
340165 UE [ es ] Rechtsübersetzen Spanisch
340331 UE [ hbs ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
340047 UE [ zh ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Chinesisch
340238 UE [ en ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Englisch
340078 UE [ fr ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Französisch
340093 UE [ it ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Italienisch
340125 UE [ ja ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Japanisch
340206 UE [ pl ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Polnisch
340057 UE [ pt ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Portugiesisch
340233 UE [ ru ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Russisch
340097 UE [ es ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Spanisch
340361 UE [ cs ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Tschechisch
340128 UE [ hu ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Ungarisch
340112 UE [ hbs ] Übersetzen Geisteswissenschaften Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
340406 UE [ zh ] Übersetzen Geisteswissenschaften Chinesisch
340061 UE [ en ] Übersetzen Geisteswissenschaften Englisch
340261 UE [ fr ] Übersetzen Geisteswissenschaften Französisch
340269 UE [ it ] Übersetzen Geisteswissenschaften Italienisch
340135 UE [ ja ] Übersetzen Geisteswissenschaften Japanisch
340021 UE [ pl ] Übersetzen Geisteswissenschaften Polnisch
340092 UE [ pt ] Übersetzen Geisteswissenschaften Portugiesisch
340208 UE [ ro ] Übersetzen Geisteswissenschaften Rumänisch
340185 UE [ ru ] Übersetzen Geisteswissenschaften Russisch
340333 UE [ es ] Übersetzen Geisteswissenschaften Spanisch
340310 UE [ cs ] Übersetzen Geisteswissenschaften Tschechisch
340308 UE [ hu ] Übersetzen Geisteswissenschaften Ungarisch
340056 UE [ en ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Englisch
340096 UE [ ja ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Japanisch

FS-04 Individuelle Fachvertiefung (12 ECTS)

340095 SE Wissenschaftliches Schreiben mit kreativen Methoden
040241 UK Internationales Privat- und Europarecht
040148 VO [ en ] ( GEMISCHT ) Rechnungswesen (MA)
040002 VO ABWL Finanzwirtschaft I
040058 VO ABWL Unternehmensführung I
040024 VO [ en ] Management I - Marketing (MA)
040053 VO [ en ] ( DIGITAL ) Management II - Production, Logistics and Supply Chain Management (MA)
100005 VO+KO Sprache in Österreich
100006 VO Österreichische Kulturgeschichte - Österreichische Kulturgeschichte vom Austrofaschismus bis zur Gegenwart
150224 VO [ en ] ( GEMISCHT ) Intercultural Negotiation Patterns (SoSe)
220017 VO VERTHE: VO JOURWA Journalismus im Wandel medialer Bedingungen
220028 VO [ de en ] VERTHE: VO VERGLPO Politische Kommunikation und Medienpolitik in vergleichender Perspektive

Paket: Fachübersetzen und Sprachindustrie (12 ECTS)

340161 UE [ hbs ] Rechtsübersetzen Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
340154 UE [ zh ] Rechtsübersetzen Chinesisch
340045 UE [ en ] Rechtsübersetzen Englisch
340214 UE [ fr ] Rechtsübersetzen Französisch
340324 UE [ ro ] Rechtsübersetzen Rumänisch
340188 UE [ ru ] Rechtsübersetzen Russisch
340165 UE [ es ] Rechtsübersetzen Spanisch
340331 UE [ hbs ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
340047 UE [ zh ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Chinesisch
340238 UE [ en ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Englisch
340078 UE [ fr ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Französisch
340093 UE [ it ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Italienisch
340125 UE [ ja ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Japanisch
340206 UE [ pl ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Polnisch
340057 UE [ pt ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Portugiesisch
340233 UE [ ru ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Russisch
340097 UE [ es ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Spanisch
340361 UE [ cs ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Tschechisch
340128 UE [ hu ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Ungarisch
340112 UE [ hbs ] Übersetzen Geisteswissenschaften Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
340406 UE [ zh ] Übersetzen Geisteswissenschaften Chinesisch
340061 UE [ en ] Übersetzen Geisteswissenschaften Englisch
340261 UE [ fr ] Übersetzen Geisteswissenschaften Französisch
340269 UE [ it ] Übersetzen Geisteswissenschaften Italienisch
340135 UE [ ja ] Übersetzen Geisteswissenschaften Japanisch
340021 UE [ pl ] Übersetzen Geisteswissenschaften Polnisch
340092 UE [ pt ] Übersetzen Geisteswissenschaften Portugiesisch
340208 UE [ ro ] Übersetzen Geisteswissenschaften Rumänisch
340185 UE [ ru ] Übersetzen Geisteswissenschaften Russisch
340333 UE [ es ] Übersetzen Geisteswissenschaften Spanisch
340310 UE [ cs ] Übersetzen Geisteswissenschaften Tschechisch
340308 UE [ hu ] Übersetzen Geisteswissenschaften Ungarisch
340056 UE [ en ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Englisch
340096 UE [ ja ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Japanisch

Paket: Literatur, Audiovisuelle Medien, Kunst (12 ECTS)

340082 UE Übersetzen Literatur und Kunst - Kunst
340379 UE Übersetzen Literatur und Kunst - Literatur
340102 UE Übersetzen Literatur und Kunst - Literatur
340271 UE Übersetzen audiovisueller Texte - Untertitelung
340030 UE Übersetzen audiovisueller Texte - Synchronisation
340242 UE Übersetzen audiovisueller Texte - Audiodeskription
340137 UE Literarisches Schreiben und Lektorieren - Schwerpunkt Schreiben
340280 UE Literarisches Schreiben und Lektorieren - Schwerpunkt Lektorieren

Paket: Dolmetschen für Übersetzer*innen (12 ECTS)

340043 UE [ hbs ] Konsekutivdolmetschen I Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
340063 UE [ en ] Konsekutivdolmetschen I Englisch
340376 UE [ en ] Konsekutivdolmetschen I Englisch
340360 UE [ fr ] Konsekutivdolmetschen I Französisch
340111 UE [ it ] Konsekutivdolmetschen I Italienisch
340006 UE [ pl ] Konsekutivdolmetschen I Polnisch
340052 UE [ pt ] Konsekutivdolmetschen I Portugiesisch
340224 UE [ ro ] Konsekutivdolmetschen I Rumänisch
340118 UE [ ru ] Konsekutivdolmetschen I Russisch
340301 UE [ es ] Konsekutivdolmetschen I Spanisch
340101 UE [ cs ] Konsekutivdolmetschen I Tschechisch
340156 UE [ hu ] Konsekutivdolmetschen I Ungarisch
340204 UE [ hbs ] Simultandolmetschen I Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
340173 UE [ en ] Simultandolmetschen I Englisch
340300 UE [ en ] Simultandolmetschen I Englisch
340215 UE [ fr ] Simultandolmetschen I Französisch
340327 UE [ it ] Simultandolmetschen I Italienisch
340022 UE [ pl ] Simultandolmetschen I Polnisch
340181 UE [ pt ] Simultandolmetschen I Portugiesisch
340278 UE [ ro ] Simultandolmetschen I Rumänisch
340335 UE [ ru ] Simultandolmetschen I Russisch
340229 UE [ es ] Simultandolmetschen I Spanisch
340134 UE [ cs ] Simultandolmetschen I Tschechisch
340316 UE [ hu ] Simultandolmetschen I Ungarisch
340200 UE Dialogdolmetschen Diplomatie, Politik, Recht und Wirtschaft
340159 UE [ en hbs ] Dialogdolmetschen Diplomatie, Politik, Recht und Wirtschaft Bosnisch/Kroatisch/Serbisch / Englisch
340260 UE [ fr ru ] Dialogdolmetschen Diplomatie, Politik, Recht und Wirtschaft Französisch / Russisch
340226 UE [ it ro ] Dialogdolmetschen Diplomatie, Politik, Recht und Wirtschaft Italienisch / Rumänisch
340225 UE [ es pl ] Dialogdolmetschen Diplomatie, Politik, Recht und Wirtschaft Polnisch / Spanisch
340109 UE Dialogdolmetschen Bildung, Gesundheit und Soziales
340252 UE [ en pt ] Dialogdolmetschen Bildung, Gesundheit und Soziales Englisch / Portugiesisch
340069 UE [ cs en ] Dialogdolmetschen Bildung, Gesundheit und Soziales Englisch / Tschechisch
340230 UE [ fr ru ] Dialogdolmetschen Bildung, Gesundheit und Soziales Französisch / Russisch
340216 UE [ hu it ] Dialogdolmetschen Bildung, Gesundheit und Soziales Italienisch / Ungarisch
340348 UE [ es pl ] Dialogdolmetschen Bildung, Gesundheit und Soziales Polnisch / Spanisch

Paket: Ferndolmetschen und Barrierefreie Kommunikation (12 ECTS)

340123 UE Schriftdolmetschen
340168 VU Ferndolmetschen und Dolmetschen für Personen mit besonderen Bedürfnissen
340271 UE Übersetzen audiovisueller Texte - Untertitelung
340030 UE Übersetzen audiovisueller Texte - Synchronisation
340242 UE Übersetzen audiovisueller Texte - Audiodeskription

Paket: Didaktik und Mentoring (12 ECTS)

100034 VO ( KPH Krems ) DaF/Z: Deutsch in der Migrationsgesellschaft
100031 VO DaF/Z: Einführung in DaF/Z
110227 VO [ de es fr it ] ( STEOP ) StEOP Vorlesung Fachdidaktik
132006 UE [ de hu ] Fachdidaktik 2
132009 UE [ de hu ] Interdisziplinäre Fachdidaktik

LM Schwerpunkt Literatur, Audiovisuelle Medien, Kunst (48 ECTS)

LM-01 Narratologische und übersetzungswissenschaftliche Grundlagen (8 ECTS)

340155 VO Geschichte der literarischen Übersetzung
340089 VO Einführung in die Erzähltheorie und Stilistik

LM-02 Literarisches und mediales Übersetzen (20 ECTS)

340137 UE Literarisches Schreiben und Lektorieren - Schwerpunkt Schreiben
340280 UE Literarisches Schreiben und Lektorieren - Schwerpunkt Lektorieren
340082 UE Übersetzen Literatur und Kunst - Kunst
340379 UE Übersetzen Literatur und Kunst - Literatur
340102 UE Übersetzen Literatur und Kunst - Literatur
340271 UE Übersetzen audiovisueller Texte - Untertitelung
340030 UE Übersetzen audiovisueller Texte - Synchronisation
340242 UE Übersetzen audiovisueller Texte - Audiodeskription

LM-03 Arbeitspraxis: Übersetzen Literatur, Audiovisuelle Medien, Kunst (8 ECTS)

340137 UE Literarisches Schreiben und Lektorieren - Schwerpunkt Schreiben
340280 UE Literarisches Schreiben und Lektorieren - Schwerpunkt Lektorieren
340082 UE Übersetzen Literatur und Kunst - Kunst
340102 UE Übersetzen Literatur und Kunst - Literatur
340379 UE Übersetzen Literatur und Kunst - Literatur
340271 UE Übersetzen audiovisueller Texte - Untertitelung
340030 UE Übersetzen audiovisueller Texte - Synchronisation
340242 UE Übersetzen audiovisueller Texte - Audiodeskription

LM-04 Individuelle Fachvertiefung (12 ECTS)

340095 SE Wissenschaftliches Schreiben mit kreativen Methoden
040241 UK Internationales Privat- und Europarecht
040148 VO [ en ] ( GEMISCHT ) Rechnungswesen (MA)
040002 VO ABWL Finanzwirtschaft I
040058 VO ABWL Unternehmensführung I
040024 VO [ en ] Management I - Marketing (MA)
040053 VO [ en ] ( DIGITAL ) Management II - Production, Logistics and Supply Chain Management (MA)
100005 VO+KO Sprache in Österreich
100006 VO Österreichische Kulturgeschichte - Österreichische Kulturgeschichte vom Austrofaschismus bis zur Gegenwart
150224 VO [ en ] ( GEMISCHT ) Intercultural Negotiation Patterns (SoSe)
220017 VO VERTHE: VO JOURWA Journalismus im Wandel medialer Bedingungen
220028 VO [ de en ] VERTHE: VO VERGLPO Politische Kommunikation und Medienpolitik in vergleichender Perspektive

Paket: Fachübersetzen und Sprachindustrie (12 ECTS)

340161 UE [ hbs ] Rechtsübersetzen Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
340154 UE [ zh ] Rechtsübersetzen Chinesisch
340045 UE [ en ] Rechtsübersetzen Englisch
340214 UE [ fr ] Rechtsübersetzen Französisch
340324 UE [ ro ] Rechtsübersetzen Rumänisch
340188 UE [ ru ] Rechtsübersetzen Russisch
340165 UE [ es ] Rechtsübersetzen Spanisch
340331 UE [ hbs ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
340047 UE [ zh ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Chinesisch
340238 UE [ en ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Englisch
340078 UE [ fr ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Französisch
340093 UE [ it ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Italienisch
340125 UE [ ja ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Japanisch
340206 UE [ pl ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Polnisch
340057 UE [ pt ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Portugiesisch
340233 UE [ ru ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Russisch
340097 UE [ es ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Spanisch
340361 UE [ cs ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Tschechisch
340128 UE [ hu ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Ungarisch
340112 UE [ hbs ] Übersetzen Geisteswissenschaften Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
340406 UE [ zh ] Übersetzen Geisteswissenschaften Chinesisch
340061 UE [ en ] Übersetzen Geisteswissenschaften Englisch
340261 UE [ fr ] Übersetzen Geisteswissenschaften Französisch
340269 UE [ it ] Übersetzen Geisteswissenschaften Italienisch
340135 UE [ ja ] Übersetzen Geisteswissenschaften Japanisch
340021 UE [ pl ] Übersetzen Geisteswissenschaften Polnisch
340092 UE [ pt ] Übersetzen Geisteswissenschaften Portugiesisch
340208 UE [ ro ] Übersetzen Geisteswissenschaften Rumänisch
340185 UE [ ru ] Übersetzen Geisteswissenschaften Russisch
340333 UE [ es ] Übersetzen Geisteswissenschaften Spanisch
340310 UE [ cs ] Übersetzen Geisteswissenschaften Tschechisch
340308 UE [ hu ] Übersetzen Geisteswissenschaften Ungarisch
340056 UE [ en ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Englisch
340096 UE [ ja ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Japanisch

Paket: Literatur, Medien, Kunst (12 ECTS)

340082 UE Übersetzen Literatur und Kunst - Kunst
340102 UE Übersetzen Literatur und Kunst - Literatur
340379 UE Übersetzen Literatur und Kunst - Literatur
340271 UE Übersetzen audiovisueller Texte - Untertitelung
340030 UE Übersetzen audiovisueller Texte - Synchronisation
340242 UE Übersetzen audiovisueller Texte - Audiodeskription
340137 UE Literarisches Schreiben und Lektorieren - Schwerpunkt Schreiben
340280 UE Literarisches Schreiben und Lektorieren - Schwerpunkt Lektorieren

Paket: Dolmetschen für Übersetzer*innen (12 ECTS)

340043 UE [ hbs ] Konsekutivdolmetschen I Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
340063 UE [ en ] Konsekutivdolmetschen I Englisch
340376 UE [ en ] Konsekutivdolmetschen I Englisch
340360 UE [ fr ] Konsekutivdolmetschen I Französisch
340111 UE [ it ] Konsekutivdolmetschen I Italienisch
340006 UE [ pl ] Konsekutivdolmetschen I Polnisch
340052 UE [ pt ] Konsekutivdolmetschen I Portugiesisch
340224 UE [ ro ] Konsekutivdolmetschen I Rumänisch
340118 UE [ ru ] Konsekutivdolmetschen I Russisch
340301 UE [ es ] Konsekutivdolmetschen I Spanisch
340101 UE [ cs ] Konsekutivdolmetschen I Tschechisch
340156 UE [ hu ] Konsekutivdolmetschen I Ungarisch
340204 UE [ hbs ] Simultandolmetschen I Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
340173 UE [ en ] Simultandolmetschen I Englisch
340300 UE [ en ] Simultandolmetschen I Englisch
340215 UE [ fr ] Simultandolmetschen I Französisch
340327 UE [ it ] Simultandolmetschen I Italienisch
340022 UE [ pl ] Simultandolmetschen I Polnisch
340181 UE [ pt ] Simultandolmetschen I Portugiesisch
340278 UE [ ro ] Simultandolmetschen I Rumänisch
340335 UE [ ru ] Simultandolmetschen I Russisch
340229 UE [ es ] Simultandolmetschen I Spanisch
340134 UE [ cs ] Simultandolmetschen I Tschechisch
340316 UE [ hu ] Simultandolmetschen I Ungarisch
340200 UE Dialogdolmetschen Diplomatie, Politik, Recht und Wirtschaft
340159 UE [ en hbs ] Dialogdolmetschen Diplomatie, Politik, Recht und Wirtschaft Bosnisch/Kroatisch/Serbisch / Englisch
340260 UE [ fr ru ] Dialogdolmetschen Diplomatie, Politik, Recht und Wirtschaft Französisch / Russisch
340226 UE [ it ro ] Dialogdolmetschen Diplomatie, Politik, Recht und Wirtschaft Italienisch / Rumänisch
340225 UE [ es pl ] Dialogdolmetschen Diplomatie, Politik, Recht und Wirtschaft Polnisch / Spanisch
340109 UE Dialogdolmetschen Bildung, Gesundheit und Soziales
340252 UE [ en pt ] Dialogdolmetschen Bildung, Gesundheit und Soziales Englisch / Portugiesisch
340069 UE [ cs en ] Dialogdolmetschen Bildung, Gesundheit und Soziales Englisch / Tschechisch
340230 UE [ fr ru ] Dialogdolmetschen Bildung, Gesundheit und Soziales Französisch / Russisch
340216 UE [ hu it ] Dialogdolmetschen Bildung, Gesundheit und Soziales Italienisch / Ungarisch
340348 UE [ es pl ] Dialogdolmetschen Bildung, Gesundheit und Soziales Polnisch / Spanisch

Paket: Ferndolmetschen und Barrierefreie Kommunikation (12 ECTS)

340123 UE Schriftdolmetschen
340168 VU Ferndolmetschen und Dolmetschen für Personen mit besonderen Bedürfnissen
340271 UE Übersetzen audiovisueller Texte - Untertitelung
340030 UE Übersetzen audiovisueller Texte - Synchronisation
340242 UE Übersetzen audiovisueller Texte - Audiodeskription

Paket: Didaktik und Mentoring (12 ECTS)

100034 VO ( KPH Krems ) DaF/Z: Deutsch in der Migrationsgesellschaft
100031 VO DaF/Z: Einführung in DaF/Z
110227 VO [ de es fr it ] ( STEOP ) StEOP Vorlesung Fachdidaktik
132006 UE [ de hu ] Fachdidaktik 2
132009 UE [ de hu ] Interdisziplinäre Fachdidaktik

KD Schwerpunkt Konferenzdolmetschen (48 ECTS)

KD-01 Dolmetschkompetenzen (12 ECTS)

340043 UE [ hbs ] Konsekutivdolmetschen I Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
340376 UE [ en ] Konsekutivdolmetschen I Englisch
340063 UE [ en ] Konsekutivdolmetschen I Englisch
340360 UE [ fr ] Konsekutivdolmetschen I Französisch
340111 UE [ it ] Konsekutivdolmetschen I Italienisch
340006 UE [ pl ] Konsekutivdolmetschen I Polnisch
340052 UE [ pt ] Konsekutivdolmetschen I Portugiesisch
340224 UE [ ro ] Konsekutivdolmetschen I Rumänisch
340118 UE [ ru ] Konsekutivdolmetschen I Russisch
340301 UE [ es ] Konsekutivdolmetschen I Spanisch
340101 UE [ cs ] Konsekutivdolmetschen I Tschechisch
340156 UE [ hu ] Konsekutivdolmetschen I Ungarisch
340204 UE [ hbs ] Simultandolmetschen I Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
340173 UE [ en ] Simultandolmetschen I Englisch
340300 UE [ en ] Simultandolmetschen I Englisch
340215 UE [ fr ] Simultandolmetschen I Französisch
340327 UE [ it ] Simultandolmetschen I Italienisch
340022 UE [ pl ] Simultandolmetschen I Polnisch
340181 UE [ pt ] Simultandolmetschen I Portugiesisch
340278 UE [ ro ] Simultandolmetschen I Rumänisch
340335 UE [ ru ] Simultandolmetschen I Russisch
340229 UE [ es ] Simultandolmetschen I Spanisch
340134 UE [ cs ] Simultandolmetschen I Tschechisch
340316 UE [ hu ] Simultandolmetschen I Ungarisch

KD-02 Konferenzdolmetschen (16 ECTS)

340411 UE [ hbs pl ] Konsekutivdolmetschen II Bosnisch/Kroatisch/Serbisch / Polnisch
340180 UE [ en ] Konsekutivdolmetschen II Englisch
340195 UE [ en ] Konsekutivdolmetschen II Englisch
340088 UE [ fr ru ] Konsekutivdolmetschen II Französisch / Russisch
340219 UE [ hu it ] Konsekutivdolmetschen II Italienisch / Ungarisch
340311 UE [ cs pt ] Konsekutivdolmetschen II Portugiesisch / Tschechisch
340048 UE [ es ro ] Konsekutivdolmetschen II Rumänisch / Spanisch
340203 UE [ hbs ] Konsekutivdolmetschen III Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
340285 UE [ en ] Konsekutivdolmetschen III Englisch
340276 UE [ fr ] Konsekutivdolmetschen III Französisch
340091 UE [ it ] Konsekutivdolmetschen III Italienisch
340090 UE [ pl ] Konsekutivdolmetschen III Polnisch
340018 UE [ cs pt ] Konsekutivdolmetschen III Portugiesisch / Tschechisch
340222 UE [ ro ] Konsekutivdolmetschen III Rumänisch
340258 UE [ ru ] Konsekutivdolmetschen III Russisch
340067 UE [ es ] Konsekutivdolmetschen III Spanisch
340015 UE [ hu ] Konsekutivdolmetschen III Ungarisch
340228 UE [ hbs pl ] Simultandolmetschen II Bosnisch/Kroatisch/Serbisch / Polnisch
340059 UE [ en ] Simultandolmetschen II Englisch
340363 UE [ en ] Simultandolmetschen II Englisch
340424 UE [ fr ru ] Simultandolmetschen II Französisch / Russisch
340201 UE [ hu it ] Simultandolmetschen II Italienisch / Ungarisch
340313 UE [ cs pt ] Simultandolmetschen II Portugiesisch / Tschechisch
340409 UE [ es ro ] Simultandolmetschen II Rumänisch / Spanisch
340177 UE [ hbs ] Simultandolmetschen III Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
340241 UE [ en ] Simultandolmetschen III Englisch
340068 UE [ fr ] Simultandolmetschen III Französisch
340191 UE [ it ] Simultandolmetschen III Italienisch
340072 UE [ pl ] Simultandolmetschen III Polnisch
340325 UE [ cs pt ] Simultandolmetschen III Portugiesisch / Tschechisch
340253 UE [ hu ro ] Simultandolmetschen III Rumänisch / Ungarisch
340083 UE [ ru ] Simultandolmetschen III Russisch
340024 UE [ es ] Simultandolmetschen III Spanisch

KD-03 Arbeitspraxis: Konferenzdolmetschen (8 ECTS)

340084 VU Rollenarbeit, Berufsethik und Psychohygiene
340283 UE Konferenzsimulation

KD-04a Individuelle Fachvertiefung (12 ECTS)

340095 SE Wissenschaftliches Schreiben mit kreativen Methoden
040241 UK Internationales Privat- und Europarecht
040148 VO [ en ] ( GEMISCHT ) Rechnungswesen (MA)
040002 VO ABWL Finanzwirtschaft I
040058 VO ABWL Unternehmensführung I
040024 VO [ en ] Management I - Marketing (MA)
040053 VO [ en ] ( DIGITAL ) Management II - Production, Logistics and Supply Chain Management (MA)
100005 VO+KO Sprache in Österreich
100006 VO Österreichische Kulturgeschichte - Österreichische Kulturgeschichte vom Austrofaschismus bis zur Gegenwart
150224 VO [ en ] ( GEMISCHT ) Intercultural Negotiation Patterns (SoSe)
220017 VO VERTHE: VO JOURWA Journalismus im Wandel medialer Bedingungen
220028 VO [ de en ] VERTHE: VO VERGLPO Politische Kommunikation und Medienpolitik in vergleichender Perspektive

Paket: Fachübersetzen und Sprachindustrie (12 ECTS)

340161 UE [ hbs ] Rechtsübersetzen Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
340154 UE [ zh ] Rechtsübersetzen Chinesisch
340045 UE [ en ] Rechtsübersetzen Englisch
340214 UE [ fr ] Rechtsübersetzen Französisch
340324 UE [ ro ] Rechtsübersetzen Rumänisch
340188 UE [ ru ] Rechtsübersetzen Russisch
340165 UE [ es ] Rechtsübersetzen Spanisch
340331 UE [ hbs ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
340047 UE [ zh ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Chinesisch
340238 UE [ en ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Englisch
340078 UE [ fr ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Französisch
340093 UE [ it ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Italienisch
340125 UE [ ja ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Japanisch
340206 UE [ pl ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Polnisch
340057 UE [ pt ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Portugiesisch
340233 UE [ ru ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Russisch
340097 UE [ es ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Spanisch
340361 UE [ cs ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Tschechisch
340128 UE [ hu ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Ungarisch
340112 UE [ hbs ] Übersetzen Geisteswissenschaften Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
340406 UE [ zh ] Übersetzen Geisteswissenschaften Chinesisch
340061 UE [ en ] Übersetzen Geisteswissenschaften Englisch
340261 UE [ fr ] Übersetzen Geisteswissenschaften Französisch
340269 UE [ it ] Übersetzen Geisteswissenschaften Italienisch
340135 UE [ ja ] Übersetzen Geisteswissenschaften Japanisch
340021 UE [ pl ] Übersetzen Geisteswissenschaften Polnisch
340092 UE [ pt ] Übersetzen Geisteswissenschaften Portugiesisch
340208 UE [ ro ] Übersetzen Geisteswissenschaften Rumänisch
340185 UE [ ru ] Übersetzen Geisteswissenschaften Russisch
340333 UE [ es ] Übersetzen Geisteswissenschaften Spanisch
340310 UE [ cs ] Übersetzen Geisteswissenschaften Tschechisch
340308 UE [ hu ] Übersetzen Geisteswissenschaften Ungarisch
340056 UE [ en ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Englisch
340096 UE [ ja ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Japanisch

Paket: Literatur, Audiovisuelle Medien, Kunst (12 ECTS)

340082 UE Übersetzen Literatur und Kunst - Kunst
340379 UE Übersetzen Literatur und Kunst - Literatur
340102 UE Übersetzen Literatur und Kunst - Literatur
340271 UE Übersetzen audiovisueller Texte - Untertitelung
340030 UE Übersetzen audiovisueller Texte - Synchronisation
340242 UE Übersetzen audiovisueller Texte - Audiodeskription
340137 UE Literarisches Schreiben und Lektorieren - Schwerpunkt Schreiben
340280 UE Literarisches Schreiben und Lektorieren - Schwerpunkt Lektorieren

Paket: Dialogdolmetschen (12 ECTS)

340133 VU Sprechtechnik, Flüsterdolmetschen und Vom-Blatt-Dolmetschen
340200 UE Dialogdolmetschen Diplomatie, Politik, Recht und Wirtschaft
340159 UE [ en hbs ] Dialogdolmetschen Diplomatie, Politik, Recht und Wirtschaft Bosnisch/Kroatisch/Serbisch / Englisch
340260 UE [ fr ru ] Dialogdolmetschen Diplomatie, Politik, Recht und Wirtschaft Französisch / Russisch
340226 UE [ it ro ] Dialogdolmetschen Diplomatie, Politik, Recht und Wirtschaft Italienisch / Rumänisch
340225 UE [ es pl ] Dialogdolmetschen Diplomatie, Politik, Recht und Wirtschaft Polnisch / Spanisch
340109 UE Dialogdolmetschen Bildung, Gesundheit und Soziales
340252 UE [ en pt ] Dialogdolmetschen Bildung, Gesundheit und Soziales Englisch / Portugiesisch
340069 UE [ cs en ] Dialogdolmetschen Bildung, Gesundheit und Soziales Englisch / Tschechisch
340230 UE [ fr ru ] Dialogdolmetschen Bildung, Gesundheit und Soziales Französisch / Russisch
340216 UE [ hu it ] Dialogdolmetschen Bildung, Gesundheit und Soziales Italienisch / Ungarisch
340348 UE [ es pl ] Dialogdolmetschen Bildung, Gesundheit und Soziales Polnisch / Spanisch

Paket: Konferenzdolmetschen Vertiefung (12 ECTS)

340411 UE [ hbs pl ] Konsekutivdolmetschen II Bosnisch/Kroatisch/Serbisch / Polnisch
340180 UE [ en ] Konsekutivdolmetschen II Englisch
340195 UE [ en ] Konsekutivdolmetschen II Englisch
340088 UE [ fr ru ] Konsekutivdolmetschen II Französisch / Russisch
340219 UE [ hu it ] Konsekutivdolmetschen II Italienisch / Ungarisch
340311 UE [ cs pt ] Konsekutivdolmetschen II Portugiesisch / Tschechisch
340048 UE [ es ro ] Konsekutivdolmetschen II Rumänisch / Spanisch
340228 UE [ hbs pl ] Simultandolmetschen II Bosnisch/Kroatisch/Serbisch / Polnisch
340059 UE [ en ] Simultandolmetschen II Englisch
340363 UE [ en ] Simultandolmetschen II Englisch
340424 UE [ fr ru ] Simultandolmetschen II Französisch / Russisch
340201 UE [ hu it ] Simultandolmetschen II Italienisch / Ungarisch
340313 UE [ cs pt ] Simultandolmetschen II Portugiesisch / Tschechisch
340409 UE [ es ro ] Simultandolmetschen II Rumänisch / Spanisch
340203 UE [ hbs ] Konsekutivdolmetschen III Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
340285 UE [ en ] Konsekutivdolmetschen III Englisch
340276 UE [ fr ] Konsekutivdolmetschen III Französisch
340091 UE [ it ] Konsekutivdolmetschen III Italienisch
340090 UE [ pl ] Konsekutivdolmetschen III Polnisch
340018 UE [ cs pt ] Konsekutivdolmetschen III Portugiesisch / Tschechisch
340222 UE [ ro ] Konsekutivdolmetschen III Rumänisch
340258 UE [ ru ] Konsekutivdolmetschen III Russisch
340067 UE [ es ] Konsekutivdolmetschen III Spanisch
340015 UE [ hu ] Konsekutivdolmetschen III Ungarisch
340177 UE [ hbs ] Simultandolmetschen III Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
340241 UE [ en ] Simultandolmetschen III Englisch
340068 UE [ fr ] Simultandolmetschen III Französisch
340191 UE [ it ] Simultandolmetschen III Italienisch
340072 UE [ pl ] Simultandolmetschen III Polnisch
340325 UE [ cs pt ] Simultandolmetschen III Portugiesisch / Tschechisch
340253 UE [ hu ro ] Simultandolmetschen III Rumänisch / Ungarisch
340083 UE [ ru ] Simultandolmetschen III Russisch
340024 UE [ es ] Simultandolmetschen III Spanisch

Paket: Ferndolmetschen und Barrierefreie Kommunikation (12 ECTS)

340123 UE Schriftdolmetschen
340168 VU Ferndolmetschen und Dolmetschen für Personen mit besonderen Bedürfnissen
340271 UE Übersetzen audiovisueller Texte - Untertitelung
340030 UE Übersetzen audiovisueller Texte - Synchronisation
340242 UE Übersetzen audiovisueller Texte - Audiodeskription

Paket: Didaktik und Mentoring (12 ECTS)

100034 VO ( KPH Krems ) DaF/Z: Deutsch in der Migrationsgesellschaft
100031 VO DaF/Z: Einführung in DaF/Z
110227 VO [ de es fr it ] ( STEOP ) StEOP Vorlesung Fachdidaktik
132006 UE [ de hu ] Fachdidaktik 2
132009 UE [ de hu ] Interdisziplinäre Fachdidaktik

KD-04b Zusatzmodul vierte Sprache (12 ECTS)

340043 UE [ hbs ] Konsekutivdolmetschen I Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
340063 UE [ en ] Konsekutivdolmetschen I Englisch
340376 UE [ en ] Konsekutivdolmetschen I Englisch
340360 UE [ fr ] Konsekutivdolmetschen I Französisch
340111 UE [ it ] Konsekutivdolmetschen I Italienisch
340006 UE [ pl ] Konsekutivdolmetschen I Polnisch
340224 UE [ ro ] Konsekutivdolmetschen I Rumänisch
340118 UE [ ru ] Konsekutivdolmetschen I Russisch
340301 UE [ es ] Konsekutivdolmetschen I Spanisch
340101 UE [ cs ] Konsekutivdolmetschen I Tschechisch
340156 UE [ hu ] Konsekutivdolmetschen I Ungarisch
340204 UE [ hbs ] Simultandolmetschen I Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
340173 UE [ en ] Simultandolmetschen I Englisch
340300 UE [ en ] Simultandolmetschen I Englisch
340215 UE [ fr ] Simultandolmetschen I Französisch
340327 UE [ it ] Simultandolmetschen I Italienisch
340022 UE [ pl ] Simultandolmetschen I Polnisch
340181 UE [ pt ] Simultandolmetschen I Portugiesisch
340278 UE [ ro ] Simultandolmetschen I Rumänisch
340335 UE [ ru ] Simultandolmetschen I Russisch
340229 UE [ es ] Simultandolmetschen I Spanisch
340134 UE [ cs ] Simultandolmetschen I Tschechisch
340316 UE [ hu ] Simultandolmetschen I Ungarisch
340411 UE [ hbs pl ] Konsekutivdolmetschen II Bosnisch/Kroatisch/Serbisch / Polnisch
340180 UE [ en ] Konsekutivdolmetschen II Englisch
340195 UE [ en ] Konsekutivdolmetschen II Englisch
340088 UE [ fr ru ] Konsekutivdolmetschen II Französisch / Russisch
340219 UE [ hu it ] Konsekutivdolmetschen II Italienisch / Ungarisch
340311 UE [ cs pt ] Konsekutivdolmetschen II Portugiesisch / Tschechisch
340048 UE [ es ro ] Konsekutivdolmetschen II Rumänisch / Spanisch
340228 UE [ hbs pl ] Simultandolmetschen II Bosnisch/Kroatisch/Serbisch / Polnisch
340059 UE [ en ] Simultandolmetschen II Englisch
340363 UE [ en ] Simultandolmetschen II Englisch
340424 UE [ fr ru ] Simultandolmetschen II Französisch / Russisch
340201 UE [ hu it ] Simultandolmetschen II Italienisch / Ungarisch
340313 UE [ cs pt ] Simultandolmetschen II Portugiesisch / Tschechisch
340409 UE [ es ro ] Simultandolmetschen II Rumänisch / Spanisch
340203 UE [ hbs ] Konsekutivdolmetschen III Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
340285 UE [ en ] Konsekutivdolmetschen III Englisch
340276 UE [ fr ] Konsekutivdolmetschen III Französisch
340091 UE [ it ] Konsekutivdolmetschen III Italienisch
340090 UE [ pl ] Konsekutivdolmetschen III Polnisch
340018 UE [ cs pt ] Konsekutivdolmetschen III Portugiesisch / Tschechisch
340222 UE [ ro ] Konsekutivdolmetschen III Rumänisch
340258 UE [ ru ] Konsekutivdolmetschen III Russisch
340067 UE [ es ] Konsekutivdolmetschen III Spanisch
340015 UE [ hu ] Konsekutivdolmetschen III Ungarisch
340177 UE [ hbs ] Simultandolmetschen III Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
340241 UE [ en ] Simultandolmetschen III Englisch
340068 UE [ fr ] Simultandolmetschen III Französisch
340191 UE [ it ] Simultandolmetschen III Italienisch
340072 UE [ pl ] Simultandolmetschen III Polnisch
340325 UE [ cs pt ] Simultandolmetschen III Portugiesisch / Tschechisch
340253 UE [ hu ro ] Simultandolmetschen III Rumänisch / Ungarisch
340083 UE [ ru ] Simultandolmetschen III Russisch
340024 UE [ es ] Simultandolmetschen III Spanisch

DD Schwerpunkt Dialogdolmetschen (48 ECTS)

DD-01 Grundlagen Dialogdolmetschen (12 ECTS)

340084 VU Rollenarbeit, Berufsethik und Psychohygiene
340133 VU Sprechtechnik, Flüsterdolmetschen und Vom-Blatt-Dolmetschen
340043 UE [ hbs ] Konsekutivdolmetschen I Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
340063 UE [ en ] Konsekutivdolmetschen I Englisch
340376 UE [ en ] Konsekutivdolmetschen I Englisch
340360 UE [ fr ] Konsekutivdolmetschen I Französisch
340111 UE [ it ] Konsekutivdolmetschen I Italienisch
340006 UE [ pl ] Konsekutivdolmetschen I Polnisch
340052 UE [ pt ] Konsekutivdolmetschen I Portugiesisch
340224 UE [ ro ] Konsekutivdolmetschen I Rumänisch
340118 UE [ ru ] Konsekutivdolmetschen I Russisch
340301 UE [ es ] Konsekutivdolmetschen I Spanisch
340101 UE [ cs ] Konsekutivdolmetschen I Tschechisch
340156 UE [ hu ] Konsekutivdolmetschen I Ungarisch
340411 UE [ hbs pl ] Konsekutivdolmetschen II Bosnisch/Kroatisch/Serbisch / Polnisch
340180 UE [ en ] Konsekutivdolmetschen II Englisch
340195 UE [ en ] Konsekutivdolmetschen II Englisch
340088 UE [ fr ru ] Konsekutivdolmetschen II Französisch / Russisch
340219 UE [ hu it ] Konsekutivdolmetschen II Italienisch / Ungarisch
340311 UE [ cs pt ] Konsekutivdolmetschen II Portugiesisch / Tschechisch
340048 UE [ es ro ] Konsekutivdolmetschen II Rumänisch / Spanisch

DD-02 Dialogdolmetschen Vertiefung (14 ECTS)

340200 UE Dialogdolmetschen Diplomatie, Politik, Recht und Wirtschaft
340159 UE [ en hbs ] Dialogdolmetschen Diplomatie, Politik, Recht und Wirtschaft Bosnisch/Kroatisch/Serbisch / Englisch
340260 UE [ fr ru ] Dialogdolmetschen Diplomatie, Politik, Recht und Wirtschaft Französisch / Russisch
340226 UE [ it ro ] Dialogdolmetschen Diplomatie, Politik, Recht und Wirtschaft Italienisch / Rumänisch
340225 UE [ es pl ] Dialogdolmetschen Diplomatie, Politik, Recht und Wirtschaft Polnisch / Spanisch
340109 UE Dialogdolmetschen Bildung, Gesundheit und Soziales
340252 UE [ en pt ] Dialogdolmetschen Bildung, Gesundheit und Soziales Englisch / Portugiesisch
340069 UE [ cs en ] Dialogdolmetschen Bildung, Gesundheit und Soziales Englisch / Tschechisch
340230 UE [ fr ru ] Dialogdolmetschen Bildung, Gesundheit und Soziales Französisch / Russisch
340216 UE [ hu it ] Dialogdolmetschen Bildung, Gesundheit und Soziales Italienisch / Ungarisch
340348 UE [ es pl ] Dialogdolmetschen Bildung, Gesundheit und Soziales Polnisch / Spanisch

DD-03 Arbeitspraxis: Dialogdolmetschen (10 ECTS)

340168 VU Ferndolmetschen und Dolmetschen für Personen mit besonderen Bedürfnissen
340200 UE Dialogdolmetschen Diplomatie, Politik, Recht und Wirtschaft
340159 UE [ en hbs ] Dialogdolmetschen Diplomatie, Politik, Recht und Wirtschaft Bosnisch/Kroatisch/Serbisch / Englisch
340260 UE [ fr ru ] Dialogdolmetschen Diplomatie, Politik, Recht und Wirtschaft Französisch / Russisch
340226 UE [ it ro ] Dialogdolmetschen Diplomatie, Politik, Recht und Wirtschaft Italienisch / Rumänisch
340225 UE [ es pl ] Dialogdolmetschen Diplomatie, Politik, Recht und Wirtschaft Polnisch / Spanisch
340109 UE Dialogdolmetschen Bildung, Gesundheit und Soziales
340252 UE [ en pt ] Dialogdolmetschen Bildung, Gesundheit und Soziales Englisch / Portugiesisch
340069 UE [ cs en ] Dialogdolmetschen Bildung, Gesundheit und Soziales Englisch / Tschechisch
340230 UE [ fr ru ] Dialogdolmetschen Bildung, Gesundheit und Soziales Französisch / Russisch
340216 UE [ hu it ] Dialogdolmetschen Bildung, Gesundheit und Soziales Italienisch / Ungarisch
340348 UE [ es pl ] Dialogdolmetschen Bildung, Gesundheit und Soziales Polnisch / Spanisch

DD-04 Individuelle Fachvertiefung (12 ECTS)

340095 SE Wissenschaftliches Schreiben mit kreativen Methoden
040241 UK Internationales Privat- und Europarecht
040148 VO [ en ] ( GEMISCHT ) Rechnungswesen (MA)
040002 VO ABWL Finanzwirtschaft I
040058 VO ABWL Unternehmensführung I
040024 VO [ en ] Management I - Marketing (MA)
040053 VO [ en ] ( DIGITAL ) Management II - Production, Logistics and Supply Chain Management (MA)
100005 VO+KO Sprache in Österreich
100006 VO Österreichische Kulturgeschichte - Österreichische Kulturgeschichte vom Austrofaschismus bis zur Gegenwart
150224 VO [ en ] ( GEMISCHT ) Intercultural Negotiation Patterns (SoSe)
220017 VO VERTHE: VO JOURWA Journalismus im Wandel medialer Bedingungen
220028 VO [ de en ] VERTHE: VO VERGLPO Politische Kommunikation und Medienpolitik in vergleichender Perspektive

Paket: Fachübersetzen und Sprachindustrie (12 ECTS)

340161 UE [ hbs ] Rechtsübersetzen Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
340154 UE [ zh ] Rechtsübersetzen Chinesisch
340045 UE [ en ] Rechtsübersetzen Englisch
340214 UE [ fr ] Rechtsübersetzen Französisch
340324 UE [ ro ] Rechtsübersetzen Rumänisch
340188 UE [ ru ] Rechtsübersetzen Russisch
340165 UE [ es ] Rechtsübersetzen Spanisch
340331 UE [ hbs ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
340047 UE [ zh ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Chinesisch
340238 UE [ en ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Englisch
340078 UE [ fr ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Französisch
340093 UE [ it ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Italienisch
340125 UE [ ja ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Japanisch
340206 UE [ pl ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Polnisch
340057 UE [ pt ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Portugiesisch
340233 UE [ ru ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Russisch
340097 UE [ es ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Spanisch
340361 UE [ cs ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Tschechisch
340128 UE [ hu ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Ungarisch
340112 UE [ hbs ] Übersetzen Geisteswissenschaften Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
340406 UE [ zh ] Übersetzen Geisteswissenschaften Chinesisch
340061 UE [ en ] Übersetzen Geisteswissenschaften Englisch
340261 UE [ fr ] Übersetzen Geisteswissenschaften Französisch
340269 UE [ it ] Übersetzen Geisteswissenschaften Italienisch
340135 UE [ ja ] Übersetzen Geisteswissenschaften Japanisch
340021 UE [ pl ] Übersetzen Geisteswissenschaften Polnisch
340092 UE [ pt ] Übersetzen Geisteswissenschaften Portugiesisch
340208 UE [ ro ] Übersetzen Geisteswissenschaften Rumänisch
340185 UE [ ru ] Übersetzen Geisteswissenschaften Russisch
340333 UE [ es ] Übersetzen Geisteswissenschaften Spanisch
340310 UE [ cs ] Übersetzen Geisteswissenschaften Tschechisch
340308 UE [ hu ] Übersetzen Geisteswissenschaften Ungarisch
340056 UE [ en ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Englisch
340096 UE [ ja ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Japanisch

Paket: Literatur, Audiovisuelle Medien, Kunst (12 ECTS)

340082 UE Übersetzen Literatur und Kunst - Kunst
340379 UE Übersetzen Literatur und Kunst - Literatur
340102 UE Übersetzen Literatur und Kunst - Literatur
340271 UE Übersetzen audiovisueller Texte - Untertitelung
340030 UE Übersetzen audiovisueller Texte - Synchronisation
340242 UE Übersetzen audiovisueller Texte - Audiodeskription
340137 UE Literarisches Schreiben und Lektorieren - Schwerpunkt Schreiben
340280 UE Literarisches Schreiben und Lektorieren - Schwerpunkt Lektorieren

Paket: Konferenzdolmetschen (12 ECTS)

340043 UE [ hbs ] Konsekutivdolmetschen I Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
340063 UE [ en ] Konsekutivdolmetschen I Englisch
340376 UE [ en ] Konsekutivdolmetschen I Englisch
340360 UE [ fr ] Konsekutivdolmetschen I Französisch
340111 UE [ it ] Konsekutivdolmetschen I Italienisch
340006 UE [ pl ] Konsekutivdolmetschen I Polnisch
340052 UE [ pt ] Konsekutivdolmetschen I Portugiesisch
340224 UE [ ro ] Konsekutivdolmetschen I Rumänisch
340118 UE [ ru ] Konsekutivdolmetschen I Russisch
340301 UE [ es ] Konsekutivdolmetschen I Spanisch
340101 UE [ cs ] Konsekutivdolmetschen I Tschechisch
340156 UE [ hu ] Konsekutivdolmetschen I Ungarisch
340204 UE [ hbs ] Simultandolmetschen I Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
340173 UE [ en ] Simultandolmetschen I Englisch
340300 UE [ en ] Simultandolmetschen I Englisch
340215 UE [ fr ] Simultandolmetschen I Französisch
340327 UE [ it ] Simultandolmetschen I Italienisch
340022 UE [ pl ] Simultandolmetschen I Polnisch
340181 UE [ pt ] Simultandolmetschen I Portugiesisch
340278 UE [ ro ] Simultandolmetschen I Rumänisch
340335 UE [ ru ] Simultandolmetschen I Russisch
340229 UE [ es ] Simultandolmetschen I Spanisch
340134 UE [ cs ] Simultandolmetschen I Tschechisch
340316 UE [ hu ] Simultandolmetschen I Ungarisch
340411 UE [ hbs pl ] Konsekutivdolmetschen II Bosnisch/Kroatisch/Serbisch / Polnisch
340180 UE [ en ] Konsekutivdolmetschen II Englisch
340195 UE [ en ] Konsekutivdolmetschen II Englisch
340088 UE [ fr ru ] Konsekutivdolmetschen II Französisch / Russisch
340219 UE [ hu it ] Konsekutivdolmetschen II Italienisch / Ungarisch
340311 UE [ cs pt ] Konsekutivdolmetschen II Portugiesisch / Tschechisch
340048 UE [ es ro ] Konsekutivdolmetschen II Rumänisch / Spanisch
340228 UE [ hbs pl ] Simultandolmetschen II Bosnisch/Kroatisch/Serbisch / Polnisch
340059 UE [ en ] Simultandolmetschen II Englisch
340363 UE [ en ] Simultandolmetschen II Englisch
340424 UE [ fr ru ] Simultandolmetschen II Französisch / Russisch
340201 UE [ hu it ] Simultandolmetschen II Italienisch / Ungarisch
340313 UE [ cs pt ] Simultandolmetschen II Portugiesisch / Tschechisch
340409 UE [ es ro ] Simultandolmetschen II Rumänisch / Spanisch
340203 UE [ hbs ] Konsekutivdolmetschen III Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
340285 UE [ en ] Konsekutivdolmetschen III Englisch
340276 UE [ fr ] Konsekutivdolmetschen III Französisch
340091 UE [ it ] Konsekutivdolmetschen III Italienisch
340090 UE [ pl ] Konsekutivdolmetschen III Polnisch
340018 UE [ cs pt ] Konsekutivdolmetschen III Portugiesisch / Tschechisch
340222 UE [ ro ] Konsekutivdolmetschen III Rumänisch
340258 UE [ ru ] Konsekutivdolmetschen III Russisch
340067 UE [ es ] Konsekutivdolmetschen III Spanisch
340015 UE [ hu ] Konsekutivdolmetschen III Ungarisch
340177 UE [ hbs ] Simultandolmetschen III Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
340241 UE [ en ] Simultandolmetschen III Englisch
340068 UE [ fr ] Simultandolmetschen III Französisch
340191 UE [ it ] Simultandolmetschen III Italienisch
340072 UE [ pl ] Simultandolmetschen III Polnisch
340325 UE [ cs pt ] Simultandolmetschen III Portugiesisch / Tschechisch
340253 UE [ hu ro ] Simultandolmetschen III Rumänisch / Ungarisch
340083 UE [ ru ] Simultandolmetschen III Russisch
340024 UE [ es ] Simultandolmetschen III Spanisch

Paket: Dialogdolmetschen Vertiefung (12 ECTS)

340200 UE Dialogdolmetschen Diplomatie, Politik, Recht und Wirtschaft
340159 UE [ en hbs ] Dialogdolmetschen Diplomatie, Politik, Recht und Wirtschaft Bosnisch/Kroatisch/Serbisch / Englisch
340260 UE [ fr ru ] Dialogdolmetschen Diplomatie, Politik, Recht und Wirtschaft Französisch / Russisch
340226 UE [ it ro ] Dialogdolmetschen Diplomatie, Politik, Recht und Wirtschaft Italienisch / Rumänisch
340225 UE [ es pl ] Dialogdolmetschen Diplomatie, Politik, Recht und Wirtschaft Polnisch / Spanisch
340109 UE Dialogdolmetschen Bildung, Gesundheit und Soziales
340252 UE [ en pt ] Dialogdolmetschen Bildung, Gesundheit und Soziales Englisch / Portugiesisch
340069 UE [ cs en ] Dialogdolmetschen Bildung, Gesundheit und Soziales Englisch / Tschechisch
340230 UE [ fr ru ] Dialogdolmetschen Bildung, Gesundheit und Soziales Französisch / Russisch
340216 UE [ hu it ] Dialogdolmetschen Bildung, Gesundheit und Soziales Italienisch / Ungarisch
340348 UE [ es pl ] Dialogdolmetschen Bildung, Gesundheit und Soziales Polnisch / Spanisch

Paket: Didaktik und Mentoring (12 ECTS)

100034 VO ( KPH Krems ) DaF/Z: Deutsch in der Migrationsgesellschaft
100031 VO DaF/Z: Einführung in DaF/Z
110227 VO [ de es fr it ] ( STEOP ) StEOP Vorlesung Fachdidaktik
132006 UE [ de hu ] Fachdidaktik 2
132009 UE [ de hu ] Interdisziplinäre Fachdidaktik

MP Masterarbeitsphase (8 ECTS)

Masterarbeitskonzeption (4 ECTS)

Masterarbeitsprozess (4 ECTS)

Letzte Änderung: Fr 10.01.2025 00:44