A. Bachelorstudium (Curricula 2011, 2007)

1. Sprachübergreifende Grundlagen

• 340007 SE Seminar: Text und Diskurs
• 340010 SE Seminar: Text und Diskurs
• 340011 VO STEOP VO Mehrsprachigkeit
• 340027 SE Seminar: Text und Diskurs
• 340109 VO Einführung in die Fachkommunikation
• 340119 SE Seminar: Transkulturelle Kommunikation
• 340130 VO Einführung ins Übersetzen
• 340135 VO Projektmanagement
• 340138 VO [ en ] Lingua-franca communication and Global English
• 340151 UE Einführung ins Übersetzen und Dolmetschen
• 340163 VO Translatorische Methodik
• 340170 VO Transkulturelle Kommunikation: Theorie und Praxis
• 340196 SE Genderfragen in der Translationswissenschaft und der translatorischen Praxis
• 340207 VO Transkulturelle Kommunikation: Probleme und Lösungsansätze
• 340225 SE Seminar: Transkulturelle Kommunikation
• 340231 SE Seminar: Transkulturelle Kommunikation
• 340242 SE Seminar: Transkulturelle Kommunikation
• 340246 VO Grundlagen des wissenschaftlichen Arbeitens
• 340250 VO Einführung in die Translationswissenschaft
• 340252 VO Transkulturelle Kommunikation: Unternehmenskommunikation, Marketingkommunikation
• 340263 VO Sprachtechnologien sowie Informations- und Wissensmanagement
• 340270 SE Seminar: Transkulturelle Kommunikation
• 340318 SE Seminar: Text und Diskurs
• 340379 VO Einführung ins Dolmetschen
• 340381 SE Seminar: Text und Diskurs
• 340397 VO Translationswissenschaftliche Ringvorlesung
• 340410 UE Einführung ins Übersetzen und Dolmetschen
• 340411 VOX STEOP: Kommunikation und Translation
• 340412 VO Einführung in die Textwissenschaft und Diskursanalyse
• 340418 UE Einführung ins Übersetzen und Dolmetschen
• 340428 VO Terminologie und Hilfsmittelkunde
• 340431 UE Einführung ins Übersetzen und Dolmetschen

2. Deutsch

• 340001 UE Lesekompetenz und Textproduktion: Deutsch
• 340002 UE Textkompetenz: Deutsch A-Sprache
• 340003 UE Textkompetenz (mündlich): Deutsch
• 340029 UE Grammatik im Kontext: Deutsch
• 340034 UE Lesekompetenz und Textproduktion: Deutsch
• 340035 UE Hörkompetenz und Textproduktion: Deutsch
• 340036 UE Mündliche Kommunikation: Deutsch
• 340108 VO VO Kultur und Kommunikation 2: Deutsch
• 340120 PS Kultur und Kommunikation: Deutsch
• 340122 UE Textkompetenz: Deutsch A-Sprache
• 340123 UE Grammatik im Kontext: Deutsch
• 340194 UE Mündliche Kommunikation: Deutsch
• 340198 UE Hörkompetenz und Textproduktion: Deutsch
• 340201 VO+UE Textsorten, Textqualität, Textwirkung Deutsch A-Sprache
• 340206 VO+UE Textsorten, Textqualität, Textwirkung Deutsch B-Sprache
• 340235 VO STEOP VO Kultur und Kommunikation 1: Deutsch
• 340243 VO STEOP: VO vertiefende Sprachkompetenz - Deutsch A-Sprache
• 340245 UE Textkompetenz (schriftlich): Deutsch
• 340247 UE Mündliche Kommunikation: Deutsch
• 340249 UE Grammatik im Kontext: Deutsch
• 340254 UE Textkompetenz: Deutsch A-Sprache
• 340262 PS Kultur und Kommunikation: Deutsch
• 340298 VO+UE Textsorten, Textqualität, Textwirkung Deutsch A-Sprache
• 340375 VO STEOP: VO vertiefende Sprachkompetenz - Deutsch B-Sprache
• 340387 UE Textkompetenz (schriftlich): Deutsch
• 340399 VO Fachkommunikation und Wissenstransfer: Deutsch

3. Englisch

• 340023 UE [ en ] Hörkompetenz und Textproduktion: Englisch
• 340024 UE [ en ] Textkompetenz (mündlich): Englisch
• 340032 UE [ en ] Hörkompetenz und Textproduktion: Englisch
• 340053 UE [ en ] Lesekompetenz und Textproduktion: Englisch
• 340054 UE [ en ] Grammatik im Kontext: Englisch
• 340055 UE [ en ] Translatorische Basiskompetenz: Englisch
• 340056 UE [ en ] Mündliche Kommunikation: Englisch
• 340058 UE [ en ] Textkompetenz (mündlich): Englisch
• 340059 VO+UE [ en ] Textsorten, Textqualität, Textwirkung Englisch
• 340061 UE [ en ] Translatorische Basiskompetenz: Englisch
• 340062 VO [ en ] STEOP: VO Vertiefende Sprachkompetenz - Englisch
• 340070 UE [ en ] Grammatik im Kontext: Englisch
• 340071 VO [ en ] STEOP VO Kultur und Kommunikation 1: Englisch
• 340080 UE [ en ] Translatorische Basiskompetenz: Englisch
• 340084 UE [ en ] Textkompetenz (schriftlich): Englisch
• 340095 VO+UE [ en ] Textsorten, Textqualität, Textwirkung Englisch
• 340096 UE [ en ] Translatorische Basiskompetenz: Englisch
• 340172 VO [ en ] VO Kultur und Kommunikation 2: Englisch
• 340195 UE [ en ] Textkompetenz (schriftlich): Englisch
• 340210 UE [ en ] Mündliche Kommunikation: Englisch
• 340213 UE [ en ] Mündliche Kommunikation: Englisch
• 340218 UE [ en ] Textkompetenz (mündlich): Englisch
• 340229 UE [ en ] Hörkompetenz und Textproduktion: Englisch
• 340234 UE [ en ] Lesekompetenz und Textproduktion: Englisch
• 340237 UE [ en ] Grammatik im Kontext: Englisch
• 340241 PS [ en ] Kultur und Kommunikation: Englisch
• 340255 UE [ en ] Translatorische Basiskompetenz: Englisch
• 340257 UE [ en ] Textkompetenz (mündlich): Englisch
• 340299 UE [ en ] Translatorische Basiskompetenz: Englisch
• 340304 UE [ en ] Grammatik im Kontext: Englisch
• 340305 UE [ en ] Hörkompetenz und Textproduktion: Englisch
• 340309 PS [ en ] Kultur und Kommunikation: Englisch
• 340311 UE [ en ] Mündliche Kommunikation: Englisch
• 340313 UE [ en ] Lesekompetenz und Textproduktion: Englisch
• 340319 VO [ en ] Fachkommunikation und Wissenstransfer: Englisch
• 340320 PS [ en ] Kultur und Kommunikation: Englisch
• 340340 UE [ en ] Translatorische Basiskompetenz: Englisch - für nichtdeutsche MuttersprachlerInnen
• 340347 UE [ en ] Lesekompetenz und Textproduktion: Englisch
• 340350 PS [ en ] Kultur und Kommunikation: Englisch
• 340414 UE [ en ] Textkompetenz (schriftlich): Englisch

4. Französisch

• 340009 PS [ fr ] Kultur und Kommunikation: Französisch
• 340068 UE [ fr ] Textkompetenz (schriftlich): Französisch
• 340072 UE [ fr ] Hörkompetenz und Textproduktion: Französisch
• 340073 VO [ fr ] STEOP: VO vertiefende Sprachkompetenz - Französisch
• 340074 UE [ fr ] Grammatik im Kontext: Französisch
• 340075 VO [ fr ] VO Kultur und Kommunikation 2: Französisch
• 340077 UE [ fr ] Lesekompetenz und Textproduktion: Französisch
• 340085 UE [ fr ] Hörkompetenz und Textproduktion: Französisch
• 340086 UE [ fr ] Translatorische Basiskompetenz: Französisch
• 340087 UE [ fr ] Textkompetenz (schriftlich): Französisch
• 340090 UE [ fr ] Mündliche Kommunikation: Französisch
• 340117 UE [ fr ] Lesekompetenz und Textproduktion: Französisch
• 340121 UE [ fr ] Mündliche Kommunikation: Französisch
• 340141 PS [ fr ] Kultur und Kommunikation: Französisch
• 340209 UE [ fr ] Mündliche Kommunikation: Französisch
• 340212 UE [ fr ] Translatorische Basiskompetenz: Französisch
• 340222 UE [ fr ] Textkompetenz (mündlich): Französisch
• 340258 UE [ fr ] Translatorische Basiskompetenz: Französisch
• 340259 UE [ fr ] Translatorische Basiskompetenz: Französisch
• 340264 VO+UE [ fr ] Textsorten, Textqualität, Textwirkung Französisch
• 340266 VO [ fr ] STEOP VO Kultur und Kommunikation 1: Französisch
• 340349 VO [ fr ] Fachkommunikation und Wissenstransfer: Französisch

5. Italienisch

• 340028 UE [ it ] Mündliche Kommunikation: Italienisch
• 340037 VO+UE [ it ] Textsorten, Textqualität, Textwirkung Italienisch
• 340038 PS [ it ] Kultur und Kommunikation: Italienisch
• 340116 UE [ it ] Hörkompetenz und Textproduktion: Italienisch
• 340160 VO [ it ] VO Kultur und Kommunikation 2: Italienisch
• 340217 UE [ it ] Translatorische Basiskompetenz: Italienisch
• 340220 UE [ it ] Translatorische Basiskompetenz: Italienisch
• 340232 UE [ it ] Grammatik im Kontext: Italienisch
• 340244 VO [ it ] STEOP VO Kultur und Kommunikation 1: Italienisch
• 340267 UE [ it ] Textkompetenz (mündlich): Italienisch
• 340268 VO [ it ] Fachkommunikation und Wissenstransfer: Italienisch
• 340322 VO [ it ] STEOP: VO vertiefende Sprachkompetenz - Italienisch
• 340361 UE [ it ] Textkompetenz (schriftlich): Italienisch
• 340386 UE [ it ] Lesekompetenz und Textproduktion: Italienisch

6. Japanisch

• 150007 SUE [ ja ] Japanisch Praxis 3 (Gruppe 2)
• 150010 VO Landeskunde Japans
• 150046 SUE [ de ja ] Japanisch Theorie 5
• 150053 VO Gesellschaft Japans
• 150057 SUE [ ja ] Japanisch Praxis 3 (Gruppe 1)
• 150059 SUE [ ja ] Japanisch Praxis 5 (Gruppe 1)
• 150080 SUE [ ja ] Japanisch Praxis 5 (Gruppe 2)
• 150092 SUE [ ja ] Japanisch Praxis 3 (Gruppe 4)
• 150178 SUE [ ja ] Japanisch Praxis 5 (Gruppe 3)
• 150186 VO Kultur Japans
• 340047 UE [ ja ] Kulturkompetenz: Japanisch
• 340048 UE [ ja ] Textkompetenz (schriftlich): Japanisch
• 340081 SUE [ ja ] Japanisch Praxis 3 (Gruppe 3)
• 340324 UE [ ja ] Translatorische Basiskompetenz: Japanisch

7. Polnisch

• 340025 UE [ pl ] Translatorische Basiskompetenz: Polnisch
• 340039 UE [ pl ] Mündliche Kommunikation: Polnisch
• 340040 UE [ pl ] Translatorische Basiskompetenz: Polnisch
• 340051 VO [ pl ] STEOP: VO vertiefende Sprachkompetenz - Polnisch
• 340064 VO+UE [ pl ] Textsorten, Textqualität, Textwirkung Polnisch
• 340065 VO [ pl ] Fachkommunikation und Wissenstransfer: Polnisch
• 340152 UE [ pl ] Lesekompetenz und Textproduktion: Polnisch
• 340153 VO [ pl ] VO Kultur und Kommunikation 2: Polnisch
• 340154 UE [ pl ] Textkompetenz (schriftlich): Polnisch
• 340272 UE [ pl ] Hörkompetenz und Textproduktion: Polnisch
• 340275 VO [ pl ] STEOP VO Kultur und Kommunikation 1: Polnisch
• 340277 UE [ pl ] Textkompetenz (mündlich): Polnisch
• 340341 UE [ pl ] Grammatik im Kontext: Polnisch

8. Portugiesisch

• 340013 VO+UE [ pt ] Textsorten, Textqualität, Textwirkung Portugiesisch
• 340042 UE [ pt ] Mündliche Kommunikation: Portugiesisch
• 340106 VO [ pt ] STEOP: VO Vertiefende Sprachkompetenz - Portugiesisch
• 340113 UE [ pt ] Translatorische Basiskompetenz: Portugiesisch
• 340179 VO [ pt ] STEOP VO Kultur und Kommunikation 1: Portugiesisch
• 340189 UE [ pt ] Textkompetenz (schriftlich): Portugiesisch
• 340190 VO [ pt ] VO Kultur und Kommunikation 2: Portugiesisch
• 340197 VO [ pt ] Fachkommunikation und Wissenstransfer: Portugiesisch
• 340337 UE [ pt ] Lesekompetenz und Textproduktion: Portugiesisch
• 340420 UE [ pt ] Translatorische Basiskompetenz: Portugiesisch

9. Rumänisch

• 340008 VO+UE [ ro ] Textsorten, Textqualität, Textwirkung Rumänisch
• 340124 VO [ ro ] VO Kultur und Kommunikation 2: Rumänisch
• 340157 UE [ ro ] Lesekompetenz und Textproduktion: Rumänisch
• 340164 VO [ ro ] STEOP: VO Vertiefende Sprachkompetenz - Rumänisch
• 340168 UE [ ro ] Translatorische Basiskompetenz: Rumänisch
• 340171 VO [ ro ] STEOP VO Kultur und Kommunikation 1: Rumänisch
• 340223 UE [ ro ] Textkompetenz (schriftlich): Rumänisch
• 340328 VO [ ro ] Fachkommunikation und Wissenstransfer: Rumänisch

10. Russisch

• 340026 VO [ ru ] VO Kultur und Kommunikation 2: Russisch
• 340102 UE [ ru ] Translatorische Basiskompetenz: Russisch
• 340103 UE [ ru ] Hörkompetenz und Textproduktion: Russisch
• 340129 VO [ ru ] STEOP VO Kultur und Kommunikation 1: Russisch
• 340144 UE [ ru ] Translatorische Basiskompetenz: Russisch
• 340183 UE [ ru ] Textkompetenz (schriftlich): Russisch
• 340184 VO [ ru ] STEOP: VO Vertiefende Sprachkompetenz - Russisch
• 340185 UE [ ru ] Translatorische Basiskompetenz: Russisch
• 340186 UE [ ru ] Mündliche Kommunikation: Russisch
• 340187 VO [ ru ] Fachkommunikation und Wissenstransfer: Russisch
• 340202 UE [ ru ] Textkompetenz (mündlich): Russisch
• 340282 VO+UE [ ru ] Textsorten, Textqualität, Textwirkung Russisch
• 340283 PS [ ru ] Kultur und Kommunikation: Russisch
• 340284 UE [ ru ] Grammatik im Kontext: Russisch
• 340368 UE [ ru ] Lesekompetenz und Textproduktion: Russisch

11. Bosnisch / Kroatisch / Serbisch

• 340004 UE [ hbs ] Translatorische Basiskompetenz: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
• 340016 UE [ hbs ] Hörkompetenz und Textproduktion: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
• 340020 VO [ hbs ] STEOP: VO vertiefende Sprachkompetenz - Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
• 340043 UE [ hbs ] Lesekompetenz und Textproduktion: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
• 340125 VO [ hbs ] VO Kultur und Kommunikation 2: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
• 340142 VO+UE [ hbs ] Textsorten, Textqualität, Textwirkung Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
• 340145 VO [ hbs ] STEOP VO Kultur und Kommunikation 1: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
• 340176 UE [ hbs ] Textkompetenz (mündlich): Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
• 340177 UE [ hbs ] Textkompetenz (schriftlich): Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
• 340193 UE [ hbs ] Mündliche Kommunikation: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
• 340287 UE [ hbs ] Grammatik im Kontext: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
• 340289 VO [ hbs ] Fachkommunikation und Wissenstransfer: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch

12. Spanisch

• 340079 UE [ es ] Translatorische Basiskompetenz: Spanisch
• 340098 UE [ es ] Translatorische Basiskompetenz: Spanisch
• 340150 UE [ es ] Textkompetenz (schriftlich): Spanisch
• 340159 UE [ es ] Textkompetenz (mündlich): Spanisch
• 340166 VO [ es ] Fachkommunikation und Wissenstransfer: Spanisch
• 340167 UE [ es ] Grammatik im Kontext: Spanisch
• 340178 VO [ es ] VO Kultur und Kommunikation 2: Spanisch
• 340230 UE [ es ] Mündliche Kommunikation: Spanisch
• 340236 UE [ es ] Hörkompetenz und Textproduktion: Spanisch
• 340288 UE [ es ] Mündliche Kommunikation: Spanisch
• 340293 VO [ es ] STEOP: VO Vertiefende Sprachkompetenz - Spanisch
• 340295 VO+UE [ es ] Textsorten, Textqualität, Textwirkung Spanisch
• 340323 UE [ es ] Grammatik im Kontext: Spanisch
• 340342 UE [ es ] Lesekompetenz und Textproduktion: Spanisch
• 340344 VO [ es ] STEOP VO Kultur und Kommunikation 1: Spanisch
• 340374 PS [ es ] Kultur und Kommunikation: Spanisch

13. Tschechisch

• 340031 VO [ cs ] STEOP: VO Vertiefende Sprachkompetenz - Tschechisch
• 340044 VO [ cs ] VO Kultur und Kommunikation 2: Tschechisch
• 340057 UE [ cs ] Textkompetenz (mündlich): Tschechisch
• 340066 UE [ cs ] Lesekompetenz und Textproduktion: Tschechisch
• 340127 UE [ cs ] Translatorische Basiskompetenz: Tschechisch
• 340131 VO [ cs ] STEOP VO Kultur und Kommunikation 1: Tschechisch
• 340199 UE [ cs ] Mündliche Kommunikation: Tschechisch
• 340307 UE [ cs ] Translatorische Basiskompetenz: Tschechisch
• 340329 VO+UE [ cs ] Textsorten, Textqualität, Textwirkung Tschechisch

14. Ungarisch

• 340012 UE [ hu ] Mündliche Kommunikation: Ungarisch
• 340033 VO [ hu ] STEOP VO Kultur und Kommunikation 1: Ungarisch
• 340149 VO+UE [ hu ] Textsorten, Textqualität, Textwirkung Ungarisch
• 340192 UE [ hu ] Grammatik im Kontext: Ungarisch
• 340227 PS [ hu ] Kultur und Kommunikation: Ungarisch
• 340240 UE [ hu ] Lesekompetenz und Textproduktion: Ungarisch
• 340281 UE [ hu ] Textkompetenz schriftlich: Ungarisch
• 340310 UE [ hu ] Translatorische Basiskompetenz: Ungarisch
• 340312 VO [ hu ] Fachkommunikation und Wissenstransfer: Ungarisch
• 340314 VO [ hu ] STEOP VO Vertiefende Sprachkompetenz - Ungarisch
• 340315 UE [ hu ] Translatorische Basiskompetenz: Ungarisch
• 340317 VO [ hu ] VO Kultur und Kommunikation 2: Ungarisch

15. Chinesisch

• 340251 UE [ zh ] Translatorische Basiskompetenz: Chinesisch
• 340256 VO [ zh ] Fachkommunikation und Wissenstransfer: Chinesisch
• 340348 UE [ en ] History of Diplomacy in Modern China
• 340390 UE [ zh ] Translatorische Basiskompetenz: Chinesisch
• 340405 UE [ zh ] Textkompetenz (schriftlich): Chinesisch