140059 VO Rabbit and Hyena, "Clearing the bush", ... (2014W)
Oral Tradition and Traditional Knowledge in Eastern Africa
Labels
Details
Language: German
Examination dates
Lecturers
Classes (iCal) - next class is marked with N
Wednesday
15.10.
15:00 - 17:00
Inst. f. Afrikawissenschaften, Seminarraum 2 UniCampus Hof 5 2M-O1-06
Wednesday
22.10.
15:00 - 17:00
Inst. f. Afrikawissenschaften, Seminarraum 2 UniCampus Hof 5 2M-O1-06
Wednesday
29.10.
15:00 - 17:00
Inst. f. Afrikawissenschaften, Seminarraum 2 UniCampus Hof 5 2M-O1-06
Wednesday
05.11.
15:00 - 17:00
Inst. f. Afrikawissenschaften, Seminarraum 2 UniCampus Hof 5 2M-O1-06
Wednesday
12.11.
15:00 - 17:00
Inst. f. Afrikawissenschaften, Seminarraum 2 UniCampus Hof 5 2M-O1-06
Wednesday
19.11.
15:00 - 17:00
Inst. f. Afrikawissenschaften, Seminarraum 2 UniCampus Hof 5 2M-O1-06
Wednesday
26.11.
15:00 - 17:00
Inst. f. Afrikawissenschaften, Seminarraum 2 UniCampus Hof 5 2M-O1-06
Wednesday
03.12.
15:00 - 17:00
Inst. f. Afrikawissenschaften, Seminarraum 2 UniCampus Hof 5 2M-O1-06
Wednesday
10.12.
15:00 - 17:00
Inst. f. Afrikawissenschaften, Seminarraum 2 UniCampus Hof 5 2M-O1-06
Wednesday
17.12.
15:00 - 17:00
Inst. f. Afrikawissenschaften, Seminarraum 2 UniCampus Hof 5 2M-O1-06
Wednesday
07.01.
15:00 - 17:00
Inst. f. Afrikawissenschaften, Seminarraum 2 UniCampus Hof 5 2M-O1-06
Wednesday
14.01.
15:00 - 17:00
Inst. f. Afrikawissenschaften, Seminarraum 2 UniCampus Hof 5 2M-O1-06
Wednesday
21.01.
15:00 - 17:00
Inst. f. Afrikawissenschaften, Seminarraum 2 UniCampus Hof 5 2M-O1-06
Wednesday
28.01.
15:00 - 17:00
Inst. f. Afrikawissenschaften, Seminarraum 2 UniCampus Hof 5 2M-O1-06
Information
Aims, contents and method of the course
Die Vorlesung gibt einen Überblick über die afrikanische Oralliteratur am Beispiel von Texten aus (Bantu- und Nichtbantu-)Sprachen in Tanzania und in beschränktem Masse Kenya. Die für die LV ausgewählten Textbeispiele vermitteln einen Eindruck von der Vielfalt der mündlichen Überlieferungen. Sie sind in erster Linie das Ergebnis von Feldforschungen der Lehrenden im ostafrikanischen Raum im Rahmen der Sprachdokumentation (speziell in Zanzibar für das Swahili und seine Dialekte, und im tanzanischen Festlandsteil mit der Orientierung auf küstennahe Sprachen sowie die nilotischen Sprachen Maa und Akie).
Assessment and permitted materials
Teilnahme an den LV-Einheiten, kurze Präsentation und schriftliche Abschlussprüfung.
Minimum requirements and assessment criteria
Kenntnis der Rolle und Bedeutung der Oralliteratur in ihrer historischen Entwicklung und gegenwärtigen Verbreitung sowie ihr Verhältnis zu modernen literarischen Produkten mit einem Schwerpunkt auf Ostafrika.
- Veranschaulichung der Komplexität der Forschungen im Bereich der Oralliteratur;
- Vermittlung der in der ostafrikanischen Oralliteratur häufig vertretenen Genres und deren Identifizierung durch die Studierenden sowie die Beziehung zu anderen Regionen des subsaharischen Afrika
- Verdeutlichung von Platz und Bedeutung der mündlichen Überlieferungen in einem sich ändernden sozialen Umfeld;
- Wertschätzung für die kulturellen Leistungen ethnischer Gruppen und Gemeinschaften des ostafrikanischen Raumes;
- Darstellung sprachlicher Strukturen und Elemente, die für Beispiele der Oralliteratur charakteristisch sind;
- Rolle des Swahili bei der landesweiten Verbreitung von typischen Belegen der Oralliteratur.
- Veranschaulichung der Komplexität der Forschungen im Bereich der Oralliteratur;
- Vermittlung der in der ostafrikanischen Oralliteratur häufig vertretenen Genres und deren Identifizierung durch die Studierenden sowie die Beziehung zu anderen Regionen des subsaharischen Afrika
- Verdeutlichung von Platz und Bedeutung der mündlichen Überlieferungen in einem sich ändernden sozialen Umfeld;
- Wertschätzung für die kulturellen Leistungen ethnischer Gruppen und Gemeinschaften des ostafrikanischen Raumes;
- Darstellung sprachlicher Strukturen und Elemente, die für Beispiele der Oralliteratur charakteristisch sind;
- Rolle des Swahili bei der landesweiten Verbreitung von typischen Belegen der Oralliteratur.
Examination topics
Der Lehrstoff wird zum einen in Form von Primärdaten, d. h. digitalen Audio- und Videoaufzeichungen (als Ergebnis von Forschungsprojekten), präsentiert. Damit wird den Studierenden u. a. ein Eindruck vom Umfang der Forschungsarbeit und der Ausgangslage vor Ort vermittelt. Zum anderen werden Proben transkribierter Texte, die einen Einblick in die Aufarbeitung mündlicher Überlieferungen anhand der jeweils vertretenen Genres erlauben, in ihrer Original- und übersetzten Form interpretiert. Schliesslich wird die editorische Arbeit bei der Neuherausgabe traditioneller Texte vorgestellt.
Reading list
Wird in der LV zugänglich gemacht, da bislang zumeist nichts Gedrucktes vorliegt.
Für einen allgemeinen Überblick:
Finnegan, Ruth (1976 [1993]). Oral Literature in Africa. Nairobi, Dar es Salaam: OUP.
Für einen allgemeinen Überblick:
Finnegan, Ruth (1976 [1993]). Oral Literature in Africa. Nairobi, Dar es Salaam: OUP.
Association in the course directory
SAL, EC-148
Last modified: Mo 07.09.2020 15:34