480153 UE Burgenlandcroatian: Analysis of literary and technical texts for teaching (2014W)

3.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 48 - Slawistik

Continuous assessment of course work

Unterrichtssprache: Poducavni jezik je gradiscanskohrvatski.
Diese Lehrveranstaltung richtet sich vor allem an Lehramtsstudierende, die im Burgenland an zweisprachigen Schulen unterrichten wollen.
Teilnahmevoraussetzungen: sehr gute Kenntnisse des Burgenlandkroatischen

Moodle

Registration/Deregistration

Note: The time of your registration within the registration period has no effect on the allocation of places (no first come, first served).

Registration is open from Mo 01.09.2014 12:00 to Fr 26.09.2014 10:00
Deregistration possible until Fr 31.10.2014 23:59

Details

max. 25 participants

Language: Croatian

Lecturers

Andrea Zorka Kinda-Berlakovich

Classes (iCal) - next class is marked with N

    
    Tuesday
    07.10.
    08:00 - 09:30
    Seminarraum 2 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-26
    
    Tuesday
    14.10.
    08:00 - 09:30
    Seminarraum 2 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-26
    
    Tuesday
    21.10.
    08:00 - 09:30
    Seminarraum 2 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-26
    
    Tuesday
    28.10.
    08:00 - 09:30
    Seminarraum 2 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-26
    
    Tuesday
    04.11.
    08:00 - 09:30
    Seminarraum 2 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-26
    
    Tuesday
    11.11.
    08:00 - 09:30
    Seminarraum 2 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-26
    
    Tuesday
    18.11.
    08:00 - 09:30
    Seminarraum 2 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-26
    
    Tuesday
    25.11.
    08:00 - 09:30
    Seminarraum 2 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-26
    
    Tuesday
    02.12.
    08:00 - 09:30
    Seminarraum 2 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-26
    
    Tuesday
    09.12.
    08:00 - 09:30
    Seminarraum 2 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-26
    
    Tuesday
    16.12.
    08:00 - 09:30
    Seminarraum 2 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-26
    
    Tuesday
    13.01.
    08:00 - 09:30
    Seminarraum 2 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-26
    
    Tuesday
    20.01.
    08:00 - 09:30
    Seminarraum 2 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-26
    
    Tuesday
    27.01.
    08:00 - 09:30
    Seminarraum 2 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-26

Information

Aims, contents and method of the course

Semesterthema: Methodischer Zugang zu Lyrik und Prosa im Unterricht (s. Literaturliste)

Assessment and permitted materials

Aktive Mitarbeit. Referat und Präsentation. Erstellen von Unterrichtsmaterial.

Minimum requirements and assessment criteria

Methodischer Zugang zu Lyrik und Prosa im Unterricht. Kennenlernen und Interpretation der im Unterricht verwendeten burgenlandkroatischen Literatur. Didaktisches Aufbereiten der Unterrichtsmaterialien. Steigern der Sprachkompetenz der Studierenden.

Examination topics

Diskussionsrunden, Kurzvorträge der LV-Leiterin; Präsentationen der Studierenden; Für jede Unterrichtsstunde ist ein Werk im Selbststudium vorzubereiten (nach Absprache). In der Stunde erfolgt die Analyse und Interpretation sowie das Kennenlernen methodischer Zugänge im Unterricht.

Reading list

BENCIC, Nikola: Knjizevnost gradiscanskih Hrvata od 1921. do danas. Prinosi za povijest
knjizevnosti u Hrvata, Knjiga VIII. Sekcija Drustva hrvatskih knjizevnika i Hrvatskog centra
P.E.N.-a za proucavanje knjizevnosti u hrvatskom iseljenistvu, Zagreb 2000.
KINDA-BERLAKOVICH, Andrea Zorka: Das zweisprachige Pflichtschulwesen der
burgenländischen Kroaten in der Vor- und Nachkriegszeit. Eine Dokumentation mit
Kurzbiografien und Zeitzeugenberichten / Dvojezicno skolstvo gradiscanskih Hrvatov u pred- i pobojnom vrimenu. Dokumentacija s biografijami i izvjestaji svidokov. VHS der
Burgenländischen Kroaten Eisenstadt, 2002.
KINDA-BERLAKOVICH, Andrea Zorka: Die kroatische Unterrichtssprache im Burgenland.
Bilinguales Pflichtschulwesen von 1921-2001. Interkult. Pädagogik, Bd. 2., LIT, Wien, 2005.
LUKEZIC, Irvin: Proza u Gradiscanskih Hrvata. Znanstveni institut Gradiscanskih Hrvatov,
Rijeka/Zeljezno, 1997.
PALATIN, Marijana: Neue Tendenzen in der burgenländischkroatischen Literatur, Praesens
Verlag, Benua;, 2009.
ROSANDIC;, Dragutin: Metodika knjizevnog odgoja i obrazovanja, Skolska knjiga, Zagreb
1986.
SUCIC, Ivo (gl. ur.): Gramatika gradiscanskohrvatskoga jezika, Znanstveni institut
Gradiscanskih Hrvatov, Zeljezno, 2003.

Na izbor (prijedlog):
Ivan Blazevic: Proza, (Anton Glavanic, novelice, crtice, putopisi)
Ignac Horvat: S perom kroz selo i zivot, Stefanicev gospodin, Iz nase stare gore, Skolnik zvonar
Petar Jandrisevic: Slicice
Fridrik Bintinger: Na kr atki
Augustin Blazovic: Hiza Draskovic;, Koliko smo to smo (drame); Rosa i dim, S licem prema narodu (pjesme); Slike i sudbine (pripovijetke)
Anton Leopold: Svitli kolobar (pjesme), Storice i pjesme
Jurica Cenar: Mi svi (pjesme), K svojemu svoj (roman)
Fred Hergovic: Staubsaugen (pjesme)
Andi Novosel: Pohota (pjesme)
Ana Soretic: Zamotana dusa, drame, lirika,
Doroteja Lipkovic: Mrtvi na odmoru (roman), lirika
Petar Tazky: I takovi smo bili (crtice), Ferije na Dobrom Polju (roman)

Association in the course directory

B-81-K, MK 251, B-91-K

Last modified: We 09.08.2023 00:27