Philipp Hartmann lehrt seit Oktober 2017 als Lektor am Zentrum für Translationswissenschaft der Universität Wien. Vorwiegende Tätigkeit im Bereich Fachkommunikation, Übersetzen von Fachtexten und Dolmetschen. Lehre im Portugiesisch-Sprachbereich seit Oktober 2017, im Rumänisch-Sprachbereich seit Oktober 2019. Mitarbeit an mehreren Übersetzungsprojekten seit 2013. Studium der Romanistik und Medienwissenschaften (FrankoMedia) mit Abschluss B.A. an der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg im Breisgau (2011) mit Aufenthalt an der Université Marc Bloch in Straßburg (2008/2009). Studium Dolmetschen mit Abschluss MA (Französisch, Portugiesisch und Rumänisch) an der Universität Wien (2016).
Philipp Hartmann leciona na Universidade de Viena desde outubro de 2017 no Centro de Estudos de Tradução. Dá aulas principalmente nas áreas da comunicação especializada, tradução de textos especializados e interpretação. Leciona no departamento de português desde outubro de 2017 e no departamento de romeno desde outubro de 2019. Colaboração em vários projetos de tradução desde 2013. Licenciou-se (B.A.) pela Universidade de Friburgo na Brisgóvia (Alemanha) em romanística e ciências dos media (FrankoMedia) em 2011, com semestre de intercâmbio na Universidade Marc Bloch em Estrasburgo (2009). Estudos de interpretação (francês, português, romeno) na Universidade de Viena, concluídos em 2016.