13.02. Dutch Studies

A [3] Bachelorprogramme Dutch Studies (version 2013)

Orientation Period (STEOP)

M1: Language Acquisition I

• 130003 UE [ nl ] Dutch Language Acquisition I

M2: Introduction to Dutch Studies

• 130093 VO Introduction to Dutch Studies

Basics

M3: Language Acquisition II

• 130088 UE [ nl ] Dutch Language Acquisition II

M4: Culture and History; Basics Literary Studies and Linguistics

• 130004 VO Dutch Area Studies: Introduction
• 130095 KU [ nl ] Basics Dutch Literature Studies and Linguistics

Dutch in context

M5: Culture, Literature and Context; Dutch in context I; Dutch in context II

• 130082 VO-VL Culture, Literature and Context: Introduction Interculturality
• 130084 VO-VL [ nl ] The institutional approach to literature

Advanced Level / In-Depth Studies

M6: Spracherwerb III; Spracherwerb IV

• 130091 UE [ nl ] Dutch Language Acquisition IV

M7: Advanced Level Linguistics; In-Depth Level Linguistics

• 130085 KU [ nl ] Linguistics (Advanced module): Language and superdiversity

M8: Advanced Level Literary Studies; In-Depth Level Literary Studies

• 130098 KU [ nl ] LW Advanced : Beyond the shame: literature and feminism in the seventies
• 130137 SE [ nl ] Drawing lines and crossing borders: on the problem of translation

M9: Advanced Level History and Culture; In-Depth Studies History and Culture

• 130069 SE [ nl ] Dutch Area Studies: "Dutch Cultural Memory"

Project

M10: Project or Practical Training

Practice-Oriented Specialisation

M11: Text competence and communication I + II (Optional module)

• 130075 KU [ nl ] Text competence and communication II

M12: Linguistic, literary and cultural mediation I + II (Optional module)

• 130081 KU [ nl ] Language, literature and culture mediation in a professional context II

M13: Translation I + II (Optional module)

• 130087 KU [ nl ] Literature and Transformation - Vertaalworkshop
• 130137 SE [ nl ] Drawing lines and crossing borders: on the problem of translation

M14: Afrikaans I + II (Optional module)

• 130074 KU [ af de ] Afrikaans: Language and culture in context II

BA Final Module

M15: Bachelor thesis and Colloquium

• 130061 GRAD/KO [ nl ] Course Graduate College

Track II - DCC

M Joint I: Language, culture and literature in context (Joint I.1-I.3)

• 130078 KU-VL [ nl ] Writing skills in Dutch
• 130086 KU-VL [ nl ] Reception of literature from the Low Countries in Central Europe
• 130089 KU-VL [ nl ] EU terminology

M Joint II.1: Central European Context (European Union and Political Science) (Optional module, from other study programmes)

M Joint II.2: Central European Context (Economy) (Optional module, from other study programmes)

M Joint II.3: Central European Context (History) (Optional module, from other study programmes)

M Joint III: Second Foreign Language (from other study programmes)

A [2]. Bachelor Degree Programme in Dutch Studies (Version 2011)

Group of Modules I: Orientation Period

M I: Language Acquisition I

• 130003 UE [ nl ] Dutch Language Acquisition I

M II: Culture and History

• 130004 VO Dutch Area Studies: Introduction

Group of Modules II: Basics

M III: Language Acquisition II

• 130088 UE [ nl ] Dutch Language Acquisition II

M IV: Introductions

• 130093 VO Introduction to Dutch Studies
• 130095 KU [ nl ] Basics Dutch Literature Studies and Linguistics

Group of Modules III: Advanced Level

M V: Language Acquisition III-IV

• 130091 UE [ nl ] Dutch Language Acquisition IV

M VI: Advanced Level LW/SW

• 130085 KU [ nl ] Linguistics (Advanced module): Language and superdiversity
• 130098 KU [ nl ] LW Advanced : Beyond the shame: literature and feminism in the seventies

Group of Modules IV: In-Depth Studies

M VII: In-Depth Studies GK/LW/SW

• 130069 SE [ nl ] Dutch Area Studies: "Dutch Cultural Memory"
• 130137 SE [ nl ] Drawing lines and crossing borders: on the problem of translation

M VIII: Practice-Oriented Specialisation

• 130074 KU [ af de ] Afrikaans: Language and culture in context II
• 130075 KU [ nl ] Text competence and communication II
• 130081 KU [ nl ] Language, literature and culture mediation in a professional context II
• 130087 KU [ nl ] Literature and Transformation - Vertaalworkshop
• 130137 SE [ nl ] Drawing lines and crossing borders: on the problem of translation

M IX: Bachelor's Paper II+KO

• 130061 GRAD/KO [ nl ] Course Graduate College

M X: Project or Practical Training

A [1]. Bachelor Degree Programme in Dutch Studies (Version 2008)

1. Group of Modules I: Orientation Period

Module I: Language Acquisition

Module II: Introductions

2. Group of Modules II: Advanced Level

Module III: Language Acquisition

Module IV: Advanced Literary Studies/Linguistics

3. Group of Modules III: In-Depth Studies

Module VI: In-Depth Studies in History and Culture/Literature/Linguistics

Module VII: Practice-Oriented Specialisation

B. Master Degree Programme in Dutch Studies

1. Group of Required Modules I: Basics and Introductions

Module I: Basics

• 130092 KU [ nl ] MA Basics of Dutch Linguistics (nm1b)

Module II: Introductory Seminars

• 130137 SE [ nl ] Drawing lines and crossing borders: on the problem of translation

2. Group of Required Modules II: In-Depth Studies

Module III: Literary Studies

• 130137 SE [ nl ] Drawing lines and crossing borders: on the problem of translation

Module IV: Linguistics

3. Group of Required Modules III: Final Stage

Module VII: Graduate College

• 130061 GRAD/KO [ nl ] Course Graduate College

C. Diploma Degree Programme in Dutch Studies

1. Orientation Period

2. First Stage of the Degree Programme

3. Second Stage of the Degree Programme

4. Conversatoriums for Doctoral and Diploma Candidates

5. Electives

D. Extension Curriculum - Introduction to Dutch Language and Culture

Module I: Introduction to Culture and History of the Dutch Language Area

• 130004 VO Dutch Area Studies: Introduction

Module II: Language Acquisition I

• 130003 UE [ nl ] Dutch Language Acquisition I

E [2]. Bachelor Degree Programme (DCC) "Dutch Language, Literature and Culture in a Central European Context"

Orientation Period

M1: Language Acquisition I (njbla)

• 130003 UE [ nl ] Dutch Language Acquisition I

M2: Introduction Culture and History (njb2a)

• 130004 VO Dutch Area Studies: Introduction

M3: Intercultural Introduction (njb7a)

• 130082 VO-VL Culture, Literature and Context: Introduction Interculturality

Basis Curriculum

M4: Language Acquisition II (njb1b)

• 130088 UE [ nl ] Dutch Language Acquisition II

M5: Introduction to Literary Studies (njb2b/njb2b-v) and Syntax (njb2c)

• 130093 VO Introduction to Dutch Studies
• 130095 KU [ nl ] Basics Dutch Literature Studies and Linguistics

M6: Language Acquisition III (njb3a) and IV (njb3b)

• 130091 UE [ nl ] Dutch Language Acquisition IV

M7: Literary Studies Advanced Level (I or II) (njb6a)

• 130098 KU [ nl ] LW Advanced : Beyond the shame: literature and feminism in the seventies

M9: Linguistics Advanced Studies (njb4a)

• 130085 KU [ nl ] Linguistics (Advanced module): Language and superdiversity

M10, M13: Linguistics I and II (njb5b)

• 130089 KU-VL [ nl ] EU terminology

M12: Practice-Oriented Specialisation I (njb4b) and II (njb4c)

• 130075 KU [ nl ] Text competence and communication II
• 130081 KU [ nl ] Language, literature and culture mediation in a professional context II
• 130087 KU [ nl ] Literature and Transformation - Vertaalworkshop
• 130137 SE [ nl ] Drawing lines and crossing borders: on the problem of translation

M14: Linguistics In-Depth Studies (njb5a)

M15: Culture (njb6b) and Literature (njb6c) In-Depth Studies

• 130069 SE [ nl ] Dutch Area Studies: "Dutch Cultural Memory"
• 130137 SE [ nl ] Drawing lines and crossing borders: on the problem of translation

Joint Curriculum

M8, 11, 16, 17, 18: Language and Culture in Context Joint I.1-I.5 (njb7b)

• 130078 KU-VL [ nl ] Writing skills in Dutch
• 130084 VO-VL [ nl ] The institutional approach to literature
• 130086 KU-VL [ nl ] Reception of literature from the Low Countries in Central Europe

M19: Central European Cultural Context - European Union and Political Science Joint II.1 (njb8a)

M20: Central European Cultural Context - Economy Joint II.2 (njb8b)

M21: Central European Cultural Context - History Joint II.3 (njb8c)

M22: 2nd Foreign Language (Joint III) - Lectures of choice (njb9)

BA-Final Module

M23: Professional Training Project (njb10a)

M24: M IX: Bachelor's Paper (njb10b) and Conversatorium (njb10c)

• 130061 GRAD/KO [ nl ] Course Graduate College

E [1]. Bachelor Degree Programme (DCC) "Dutch Language, Literature and Culture in a Central European Context"

I. Basis Curriculum

1. Language Acquisition - Basic Level

Module 1: Language Acquisition I-II (njb1a,njb1b)

2. Introduction

Module 2: Introductions - Culture and History, Literary Studies, Linguistics (njb2a, njb2b, njb2c)

3. Language Acquisition - Advanced Level

Module 4: Language Acquisition III-IV (njb3a, njb3b)

4. Language Acquisition - In-Depth Studies

Module 10: Practice-Oriented Specialisation (njb4b, njb4c)

Module 7: Linguistics - Advanced Level (njb4a)

5. Linguistics

Module 8, 11: Linguistics I and II (njb5b)

Module 12: Linguistics - In-Depth Studies (njb5a)

6. Culture and Literature

Module 13: Culture and Literature - In-Depth Studies (njb6b, njb6c)

Module 5: Literary Studies - Advanced Level (njb6a)

II. Joint Curriculum

7. Language and Culture in Context (Joint I)

Module 3: Introduction to Interculturality (njb7a)

Module 6, 9, 14, 15, 16: Language and Culture in Context (njb7b)

8. Central European Context (Joint II)

Module 17, 18, 19: European Union and Political Science, Economy, History (njb8a, njb8b, njb8c)

9. Multilingual Skills (Joint III)

Module 20: 2nd Foreign Language (njb9)

III. BA-Final Module

10. Final Stage

Module 21: Professional Training Project (njb10a)

Module 22: Bachelor's Paper (njb10b)