TR-KD-08a Individuelle Fachvertiefung (20 ECTS)

• 340288 VO+UE Projekt-, Qualitäts- und Prozessmanagement
• 340146 VO Methoden, Prozesse & Technologien der Sprachindustrie
• 340115 UE Übersetzungstechnologien, Terminologie- und Sprachressourcenmanagement
• 340140 UE Übersetzungstechnologien, Terminologie- und Sprachressourcenmanagement
• 340076 VO Technologiegestütztes Medienübersetzen, Lokalisierung, Technische Dokumentation
• 340336 VO+UE Technologiegestütztes Medienübersetzen
• 340291 VO+UE Lokalisierung und Technische Dokumentation
• 340161 UE [ hbs ] Rechtsübersetzen: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
• 340154 UE [ zh ] Rechtsübersetzen: Chinesisch
• 340045 UE [ en ] Rechtsübersetzen: Englisch
• 340116 UE [ fr ] Rechtsübersetzen: Französisch
• 340009 UE [ it ] Rechtsübersetzen: Italienisch
• 340373 UE [ ja ] Rechtsübersetzen: Japanisch
• 340274 UE [ pl ] Rechtsübersetzen: Polnisch
• 340324 UE [ ro ] Rechtsübersetzen: Rumänisch
• 340188 UE [ ru ] Rechtsübersetzen: Russisch
• 340165 UE [ es ] Rechtsübersetzen: Spanisch
• 340110 UE [ cs ] Rechtsübersetzen: Tschechisch
• 340156 UE [ hu ] Rechtsübersetzen: Ungarisch
• 340331 UE [ hbs ] Wirtschaftsübersetzen: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
• 340047 UE [ zh ] Wirtschaftsübersetzen: Chinesisch
• 340238 UE [ en ] Wirtschaftsübersetzen: Englisch
• 340078 UE [ fr ] Wirtschaftsübersetzen: Französisch
• 340093 UE [ it ] Wirtschaftsübersetzen: Italienisch
• 340125 UE [ ja ] Wirtschaftsübersetzen: Japanisch
• 340206 UE [ pl ] Wirtschaftsübersetzen: Polnisch
• 340057 UE [ pt ] Wirtschaftsübersetzen: Portugiesisch
• 340143 UE [ ro ] Wirtschaftsübersetzen: Rumänisch
• 340233 UE [ ru ] Wirtschaftsübersetzen: Russisch
• 340097 UE [ es ] Wirtschaftsübersetzen: Spanisch
• 340099 UE [ cs ] Wirtschaftsübersetzen: Tschechisch
• 340128 UE [ hu ] Wirtschaftsübersetzen: Ungarisch
• 340056 UE [ en ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften: Englisch
• 340060 UE [ fr ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften: Französisch
• 340112 UE [ hbs ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
• 340406 UE [ zh ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Chinesisch
• 340061 UE [ en ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Englisch
• 340261 UE [ fr ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Französisch
• 340269 UE [ it ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Italienisch
• 340135 UE [ ja ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Japanisch
• 340021 UE [ pl ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Polnisch
• 340092 UE [ pt ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Portugiesisch
• 340208 UE [ ro ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Rumänisch
• 340185 UE [ ru ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Russisch
• 340333 UE [ es ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Spanisch
• 340306 UE [ cs ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Tschechisch
• 340308 UE [ hu ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Ungarisch
• 340089 VO Einführung in die Erzähltheorie und Stilistik
• 340137 UE Literarisches Schreiben und Lektorieren
• 340379 UE Literarisches und mediales Übersetzen Ia
• 340157 UE Literarisches und mediales Übersetzen Ia
• 340102 UE Literarisches und mediales Übersetzen Ib
• 340030 UE Literarisches und mediales Übersetzen IIa - Synchronisierung
• 340236 UE Literarisches und mediales Übersetzen IIa - Theaterübersetzung
• 340271 UE Literarisches und mediales Übersetzen IIb - Untertitelung
• 340084 UE Rollenarbeit und Berufsethik
• 340321 UE [ hbs pt ] Dialogdolmetschen I: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch / Portugiesisch
• 340069 UE [ cs en ] Dialogdolmetschen I: Englisch / Tschechisch
• 340260 UE [ fr ru ] Dialogdolmetschen I: Französisch / Russisch
• 340226 UE [ it ro ] Dialogdolmetschen I: Italienisch / Rumänisch
• 340216 UE [ hu it ] Dialogdolmetschen I: Italienisch / Ungarisch
• 340348 UE [ es pl ] Dialogdolmetschen I: Polnisch / Spanisch
• 340138 UE Respeaking/Live-Untertitelung Englisch-Deutsch
• 340141 UE [ de en ] Übersetzen von (virtuellen) Kunstwerken, Hypertexten und Hypermedia
• 340263 UE [ de en ] Film- und Medienübersetzen: Interlinguale Untertitelung IIb - OKTO
• 340095 UE StEOP Mentoring
• 030113 VO Grundlagen der Kriminologie - gilt als LV für das Spezialisierungs-EC Strafrecht
• 030204 KU Verbraucherrecht
• 030213 KU Wirtschafts- und Europastrafrecht
• 030230 KU Der Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts der EU
• 030248 KU Völkerrecht und Internationale Organisationen für NichtjuristInnen
• 030378 KU Justiz und Rechtsstaatlichkeit - Grundfragen des Rechtssystems anhand aktueller Beispiele
• 030412 KU [ en ] EU Judicature - (Die Gerichtsbarkeit der Europäischen Union)
• 030714 KU Grundkurs: Grundbegriffe der Rechtswissenschaften
• 040227 KU [ en ] Organization and Human Resources in International Firms (MA)
• 040921 KU [ en ] International Market Entry (MA)
• 070351 VO [ en ] Introduction to Global History
• 100006 VO Österreichische Kulturgeschichte
• 128110 VO [ en ] Cultural Studies - MA M01 - Medical Humanities: Cultures, Sciences, Media
• 150127 UE Japanisches Übersetzen - Theoretische Konzepte, literarische Praxis, kulturwissenschaftliche Fragestellungen
• 150224 VO [ en ] Intercultural Negotiation Patterns (SoSe)
• 220017 VO VERTHE: VO JOURWA Journalismus im Wandel medialer Bedingungen