Universität Wien

Alternative Pflichtmodulgruppe: Schwerpunkt Übersetzen in Literatur - Medien - Kunst (LM) (70 ECTS)

TR-LM-03 Literatur- und medienwissenschaftliche Grundlagen I (10 ECTS)
340280 VO Geschichte der literarischen Übersetzung
135011 VO (GEMISCHTSTEOP) STEOP: Allgemeine Literaturwissenschaft
TR-LM-04 Literatur- und medienwissenschaftliche Grundlagen ll (10 ECTS)
340165 VO Einführung in die Erzähltheorie und Stilistik
340258 UE Literarisches Schreiben und Lektorieren
TR-LM-05 Literarisches und mediales Übersetzen I (10 ECTS)
340330 UE Literarisches und mediales Übersetzen Ia
340209 UE Literarisches und mediales Übersetzen Ib
TR-LM-06 Literarisches und mediales Übersetzen ll (10 ECTS)
340279 UE Literarisches und mediales Übersetzen IIa - Theater
340123 UE Literarisches und mediales Übersetzen IIa - Synchronisierung
340081 UE Literarisches und mediales Übersetzen IIb - Untertitelung
TR-LM-07 Arbeitspraxis: Übersetzen in Literatur - Medien - Kunst (10 ECTS)
340050 VO+UE Terminologiearbeit
340330 UE Literarisches und mediales Übersetzen Ia
340209 UE Literarisches und mediales Übersetzen Ib
340279 UE Literarisches und mediales Übersetzen IIa - Theater
340123 UE Literarisches und mediales Übersetzen IIa - Synchronisierung
340081 UE Literarisches und mediales Übersetzen IIb - Untertitelung
TR-LM-08 Individuelle Fachvertiefung (20 ECTS)
030248 KU Völkerrecht und Internationale Organisationen für Nichtjurist*innen
040058 VO (VOR-ORT) ABWL Unternehmensführung I
040086 VO [en] (GEMISCHT) Management I - Marketing (MA)
100006 VO Österreichische Kulturgeschichte
110204 VO (VOR-ORT) VO Romanische Literaturtheorie - Texte, Theorien, Figuren
128110 VO [en] Popular and Media Cultures VO / Cultural Studies - MA M01
150020 VO [en] (VOR-ORT) Intercultural Negotiation Patterns - (WiSe)
150075 UE (DIGITAL) Modernisierung und Übersetzung: Japan in internationaler Perspektive
160148 VO Geschichte der Sprachwissenschaft
210096 VO (VOR-ORT) M1a: Politikwissenschaftliche Grundlagen
210105 VO [en] (VOR-ORT) M4: SpezialVO Internationale Politik und Entwicklung - international Biodiversity Politics: Institutions, Actors, Power Relations (engl.)
210122 VO [en] (VOR-ORT) M9: SpezialVO Osteuropastudien - Eastern Europe's Great Tranformations (engl.)
220044 VO VERTHE: VO VERGLPO Politische Kommunikation und Medienpolitik in vergleichender Perspektive
220085 VO VERBE: VO INTER Interpersonelle Kommunikation
340006 UE [es] Konsekutivdolmetschen II: Spanisch
340008 UE [pl] Konsekutivdolmetschen II: Polnisch
340009 UE [es] Rechtsübersetzen: Spanisch
340012 UE [fr ru] Konferenzdolmetschen II: Französisch / Russisch
340015 UE [ru] Konsekutivdolmetschen I: Russisch
340018 UE [pt] Wirtschaftsübersetzen: Portugiesisch
340021 UE [pl] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften: Polnisch
340022 UE [pl] Simultandolmetschen I: Polnisch
340026 UE [es pl] Konferenzdolmetschen II: Polnisch / Spanisch
340028 UE [cs] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften: Tschechisch
340039 UE [pt] Simultandolmetschen I: Portugiesisch
340041 UE [fr] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften: Französisch
340045 VO Methoden, Prozesse & Technologien der Sprachindustrie
340046 UE [en] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften: Englisch
340049 VO+UE Lokalisierung und Technische Dokumentation
340053 UE [hu it] Dialogdolmetschen I: Italienisch / Ungarisch
340054 UE [en] Konsekutivdolmetschen II: Englisch
340055 UE [en] Simultandolmetschen II: Englisch
340057 UE [cs] Konsekutivdolmetschen I: Tschechisch
340063 UE [en] Konsekutivdolmetschen I: Englisch
340067 UE [en] Konferenzdolmetschen II: Englisch
340072 UE [fr] Konsekutivdolmetschen I: Französisch
340076 VO Technologiegestütztes Medienübersetzen, Lokalisierung, Technische Dokumentation
340077 UE [ru] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften: Russisch
340078 UE [hbs] Konsekutivdolmetschen II: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
340083 UE [en] Simultandolmetschen II: Englisch
340089 UE [hu it] Dialogdolmetschen II: Italienisch / Ungarisch
340093 UE [it] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften: Italienisch
340099 UE Rechtsübersetzen: Tschechisch
340104 VO Konferenzterminologie und Internationale Organisationen
340107 UE [pl] Wirtschaftsübersetzen: Polnisch
340110 VO+UE Projekt-, Qualitäts- und Prozessmanagement
340111 UE [ru] Wirtschaftsübersetzen: Russisch
340112 UE [hbs] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
340113 UE [pt] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften: Portugiesisch
340115 VO+UE [en] Technologiegestütztes Medienübersetzen
340121 UE [hu] Wirtschaftsübersetzen: Ungarisch
340122 UE [it] Wirtschaftsübersetzen: Italienisch
340132 UE [it] Rechtsübersetzen: Italienisch
340134 UE [cs] Simultandolmetschen I: Tschechisch
340136 UE [hbs pt] Dialogdolmetschen II: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch / Portugiesisch
340141 UE [fr] Konsekutivdolmetschen II: Französisch
340143 UE [ro] Rechtsübersetzen: Rumänisch
340144 UE Notizentechnik
340146 UE [ru] Konsekutivdolmetschen II: Russisch
340148 UE [hu] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften: Ungarisch
340155 UE [en] Simultandolmetschen I: Englisch
340163 UE [hbs ro] Konferenzdolmetschen II: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch / Rumänisch
340169 UE [ja] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften: Japanisch
340173 UE Rollenarbeit und Berufsethik
340174 UE [hbs] Konsekutivdolmetschen I: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
340175 UE [pt] Rechtsübersetzen: Portugiesisch
340181 UE [en pt] Konferenzdolmetschen II: Englisch / Portugiesisch
340191 UE [en] Konsekutivdolmetschen II: Englisch
340193 UE Sprechtechnik: Stimmbildung und Rhetorik
340200 UE [ru] Simultandolmetschen II: Russisch
340201 UE StEOP Mentoring
340204 UE [hbs] Simultandolmetschen I: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
340205 UE [it] Simultandolmetschen II: Italienisch
340215 UE [fr] Simultandolmetschen I: Französisch
340216 UE [fr ru] Dialogdolmetschen II: Französisch / Russisch
340217 UE [it] Konsekutivdolmetschen I: Italienisch
340218 UE [hbs] Wirtschaftsübersetzen: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
340221 UE [zh] Rechtsübersetzen: Chinesisch
340222 UE [zh] Wirtschaftsübersetzen: Chinesisch
340224 UE [ro] Konsekutivdolmetschen I: Rumänisch
340226 UE [it] Simultandolmetschen I: Italienisch
340228 UE [ja] Wirtschaftsübersetzen: Japanisch
340233 UE [ru] Rechtsübersetzen: Russisch
340239 UE [hu] Konsekutivdolmetschen I: Ungarisch
340248 UE Wirtschaftsübersetzen: Tschechisch
340252 UE [ro] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften: Rumänisch
340253 UE [es] Wirtschaftsübersetzen: Spanisch
340256 UE [hbs] Simultandolmetschen II: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
340257 UE [fr] Wirtschaftsübersetzen: Französisch
340261 UE Übersetzungstechnologien, Terminologie- und Sprachressourcenmanagement
340263 UE [ro] Wirtschaftsübersetzen: Rumänisch
340269 UE [hu it] Konferenzdolmetschen II: Italienisch / Ungarisch
340274 UE [pl] (GEMISCHT) Rechtsübersetzen: Polnisch
340277 UE [cs pt] Simultandolmetschen II: Portugiesisch / Tschechisch
340278 UE [ro] Simultandolmetschen I: Rumänisch
340286 UE [en] Simultandolmetschen I: Englisch
340290 UE [es] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften: Spanisch
340294 UE [hu] Simultandolmetschen II: Ungarisch
340298 UE [en] Übersetzen Geisteswissenschaften: Englisch
340301 UE [es] Konsekutivdolmetschen I: Spanisch
340302 UE [es] Simultandolmetschen I: Spanisch
340307 UE Notizentechnik
340311 UE [en] Wirtschaftsübersetzen: Englisch
340313 UE [cs pt] Konsekutivdolmetschen II: Portugiesisch / Tschechisch
340316 UE [hu] Simultandolmetschen I: Ungarisch
340321 UE [it ro] Dialogdolmetschen II: Italienisch / Rumänisch
340327 UE [pl] Simultandolmetschen II: Polnisch
340328 UE [ro] Konsekutivdolmetschen II: Rumänisch
340331 UE [hbs] Rechtsübersetzen: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
340335 UE [ru] Simultandolmetschen I: Russisch
340336 UE [hu] Konsekutivdolmetschen II: Ungarisch
340338 UE [ro] Simultandolmetschen II: Rumänisch
340339 UE [cs en] Dialogdolmetschen I: Englisch / Tschechisch
340341 UE [es] Simultandolmetschen II: Spanisch
340343 UE [cs en] Konferenzdolmetschen I: Englisch / Tschechisch
340346 UE [fr ru] Konferenzdolmetschen I: Französisch / Russisch
340351 UE [es pl] Dialogdolmetschen II: Polnisch / Spanisch
340353 UE [fr ru] Dialogdolmetschen I: Französisch / Russisch
340354 UE [fr] Rechtsübersetzen: Französisch
340358 UE [es pl] Dialogdolmetschen I: Polnisch / Spanisch
340359 UE [es pl] Konferenzdolmetschen I: Polnisch / Spanisch
340360 UE [fr] Simultandolmetschen II: Französisch
340364 UE [en] Dialogdolmetschen II: Englisch
340365 UE [en] Konferenzdolmetschen II: Englisch
340367 UE [pl] Konsekutivdolmetschen I: Polnisch
340371 SE Forschungskolloquium für JungwissenschafterInnen
340380 UE [en] Rechtsübersetzen: Englisch
340381 UE Film- und Medienübersetzen - Interlinguale Untertitelung IIb
340386 UE [it] Konsekutivdolmetschen II: Italienisch
340390 UE [pt] Konsekutivdolmetschen I: Portugiesisch
340391 UE [ja] Rechtsübersetzen: Japanisch
340393 UE Sprechtechnik: Stimmbildung und Rhetorik
340406 UE [zh] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften: Chinesisch
490400 VU PM1 Digitale Transformationen

Letzte Änderung: Fr 13.01.2023 01:01