Universität Wien

Master Translation (070)

Pflichtmodulgruppe Translationswissenschaft (24 ECTS)

TR-01 Translation in Geschichte und Gegenwart (12 ECTS)

TR-02 Translationswissenschaftliche Entwicklung (12 ECTS)

Schwerpunkt mit Berufspraktikum und Individueller Fachvertiefung (70 ECTS)

Alternative Pflichtmodulgruppe: Schwerpunkt Fachübersetzen und Sprachindustrie (FS) (70 ECTS)

TR-FS-03 Methoden, Prozesse und Technologie (10 ECTS)

TR-FS-04 Technologiegestütztes Medienübersetzen, Lokalisierung und Technische Dokumentation (10 ECTS)

TR-FS-05 Fachübersetzen in Recht und Wirtschaft (10 ECTS)

340274 UE [ pl ] ( GEMISCHT ) Rechtsübersetzen: Polnisch

TR-FS-06 Fachübersetzen in Technik, Geistes- und Naturwissenschaften (10 ECTS)

TR-FS-07 Arbeitspraxis: Fachübersetzen und Sprachindustrie (10 ECTS)

340050 VO+UE Terminologiearbeit
340105 PR Berufspraktikum
340274 UE [ pl ] ( GEMISCHT ) Rechtsübersetzen: Polnisch

TR-FS-08 Individuelle Fachvertiefung (20 ECTS)

030378 KU Justiz und Rechtsstaatlichkeit - Grundfragen des Rechtssystems anhand aktueller Beispiele
040002 VO ( GEMISCHT ) ABWL Finanzwirtschaft I
040014 VO [ en ] ( VOR-ORT ) Rechnungswesen (MA)
040058 VO ( VOR-ORT ) ABWL Unternehmensführung I
040086 VO [ en ] ( GEMISCHT ) Management I - Marketing (MA)
040588 VO ( VOR-ORT ) EC EP: Wirtschaftsprivatrecht
040638 VO [ en ] ( VOR-ORT ) Basics of Finance (MA)
150020 VO [ en ] ( VOR-ORT ) Intercultural Negotiation Patterns - (WiSe)
210105 VO [ en ] ( VOR-ORT ) M4: SpezialVO Internationale Politik und Entwicklung - international Biodiversity Politics: Institutions, Actors, Power Relations (engl.)
210122 VO [ en ] ( VOR-ORT ) M9: SpezialVO Osteuropastudien - Eastern Europe's Great Tranformations (engl.)
340123 UE Literarisches und mediales Übersetzen IIa - Synchronisierung
340144 UE Notizentechnik
340201 UE StEOP Mentoring
340307 UE Notizentechnik
340381 UE Film- und Medienübersetzen - Interlinguale Untertitelung IIb

Alternative Pflichtmodulgruppe: Schwerpunkt Übersetzen in Literatur - Medien - Kunst (LM) (70 ECTS)

TR-LM-03 Literatur- und medienwissenschaftliche Grundlagen I (10 ECTS)

135011 VO ( GEMISCHT STEOP ) STEOP: Allgemeine Literaturwissenschaft

TR-LM-04 Literatur- und medienwissenschaftliche Grundlagen ll (10 ECTS)

TR-LM-05 Literarisches und mediales Übersetzen I (10 ECTS)

TR-LM-06 Literarisches und mediales Übersetzen ll (10 ECTS)

340123 UE Literarisches und mediales Übersetzen IIa - Synchronisierung

TR-LM-07 Arbeitspraxis: Übersetzen in Literatur - Medien - Kunst (10 ECTS)

340050 VO+UE Terminologiearbeit
340123 UE Literarisches und mediales Übersetzen IIa - Synchronisierung

TR-LM-08 Individuelle Fachvertiefung (20 ECTS)

040058 VO ( VOR-ORT ) ABWL Unternehmensführung I
040086 VO [ en ] ( GEMISCHT ) Management I - Marketing (MA)
110204 VO ( VOR-ORT ) VO Romanische Literaturtheorie - Texte, Theorien, Figuren
150020 VO [ en ] ( VOR-ORT ) Intercultural Negotiation Patterns - (WiSe)
210105 VO [ en ] ( VOR-ORT ) M4: SpezialVO Internationale Politik und Entwicklung - international Biodiversity Politics: Institutions, Actors, Power Relations (engl.)
210122 VO [ en ] ( VOR-ORT ) M9: SpezialVO Osteuropastudien - Eastern Europe's Great Tranformations (engl.)
340144 UE Notizentechnik
340201 UE StEOP Mentoring
340274 UE [ pl ] ( GEMISCHT ) Rechtsübersetzen: Polnisch
340307 UE Notizentechnik
340381 UE Film- und Medienübersetzen - Interlinguale Untertitelung IIb

Alternative Pflichtmodulgruppe: Schwerpunkt Dialogdolmetschen (DD) (70 ECTS)

TR-DD-03 Konsekutivdolmetschen (10 ECTS)

340144 UE Notizentechnik
340307 UE Notizentechnik
340274 UE [ pl ] ( GEMISCHT ) Rechtsübersetzen: Polnisch

TR-DD-04 Simultandolmetschen (10 ECTS)

340274 UE [ pl ] ( GEMISCHT ) Rechtsübersetzen: Polnisch

TR-DD-05 Dialogdolmetschen l (10 ECTS)

TR-DD-06 Dialogdolmetschen ll (10 ECTS)

TR-DD-07 Arbeitspraxis: Dialogdolmetschen (10 ECTS)

340050 VO+UE Terminologiearbeit

TR-DD-08 Individuelle Fachvertiefung (20 ECTS)

030378 KU Justiz und Rechtsstaatlichkeit - Grundfragen des Rechtssystems anhand aktueller Beispiele
040002 VO ( GEMISCHT ) ABWL Finanzwirtschaft I
040014 VO [ en ] ( VOR-ORT ) Rechnungswesen (MA)
040058 VO ( VOR-ORT ) ABWL Unternehmensführung I
040086 VO [ en ] ( GEMISCHT ) Management I - Marketing (MA)
040588 VO ( VOR-ORT ) EC EP: Wirtschaftsprivatrecht
150020 VO [ en ] ( VOR-ORT ) Intercultural Negotiation Patterns - (WiSe)
210105 VO [ en ] ( VOR-ORT ) M4: SpezialVO Internationale Politik und Entwicklung - international Biodiversity Politics: Institutions, Actors, Power Relations (engl.)
210122 VO [ en ] ( VOR-ORT ) M9: SpezialVO Osteuropastudien - Eastern Europe's Great Tranformations (engl.)
340123 UE Literarisches und mediales Übersetzen IIa - Synchronisierung
340201 UE StEOP Mentoring
340274 UE [ pl ] ( GEMISCHT ) Rechtsübersetzen: Polnisch
340381 UE Film- und Medienübersetzen - Interlinguale Untertitelung IIb

Alternative Pflichtmodulgruppe: Schwerpunkt Konferenzdolmetschen (KD) (70 ECTS)

TR-KD-03 Konsekutivdolmetschen (10 ECTS)

340144 UE Notizentechnik
340307 UE Notizentechnik

TR-KD-04 Simultandolmetschen (10 ECTS)

TR-KD-05 Konferenzdolmetschen l (10 ECTS)

340050 VO+UE Terminologiearbeit

TR-KD-06 Konferenzdolmetschen ll (10 ECTS)

TR-KD-07 Arbeitspraxis: Konferenzdolmetschen (10 ECTS)

TR-KD-08a Individuelle Fachvertiefung (20 ECTS)

030378 KU Justiz und Rechtsstaatlichkeit - Grundfragen des Rechtssystems anhand aktueller Beispiele
040002 VO ( GEMISCHT ) ABWL Finanzwirtschaft I
040014 VO [ en ] ( VOR-ORT ) Rechnungswesen (MA)
040058 VO ( VOR-ORT ) ABWL Unternehmensführung I
040086 VO [ en ] ( GEMISCHT ) Management I - Marketing (MA)
040588 VO ( VOR-ORT ) EC EP: Wirtschaftsprivatrecht
040638 VO [ en ] ( VOR-ORT ) Basics of Finance (MA)
150020 VO [ en ] ( VOR-ORT ) Intercultural Negotiation Patterns - (WiSe)
210105 VO [ en ] ( VOR-ORT ) M4: SpezialVO Internationale Politik und Entwicklung - international Biodiversity Politics: Institutions, Actors, Power Relations (engl.)
210122 VO [ en ] ( VOR-ORT ) M9: SpezialVO Osteuropastudien - Eastern Europe's Great Tranformations (engl.)
340123 UE Literarisches und mediales Übersetzen IIa - Synchronisierung
340201 UE StEOP Mentoring
340274 UE [ pl ] ( GEMISCHT ) Rechtsübersetzen: Polnisch
340381 UE Film- und Medienübersetzen - Interlinguale Untertitelung IIb

TR-KD-08b Zusatzmodul vierte Sprache (20 ECTS)

Abschlussphase (4 ECTS)

Modul Masterkolloquium (4 ECTS)

340376 SE [ en ] Masterkolloquium

Letzte Änderung: Fr 13.01.2023 01:01