Universität Wien

Studies Programme 13 - Finno-Ugrian Studies - Dutch Studies - Scandinavian Studies - Slavonic Studies

160223 VO Introduction to Indo-European Linguistics

13.01. Finno-Ugric Studies

A. Bachelor Degree Programme in Fennistics

130476 UE [ fi ] Finnish Language VI
130477 UE [ fi ] Finnish Language IV
130478 UE Finland: History and Culture II
130479 VO Introduction to the History of Finnish Literature II
130481 UE Descriptive Grammar of Finnish I
130493 UE Introduction to the Study of Literature
130497 UE Finnish Language II

Group of Modules I - Orientation Period

Module 1: Language Acquisition

Module 2: Introduction to Philology

Group of Modules II - Advanced Level

Module 3: Language Acquisition

Module 4: Linguistics

Module 5: Cultural Studies

Group of Modules III - In-Depth Studies

Module 6: Language Acquisition

Module 7: Baltic Sea Region Context & Estonian Studies

Alternative Required Module 8a: In-Depth Studies in Linguistics

Alternative Required Module 8b: In-Depth Studies in Literature

B. Master Degree Programme in Finno-Ugric Studies

130462 VO Historic Hungarian Grammar II
130463 UE Mari IV
130465 VO Comparative Uralic Morphology
130466 SE Graduate Seminar
130468 VO Livonian II
130492 VO Structure of Hungarian II
130501 UE [ en ] Estonian from a Typologic Point of View
130505 UE Spoken Khanti

Module 1: Structural Course Finnish/Hungarian

Module 2: Comparative Uralistics

Module 3: Small Finno-Ugric Languages

Module 4: Thematic Seminar

Module 5: Supplementary Studies

Module 6: In-Depth Studies

Module 7: Master Seminar

C. Bachelor Degree Programme in Hungarian Studies

130458 VO Introduction to the History of Hungarian Literature II
130461 VO Descriptive Hungarian Grammar I
130489 UE [ de hu ] Hungarian Language II
130490 UE [ hu ] Hungarian Language IV
130491 UE [ hu ] Hungarian Language VI
130493 UE Introduction to the Study of Literature
130507 VO Hungary: History and Culture II

Group of Modules I - Orientation Period

Required Module 1: Language Acquisition

Required Module 2: Introduction to Philology

Group of Modules II - Advanced Level

Required Module 3: Language Acquisition

Alternative Required Module 4a: Introduction to Hungarian Linguistics

Alternative Required Module 4b: Introduction to Hungarian Literature Studies

Group of Modules III - In-Depth Studies

Required Module 5: Language Acquisition

Alternative Required Module 6a: In-Depth Studies in Linguistics

Alternative Required Module 6b: In-Depth Studies in Literature

D. Master Degree Programme in Hungarian Studies

130178 VO Letters - Travel Literature - Autobiographies in Older Hungarian Literature
130457 VO Internet Literature in Hungary
130459 SE [ de hu ] Graduate Seminar
130460 UE History of Hungarian Press in Vienna II
130470 SE [ de hu ] Graduate Seminar
130471 SE [ de hu ] Ferenc Kazinczy in the Context of the European Age of Enlightenment
130472 VO Modern Hungarian Narrators in a European Context
130502 UE [ hu ] Media History of Hungarian 19th Century Literature: Mór Jókai
130506 UE [ de hu ] Hungarian Film from1970 to the Present Day

Module 1: Theoretical and Methodological Concerns of Literary and Cultural Studies

Module 2: Interdisciplinarity: Hungarian Studies in the Context of Neighbouring Disciplines - Comparative Literature, History, Art History, Theatre and Film

Module 3: Hungarian Literary and Cultural Studies as Mass Media and Communication Science

Module 4: Master Module

E. Bachelor Degree Programmes

Orientation Period

Bachelor Degree Programme: Fennistics

130464 VO Cultures of the Uralic Peoples
130467 PS Fennic Linguistics
130473 VO [ de fi ] Identity, Symbols, Crises and their Treatment in Finnish Literature, Art, and Cultur
130474 UE [ de fi ] Language-specific Esthetics of Literary Genres and Problems of Translation
130476 UE [ fi ] Finnish Language VI
130477 UE [ fi ] Finnish Language IV
130478 UE Finland: History and Culture II
130479 VO Introduction to the History of Finnish Literature II
130481 UE Descriptive Grammar of Finnish I
130493 UE Introduction to the Study of Literature
130497 UE Finnish Language II
130498 UE [ de et ] Estonian Language IV
130499 UE [ de et ] Estonian Language VI
130500 UE Estonian Language II
130509 PS [ de fi ] Finnish Literature

Bachelor Degree Programme: Hungarian Studies

130180 PS [ de hu ] Letters - Travel Literature - Autobiographies in Older Hungarian Literature
130458 VO Introduction to the History of Hungarian Literature II
130461 VO Descriptive Hungarian Grammar I
130464 VO Cultures of the Uralic Peoples
130475 UE [ de hu ] Reading Hungarian Literary Works
130489 UE [ de hu ] Hungarian Language II
130490 UE [ hu ] Hungarian Language IV
130491 UE [ hu ] Hungarian Language VI
130493 UE Introduction to the Study of Literature
130507 VO Hungary: History and Culture II
130508 PS Introduction to Hungarian Linguistics

F. Master Degree Programmes

Master Degree Programme: Finno-Ugric Linguistics

130462 VO Historic Hungarian Grammar II
130463 UE Mari IV
130465 VO Comparative Uralic Morphology
130466 SE Graduate Seminar
130468 VO Livonian II
130469 UE [ de fi ] From Fur Trade to Nokia - Finnish Culture with Examples from Literature
130492 VO Structure of Hungarian II
130501 UE [ en ] Estonian from a Typologic Point of View
130505 UE Spoken Khanti

Master Degree Programme: Hungarian Literature Studies

130178 VO Letters - Travel Literature - Autobiographies in Older Hungarian Literature
130457 VO Internet Literature in Hungary
130459 SE [ de hu ] Graduate Seminar
130460 UE History of Hungarian Press in Vienna II
130470 SE [ de hu ] Graduate Seminar
130471 SE [ de hu ] Ferenc Kazinczy in the Context of the European Age of Enlightenment
130472 VO Modern Hungarian Narrators in a European Context
130502 UE [ hu ] Media History of Hungarian 19th Century Literature: Mór Jókai
130506 UE [ de hu ] Hungarian Film from1970 to the Present Day

G. Teacher Training Programme: Hungarian

130178 VO Letters - Travel Literature - Autobiographies in Older Hungarian Literature
130180 PS [ de hu ] Letters - Travel Literature - Autobiographies in Older Hungarian Literature
130457 VO Internet Literature in Hungary
130461 VO Descriptive Hungarian Grammar I
130462 VO Historic Hungarian Grammar II
130471 SE [ de hu ] Ferenc Kazinczy in the Context of the European Age of Enlightenment
130490 UE [ hu ] Hungarian Language IV
130491 UE [ hu ] Hungarian Language VI
130508 PS Introduction to Hungarian Linguistics

Teacher Training Programme (Hungarian): First Stage

130475 UE [ de hu ] Reading Hungarian Literary Works
130507 VO Hungary: History and Culture II

Teacher Training Programme (Hungarian): Subject Didactics

130494 UE [ hu ] Teaching Literature

Teacher Training Programme (Hungarian): Second Stage

130458 VO Introduction to the History of Hungarian Literature II
130459 SE [ de hu ] Graduate Seminar
130466 SE Graduate Seminar
130469 UE [ de fi ] From Fur Trade to Nokia - Finnish Culture with Examples from Literature
130470 SE [ de hu ] Graduate Seminar
130494 UE [ hu ] Teaching Literature
130506 UE [ de hu ] Hungarian Film from1970 to the Present Day

H. Complementary Study Programme/Minor Finno-Ugric Studies

CSP Finnish Culture and Language

130478 UE Finland: History and Culture II
130479 VO Introduction to the History of Finnish Literature II
130464 VO Cultures of the Uralic Peoples

CSP Hungarian Language, Literature and Culture

130492 VO Structure of Hungarian II
130458 VO Introduction to the History of Hungarian Literature II
130507 VO Hungary: History and Culture II

Electives

130458 VO Introduction to the History of Hungarian Literature II
130464 VO Cultures of the Uralic Peoples
130478 UE Finland: History and Culture II
130479 VO Introduction to the History of Finnish Literature II
130492 VO Structure of Hungarian II

13.02. Dutch Studies

A. Bachelor Degree Programme in Dutch Studies

1. Group of Modules I: Orientation Period

Module I: Language Acquisition

130073 UE [ nl ] Dutch Language Acquisition II - Dutch Language Acquisition II
130075 UE-VL [ nl ] Dutch Language Acquisition I - Dutch Language Acquisition I

Module II: Introductions

130080 KU-VL [ nl ] Dutch Syntax
130091 VO-VL Dutch Area Studies: Introduction

2. Group of Modules II: Advanced Level

Module III: Language Acquisition

130058 UE [ nl ] Dutch Language Acquisition IV

Module IV: Advanced Literary Studies/Linguistics

130078 KU-VL [ nl ] Literary Criticism II
130165 KU-VL [ nl ] Literary Criticism I: The house as theme and motif in Dutch poetry after 1945

3. Group of Modules III: In-Depth Studies

130054 SE [ nl ] Dutch Area Studies - Selected Themes

Module VI: In-Depth Studies in History and Culture/Literature/Linguistics

130054 SE [ nl ] Dutch Area Studies - Selected Themes
130062 SE-VL [ nl ] Literary Seminar - Autofictie en het werk van Fleur Bourgonje
130068 SE-VL [ nl ] Linguistics - Linguistics: Introduction
130196 SE-VL The Benelux countries in Europe. An historical overview of the age of modernity

Module VII: Practice-Oriented Specialisation

130077 KU Translation II
130081 KU-VL [ nl ] Business Dutch II
130085 KU-VL [ af ] Afrikaans Language and Culture 2

B. Master Degree Programme in Dutch Studies

1. Group of Required Modules I: Basics and Introductions

Module I: Basics

Module II: Introductory Seminars

2. Group of Required Modules II: In-Depth Studies

Module III: Literary Studies

130062 SE-VL [ nl ] Literary Seminar - Autofictie en het werk van Fleur Bourgonje
130097 SE [ nl ] Advanced Literary Seminar: Theories and methods in modern literary studies

Module IV: Linguistics

130068 SE-VL [ nl ] Linguistics - Linguistics: Introduction

3. Group of Required Modules III: Final Stage

Module VII: Graduate College

130087 GRAD/KO [ nl ] Master Thesis Seminar/Conversatorium for Diploma and Doctoral Candidates

C. Diploma Degree Programme in Dutch Studies

1. Orientation Period

130073 UE [ nl ] Dutch Language Acquisition II - Dutch Language Acquisition II
130075 UE-VL [ nl ] Dutch Language Acquisition I - Dutch Language Acquisition I
130080 KU-VL [ nl ] Dutch Syntax
130091 VO-VL Dutch Area Studies: Introduction

2. First Stage of the Degree Programme

130054 SE [ nl ] Dutch Area Studies - Selected Themes
130078 KU-VL [ nl ] Literary Criticism II
130165 KU-VL [ nl ] Literary Criticism I: The house as theme and motif in Dutch poetry after 1945

3. Second Stage of the Degree Programme

130054 SE [ nl ] Dutch Area Studies - Selected Themes
130058 UE [ nl ] Dutch Language Acquisition IV
130062 SE-VL [ nl ] Literary Seminar - Autofictie en het werk van Fleur Bourgonje
130068 SE-VL [ nl ] Linguistics - Linguistics: Introduction

4. Conversatoriums for Doctoral and Diploma Candidates

130087 GRAD/KO [ nl ] Master Thesis Seminar/Conversatorium for Diploma and Doctoral Candidates

5. Electives

130054 SE [ nl ] Dutch Area Studies - Selected Themes
130062 SE-VL [ nl ] Literary Seminar - Autofictie en het werk van Fleur Bourgonje
130068 SE-VL [ nl ] Linguistics - Linguistics: Introduction
130076 KU-VL Culture, Literature and Context: Intercultural Introduction
130077 KU Translation II
130078 KU-VL [ nl ] Literary Criticism II
130081 KU-VL [ nl ] Business Dutch II
130085 KU-VL [ af ] Afrikaans Language and Culture 2
130086 PS [ nl ] Historical Linguistics and Literature
130165 KU-VL [ nl ] Literary Criticism I: The house as theme and motif in Dutch poetry after 1945
130196 SE-VL The Benelux countries in Europe. An historical overview of the age of modernity

D. Complementary Study Programme - Introduction to Dutch Language and Culture

Module I: Introduction to Culture and History of the Dutch Language Area

130091 VO-VL Dutch Area Studies: Introduction

Module II: Language Acquisition I

130075 UE-VL [ nl ] Dutch Language Acquisition I - Dutch Language Acquisition I

E. Bachelor Degree Programme (DCC) ""Dutch Language, Literature and Culture in a Central European Context

I. Basis Curriculum

1. Language Acquisition - Basic Level

Module 1: Language Acquisition I-II (njb1a,njb1b)

130073 UE [ nl ] Dutch Language Acquisition II - Dutch Language Acquisition II
130075 UE-VL [ nl ] Dutch Language Acquisition I - Dutch Language Acquisition I

2. Introduction

Module 2: Introductions - Culture and History, Literary Studies, Linguistics (njb2a, njb2b, njb2c)

130080 KU-VL [ nl ] Dutch Syntax
130091 VO-VL Dutch Area Studies: Introduction

3. Language Acquisition - Advanced Level

Module 4: Language Acquisition III-IV (njb3a, njb3b)

130058 UE [ nl ] Dutch Language Acquisition IV

4. Language Acquisition - In-Depth Studies

Module 10: Practice-Oriented Specialisation (njb4b, njb4c)

130077 KU Translation II
130081 KU-VL [ nl ] Business Dutch II

Module 7: Linguistics - Advanced Level (njb4a)

5. Linguistics

Module 8, 11: Linguistics I and II (njb5b)

Module 12: Linguistics - In-Depth Studies (njb5a)

130068 SE-VL [ nl ] Linguistics - Linguistics: Introduction

6. Culture and Literature

Module 13: Culture and Literature - In-Depth Studies (njb6b, njb6c)

130054 SE [ nl ] Dutch Area Studies - Selected Themes
130062 SE-VL [ nl ] Literary Seminar - Autofictie en het werk van Fleur Bourgonje
130196 SE-VL The Benelux countries in Europe. An historical overview of the age of modernity

Module 5: Literary Studies - Advanced Level (njb6a)

130078 KU-VL [ nl ] Literary Criticism II
130165 KU-VL [ nl ] Literary Criticism I: The house as theme and motif in Dutch poetry after 1945

II. Joint Curriculum

7. Language and Culture in Context (Joint I)

Module 3: Introduction to Interculturality (njb7a)

130076 KU-VL Culture, Literature and Context: Intercultural Introduction

Module 6, 9, 14, 15, 16: Language and Culture in Context (njb7b)

130098 KU-VL [ nl ] Reception of Dutch literature in Central Europe
130201 KU-VL [ nl ] Dutch literature in the first half of the 20th century: Interbellum

8. Central European Context (Joint II)

Module 17, 18, 19: European Union and Political Science, Economy, History (njb8a, njb8b, njb8c)

9. Multilingual Skills (Joint III)

Module 20: 2nd Foreign Language (njb9)

III. BA-Final Module

10. Final Stage

Module 21: Professional Training Project (njb10a)

Module 22: Bachelor's Paper (njb10b)

1. International Bachelor's Degree Programme "Dutch Language, Literature and Culture in a Central European Context (DCC)"

1.1 Basis Curriculum

Propaedeusa

Module group 1: Basic Language Acquisition

130073 UE [ nl ] Dutch Language Acquisition II - Dutch Language Acquisition II
130075 UE-VL [ nl ] Dutch Language Acquisition I - Dutch Language Acquisition I

Module group 2: Introductory Module

130080 KU-VL [ nl ] Dutch Syntax
130091 VO-VL Dutch Area Studies: Introduction

BA Phase

Module group 3: Language Acquisition I

130058 UE [ nl ] Dutch Language Acquisition IV

Module group 4: Language Acquisition II

130077 KU Translation II
130081 KU-VL [ nl ] Business Dutch II

Module group 5: Linguistic Competence

130068 SE-VL [ nl ] Linguistics - Linguistics: Introduction

Module group 6: Cultural Competence

130054 SE [ nl ] Dutch Area Studies - Selected Themes
130062 SE-VL [ nl ] Literary Seminar - Autofictie en het werk van Fleur Bourgonje
130078 KU-VL [ nl ] Literary Criticism II
130165 KU-VL [ nl ] Literary Criticism I: The house as theme and motif in Dutch poetry after 1945
130196 SE-VL The Benelux countries in Europe. An historical overview of the age of modernity

1.2 Joint Curriculum

Module group 7: Language & Culture in Context (Joint I)

7.1. Intercultural Introduction

130076 KU-VL Culture, Literature and Context: Intercultural Introduction

7.2. Language & Culture in Context

130098 KU-VL [ nl ] Reception of Dutch literature in Central Europe
130201 KU-VL [ nl ] Dutch literature in the first half of the 20th century: Interbellum

Module group 8: Central European Cultural Context (Joint II)

Module group 9: Multilingual Competence (Joint III)

13.03. Scandinavian Studies

A. Bachelor Degree Programme in Scandinavian Studies

130047 UE [ is ] Icelandic: Conversation
130049 UE [ da no sv ] Interscandinavian Communication
130219 UE [ no ] Nynorsk: Language and Literature
130289 PS Icelandic Literature in Past and Present - Icelandic: Stylistics and Translation
130401 UE Lost in Translation: Translation in Theory and Practice
130443 UE [ sv ] Swedish 4

1. STEP - Orientation Period

Modul SKB110: Requirements of Scandinavian Studies

Module SKB120: Introduction to Scandinavian Studies - Basic Level

2. Required Modules

Module SKB210: Introduction to Scandinavian Studies - Advanced Level

130048 PS Introduction to Old Norse studies
130287 EV Introduction to Scandinavian Literature 2
130288 EV Introduction to Scandinavien Linguistics 2

Module SKB220: Scandinavian Linguistics

130360 VO Languages and Language Politics in the Baltic Sea Region
130400 PS History of Scandinavian Languages

Module SKB230: Scandinavian Literature

130038 VO Nordic Themes in Scandinavian Romanticism
130053 PS Snorri as Mythologist
130168 PS Astrid Lindgren: Life, works, reception
130343 VO Old Iceland - the country, its people, life and survival, mirrored by literature
130399 VO Multiculturalism and Intercultural Literature in Scandinavia

Module SKB240: Scandinavian Cultural Studies

130053 PS Snorri as Mythologist
130168 PS Astrid Lindgren: Life, works, reception
130343 VO Old Iceland - the country, its people, life and survival, mirrored by literature
130399 VO Multiculturalism and Intercultural Literature in Scandinavia

3. Alternative Groups of Required Modules

APMG: Scandinavian Language - Danish

Module SKB250D: Danish - Basic Level

130118 UE [ da de ] Danish 2

Module SKB260D: Danish - Advanced Level

130117 UE [ da ] Danish 4

Module SKB270D: Danish - Final Level

130116 UE [ da ] Area Studies: Denmark

APMG: Scandinavian Language - Icelandic

Module SKB250I: Icelandic - Basic Level

130291 UE [ de is ] Icelandic 2

Module SKB260I: Icelandic - Advanced Level

130286 UE [ de is ] Icelandic 4

Module SKB270I: Icelandic - Final Level

APMG: Scandinavian Language - Norwegian

Module SKB250N: Norwegian - Basic Level

130122 UE [ de no ] Norwegian 2

Module SKB260N: Norwegian - Advanced Level

130121 UE [ no ] Norwegian 4

Module SKB270N: Norwegian - Final Level

130120 UE [ no ] Area Studies: Norway

APMG: Scandinavian Language - Swedish

Module SKB250S: Swedish - Basic Level

130145 UE [ de sv ] Swedish 2
130402 UE [ de sv ] Swedish 2

Module SKB260S: Swedish - Advanced Level

130285 UE [ sv ] Swedish 4

Module SKB270S: Swedish - Final Level

130290 UE [ sv ] Swedish: Translation

4. Group of Elective Modules

Module SKB310: In-Depth Studies in Scandinavian Linguistics

130360 VO Languages and Language Politics in the Baltic Sea Region

Module SKB320: In-Depth Studies in Scandinavian Literature

130038 VO Nordic Themes in Scandinavian Romanticism
130343 VO Old Iceland - the country, its people, life and survival, mirrored by literature
130399 VO Multiculturalism and Intercultural Literature in Scandinavia

Module SKB330: In-Depth Studies in Scandinavian Cultural Studies

Module SKB340: In-Depth Studies in Old Norse

130343 VO Old Iceland - the country, its people, life and survival, mirrored by literature

Module SKB350D: Additional Scandinavian Language - Danish

130118 UE [ da de ] Danish 2

Module SKB350I: Additional Scandinavian Language - Icelandic

130291 UE [ de is ] Icelandic 2

Module SKB350N: Additional Scandinavian Language - Norwegian

130122 UE [ de no ] Norwegian 2

Module SKB350S: Additional Scandinavian Language - Swedish

130145 UE [ de sv ] Swedish 2
130402 UE [ de sv ] Swedish 2

Module SKB360: Non-Scandinavian Language of the North

Module SKB370: Introduction to two Non-Scandinavian Languages of the North

130187 UE Latvian Language and Culture

Module SKB380D: Scandinavian Second Language - Danish

130117 UE [ da ] Danish 4

Module SKB380I: Scandinavian Second Language - Icelandic

130286 UE [ de is ] Icelandic 4

Module SKB380N: Scandinavian Second Language - Norwegian

130121 UE [ no ] Norwegian 4

Module SKB380S: Scandinavian Second Language - Swedish

130285 UE [ sv ] Swedish 4

Module SKB390: Baltic Sea Region Studies

130082 PS [ de en ] Global Dimensions in the Baltic Sea Region

5. Bachelor Module

Module SKBB: Courses incl. Bachelor's Papers

130040 SE Film and Literature
130144 SE The Scandinavian Nibelungen-Tradition
130332 SE The English Language in Scandinavia

B. Master Degree Programme in Scandinavian Studies

1. Required Module

Module SKM110: Scandinavian Linguistics

130217 SE Substrata in Germanic
130360 VO Languages and Language Politics in the Baltic Sea Region

Module SKM120: Scandinavian Literature

130038 VO Nordic Themes in Scandinavian Romanticism
130041 SE The Fairy Tale Universe of Hans Christian Andersen
130343 VO Old Iceland - the country, its people, life and survival, mirrored by literature
130399 VO Multiculturalism and Intercultural Literature in Scandinavia

Module SKM130: Scandinavian Cultural Studies

2. Alternative Required Modules

Module SKM210: Specialisation in Scandinavian Linguistics

130217 SE Substrata in Germanic
130218 KO Workshop : Discussions on Old North and Old German(ic) Matters
130360 VO Languages and Language Politics in the Baltic Sea Region
130398 KO Linguistic Work Group - Linguistic Work Group

Module SKM220: Specialisation in Scandinavian Literature

130038 VO Nordic Themes in Scandinavian Romanticism
130041 SE The Fairy Tale Universe of Hans Christian Andersen
130042 KO Colloquium in Literature and Cultural Studies
130218 KO Workshop : Discussions on Old North and Old German(ic) Matters
130343 VO Old Iceland - the country, its people, life and survival, mirrored by literature
130399 VO Multiculturalism and Intercultural Literature in Scandinavia

Module SKM230: Specialisation in Scandinavian Cultural Studies

130042 KO Colloquium in Literature and Cultural Studies
130218 KO Workshop : Discussions on Old North and Old German(ic) Matters
130343 VO Old Iceland - the country, its people, life and survival, mirrored by literature
130399 VO Multiculturalism and Intercultural Literature in Scandinavia

Module SKM240: Specialisation in Old Norse Studies

130217 SE Substrata in Germanic
130218 KO Workshop : Discussions on Old North and Old German(ic) Matters
130343 VO Old Iceland - the country, its people, life and survival, mirrored by literature

C. Diploma Degree Programme in Scandinavian Studies

Orientation Period Degree Programme

First Stage of the Degree Programme

Second Stage of the Degree Programme

Seminars for Doctoral and Diploma Candidates

Electives

D. Complementary Study Programmes (Minor) in Scandinavian Studies

CSP Scandinavian Studies: Baltic Sea Region Studies

130118 UE [ da de ] Danish 2
130145 UE [ de sv ] Swedish 2
130360 VO Languages and Language Politics in the Baltic Sea Region
130402 UE [ de sv ] Swedish 2

CSP Scandinavian Studies

130038 VO Nordic Themes in Scandinavian Romanticism
130287 EV Introduction to Scandinavian Literature 2
130288 EV Introduction to Scandinavien Linguistics 2
130343 VO Old Iceland - the country, its people, life and survival, mirrored by literature
130360 VO Languages and Language Politics in the Baltic Sea Region
130399 VO Multiculturalism and Intercultural Literature in Scandinavia

13.04 Slavonic Studies

A. Bachelor Degree Programme in Slavonic Studies

130216 UE Russische orthoepische Übungen B

1. STEP - Orientation Period

Module: Introduction to Language Acquisition

Module: Introduction to Philology

2. Group of Modules - Advanced Level

Module: Language Acquisition - Advanced Level I

130043 UE Spracherwerb Russisch Ausbau 1 F, Teil 2 - gemeinsam mit SE1-R-F-1
130050 UE [ bg de ] Spracherwerb Bulgarisch Ausbau 1 A, Teil 1 - gemeinsam mit SE1-B-A-2
130069 UE Spracherwerb Russisch Ausbau 1 A, Teil 2 - t
130070 UE Spracherwerb Russisch Ausbau 1 A, Teil 1 - gemeinsam mit SE1-R-A-2
130099 UE Spracherwerb Russisch Ausbau 1 B, Teil 1 - gemeinsam mit SE1-R-B-2
130102 UE Spracherwerb Russisch Ausbau 1 C, Teil 2 - gemeinsam mit SE1-R-C1
130104 UE Spracherwerb Bosnisch/Kroatisch/Serbisch Ausbau 1 B
130105 UE Spracherwerb Russisch Ausbau 1 E, Teil 1 - gemeinsam mit SE1-R-E-2
130133 UE Spracherwerb Slowakisch Ausbau 1
130135 UE Spracherwerb Bosnisch/Kroatisch/Serbisch Ausbau 1 C
130141 UE Spracherwerb Polnisch Ausbau 1
130185 UE Spracherwerb Slowenisch Ausbau 1, Teil 1 - gemeinsam mit SE1-S-2
130197 UE Spracherwerb Slowenisch Ausbau 1, Teil 2 - gemeinsam mit SE1-S-1
130230 UE Spracherwerb Russisch Ausbau 1 B, Teil 2 - gemeinsam mit SE1-R-B-1
130237 UE Spracherwerb Tschechisch Ausbau 1
130240 UE Spracherwerb Russisch Ausbau 1 C, Teil 1 - gemeinsam mit SE1-R-C-2
130241 UE Spracherwerb Russisch Ausbau 1 D, Teil 2 - gemeinsam mit SE1-R-D-1
130246 UE Spracherwerb Bulgarisch Ausbau 1 A, Teil 2 - gemeinsam mit SE1-B-A-1
130254 UE Spracherwerb Ukrainisch Ausbau 1
130356 UE Spracherwerb Russisch Ausbau 1 E, Teil 2 - gemeinsam mit SE1-R-E-1
130405 UE Spracherwerb Bosnisch/Kroatisch/Serbisch Ausbau 1 A
130413 UE Spracherwerb Russisch Ausbau 1 F, Teil 1 - gemeinsam mit SE1-R-F-2
130432 UE Spracherwerb Russisch Ausbau I D, Teil 1

Module: Language Acquisition - Advanced Level II

Module: Language Acquisition - Advanced Level III

130012 UE Spracherwerb Ukrainisch Ausbau 3 A, Teil 2 - gemeinsam mit SE3-U-A-1
130014 UE Russisch: Übungen zur Syntax
130020 UE Spracherwerb Tschechisch Ausbau 3 B, Teil 1 - gemeinsam mit SE3-T-B-2
130037 UE Language Acquisition Russian 3 A, part 2 (intermediate level) - together with SE3-R-A-1
130045 UE [ ru ] Übungen zur russischen Mediensprache, Film
130046 UE [ de ru ] Russian - German in contrastive view - Tempus, Aspekt
130056 UE Spracherwerb Russisch Ausbau 3 B, Teil 2 - gemeinsam mit SE3-R-B-1
130065 UE Spracherwerb Bulgarisch Ausbau 3, Teil 2 - gemeinsam mit SE3-B-1
130066 UE [ de sk ] Spracherwerb Slowakisch Ausbau 3 A, Teil 2 - gemeinsam mit SE3-Q-1
130071 UE Spracherwerb Russisch Ausbau 3 D, Teil 2 - gemeinsam mit SE3-R-D-1
130093 UE Spracherwerb Tschechisch Ausbau 3 B, Teil 2 - gemeinsam mit SE3-T-B-1
130106 UE Spracherwerb Russisch Ausbau 3 B, Teil 1 - gemeinsam mit SE3-R-B-2
130113 UE Spracherwerb Russisch Ausbau 3 A, Teil 1 - gemeinsam mit SE3-R-A-2
130114 UE Spracherwerb Russisch Ausbau 3 C, Teil 2 - gemeinsam mit SE3-R-C-1
130124 UE Spracherwerb Bulgarisch Ausbau 3, Teil 1 - gemeinsam mit SE3-B-2
130125 UE Spracherwerb Russisch Ausbau 3 D, Teil 1 - gemeinsam mit SE3-R-D-2
130136 UE [ hr ] Spracherwerb Bosnisch/Kroatisch/Serbisch Ausbau 3 A, Teil 2 - gemeinsam mit SE3-K-A-1
130138 UE Polnisch als Fremdsprache: Grammatik
130139 UE Spracherwerb Polnisch Ausbau 3
130155 UE Spracherwerb Russisch Ausbau 3 C, Teil 1 - gemeinsam mit SE3-R-C-2
130167 UE [ de ru ] Russisch: Übersetzungsübungen
130179 UE [ de uk ] Lektüre aktueller ukrainischer Texte
130183 UE [ de sl ] Spracherwerb Slowenisch Ausbau 3, Teil 2 - gemeinsam mit SE-3-S-1
130184 UE [ sl ] Slovenian IV - gemeinsam mit SE3-S-2
130190 UE Spracherwerb Bosnisch/Kroatisch/Serbisch Ausbau 3 B, Teil 1 - gemeinsam mit SE3-K-B-2
130213 UE [ uk ] Spracherwerb Ukrainisch Ausbau 3 A, Teil 1 - gemeinsam mit SE3-U-A-2
130222 UE [ cs ] Spracherwerb Tschechisch Ausbau 3 A, Teil 1 - gemeinsam mit SE3-T-A-2
130223 UE Spracherwerb Tschechisch Ausbau 3 A, Teil 2 - gemeinsam mit SE3-T-A-1
130245 UE [ de sk ] Spracherwerb Slowakisch Ausbau 3 A, Teil 1 - gemeinsam mit SE3-Q-2
130415 UE Spracherwerb Bosnisch/Kroatisch/Serbisch Ausbau 3 B, Teil 2 - gemeinsam mit SE3-K-B-1
130416 UE Spracherwerb Bosnisch/Kroatisch/Serbisch Ausbau 3 A, Teil 1 - gemeinsam mit SE3-K-A-2
130426 UE [ ru ] Texte zur aktuellen russischen Politik und Wirtschaft
130434 UE [ ru ] Russische Lieder im historischen Kontext - from 1917 to date
130510 UE Wortbildung im Bosnisch/Kroatisch/Serbischen

Module: Linguistics

130034 PS Sprachwissenschaftliches Proseminar für Russisten - Schriftrussisch im 18. Jahrhundert - Entstehung des russischen Sprachstandards
130036 VO Einführung in die Grammatik des Bosnischen, Kroatischen und Serbischen
130100 SE Sprachwissenschaftliches Seminar: - Totalitäre Sprache
130137 PS Sprachwissenschaftliches Proseminar für Polonisten
130157 VO Russische Sprache der Gegenwart - unter Berücksichtigung des Ukrainischen und Belorussischen
130182 PS Sprachwissenschaftliches Proseminar für Slowakisten und Bohemisten
130346 SE Lexikologie - Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
130358 PS Linguistic Proseminar for Students of Russian A
130359 PS Sprachwissenschaftliches Proseminar für Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
130371 VO Synchrone tschechische und slowakische Sprachwissenschaft
130389 PS Sprachwissenschaftliches Proseminar für Russisten B
130448 PS Sprachwissenschaftliches Proseminar für Slowenisten
130516 PS Linguistic Proseminar for Students of Russian and Ukrainian C

Module: Regional and Cultural Studies

130083 PS Proseminar Areal- und Kulturwissenschaft - Bildende Kunst und Architektur (für Slowenisten)

Module: Literary Studies

130035 VO Literatur und Nationsbildung: Südslawische "literarische Kulturen"
130074 VO Geschichte der polnischen Literatur im Überblick
130096 KO Literatursprache versus Sprache der Literatur - Slovenian-German
130112 KO Die Entwicklung des sowjetischen und russischen Films seit dem 20. Jahrhundert
130119 KO Die Phantastik in den südslawischen Literaturen
130126 PS Literaturwissenschaftliches Proseminar C - Frauen in der russischen Literatur
130129 PS Literaturwissenschaftliches Proseminar A - Offizielle und inoffizielle Satire in der Sowjetunion
130130 VO [ de sk ] Lektüre und Interpretation literarischer Texte: - Slowakische literarische Moderne und Avantgarde
130131 PS Literaturwissenschaftliches Proseminar für Russisten und Ukrainisten B
130154 PS Literaturwissenschaftliches Proseminar für Südslawisten - Intermedialität in den südslawischen Literaturen
130170 PS Literaturwissenschaftliches Proseminar für Bohemisten und Slowazisten
130192 PS Literaturwissenschaftliches Proseminar für Bulgaristen: K. Botev
130210 VO Imagiologische Aspekte der Illyrischen Bewegung
130212 VO Die literarische Kultur Dubrovniks im 16. Jahrhundert
130375 PS Literary Proseminar
130383 VO Die Entwicklung der Erzählung in der bulgarischen Literatur (1878-2000)
130394 KO Konversatorium zur Vorlesung: Slawische Avantgarde
130395 KO Tschechische Literatur
130419 PS Literaturwissenschaftliches Proseminar für Slowenisten

3. Group of Modules - In-Depth Studies

Module: Language Acquisition - In-Depth Studies

Module: Second Slavic Language

130108 UE Polnisch als zweite slawische Sprache (Teil 1)
130111 UE Tschechisch als zweite slawische Sprache (Teil 1)

Elective Module: Specialisation

130010 KO Theorie und Praxis der literarischen Übersetzungen
130013 VO Das slawische Substrat in Österreich
130014 UE Russisch: Übungen zur Syntax
130017 VO Struktur und Geschichte der slowenischen Sprache
130018 UE [ pl ] Polish Language Practice B
130029 KO Autobiographische Texte als kulturhistorische Quelle am Beispiel Eskimo Jan Welzl
130032 VO Bachtins Romantheorie und der südslawische Roman
130045 UE [ ru ] Übungen zur russischen Mediensprache, Film
130046 UE [ de ru ] Russian - German in contrastive view - Tempus, Aspekt
130059 KO Slowakische Dialektologie
130063 KO Gesellschaftliche und kulturelle Aspekte in Zentral- und Osteuropa in aktuellen Dokumentarfilmen
130079 UE [ ru ] Literary Translation - Goethe-Übersetzungen von W. Zhykovskij, V. Brjusov, B. Pasternak
130083 PS Proseminar Areal- und Kulturwissenschaft - Bildende Kunst und Architektur (für Slowenisten)
130096 KO Literatursprache versus Sprache der Literatur - Slovenian-German
130100 SE Sprachwissenschaftliches Seminar: - Totalitäre Sprache
130107 UE [ pl ] Practice on Polish Terminology
130112 KO Die Entwicklung des sowjetischen und russischen Films seit dem 20. Jahrhundert
130119 KO Die Phantastik in den südslawischen Literaturen
130128 VO [ hr ] Das Siedlungsgebiet der Burgenlandkroaten im Rahmen sozioökonomischer Entwicklungen
130134 KO Burgenlandkroatisch zwischen Norm und Dialekt - ,
130140 UE Kreative Grammatikarbeit und Grammatikvermittlung im Slowenischen
130142 PS Politische und gesellschaftliche Entwicklung in Russland und der Ukraine seit 1991
130154 PS Literaturwissenschaftliches Proseminar für Südslawisten - Intermedialität in den südslawischen Literaturen
130156 VO Die historischen und kulturellen Bedingungen für das Entstehen der Literaturen bei den - Slowenen und den übrigen Südslawen
130157 VO Russische Sprache der Gegenwart - unter Berücksichtigung des Ukrainischen und Belorussischen
130164 UE Übungen zur Sprachstruktur und Stilistik: Tschechisch
130166 PS Methods of Language Didactics
130167 UE [ de ru ] Russisch: Übersetzungsübungen
130174 PS [ pl ] Textanalyse: wesentliche Motive im Werk Jan Twardowskis
130179 UE [ de uk ] Lektüre aktueller ukrainischer Texte
130188 UE Deutsch-Slowenisch kontrastiv, Teil 1 - gemeinsam mit Teil 2 zu absolvieren
130198 UE Deutsch-Slowenisch kontrastiv, Teil 2 - gemeinsam mit Teil 1 zu absolvieren
130206 UE [ ru ] Lektüre und Interpretation: - A. P. Tschechov: "Der Kirschgarten", "Die Möwe"
130210 VO Imagiologische Aspekte der Illyrischen Bewegung
130212 VO Die literarische Kultur Dubrovniks im 16. Jahrhundert
130215 UE Russische orthoepische Übungen A
130221 KO [ cs ] Inmitten des Jahrhunderts - das Jahr 1848 und seine Folgen - Heine'sche Ironie, Satire, Ende der romantischen Ideale, Entstehung der bürgerlichen Gesellschaft, usw.
130224 UE Lektüre und Interpretation im Vergleich: - Suzana Tratnik (slow.), Isidora Bijelica (serb.), Dubravka Ugresic (kroat.)
130227 KO Das Groteske und das Ironische in der tschechischen Literatur der 1960er Jahre - B. Hrabal, J. Skvorecky, M. Kundera
130380 KO Das Gesellschaftsbild in polnischen Literaturverfilmungen
130381 KO Die Poetik der Erzählungen von Jordan Jovkov
130385 UE Übungen zur Zeitungssprache in Exjugoslawien
130426 UE [ ru ] Texte zur aktuellen russischen Politik und Wirtschaft
130434 UE [ ru ] Russische Lieder im historischen Kontext - from 1917 to date
130446 UE Übungen zur aktuellen Sprachentwicklung im Kroatischen
130480 UE Theater im Fremdsprachenunterricht
130487 KO Tschechische und slowakische LiedermacherInnen
130510 UE Wortbildung im Bosnisch/Kroatisch/Serbischen

4. Alternative Required Modules

APM: In-Depth Studies in Philology with Specialisaion in Linguistics

130016 VO Südslawische Sprachgeschichte
130021 SE-B BA-Seminar Sprachwissenschaft: Polnisch im Kontakt
130034 PS Sprachwissenschaftliches Proseminar für Russisten - Schriftrussisch im 18. Jahrhundert - Entstehung des russischen Sprachstandards
130152 SE-B BA-Seminar Sprachwissenschaft: Westslawische Sprachkontakte
130169 VO Ältere polnische Sprachdenkmäler
130255 VO Old Church Slavonic - (gemeinsam mit Altkirchenslawisch 2)
130365 SE-B BA-Seminar Sprachwissenschaft
130368 VO Ältere westslawische Sprachgeschichte und Paläographie
130406 UE Old Church Slavonic - (gemeinsam mit Altkirchenslawisch 1)

APM: In-Depth Studies in Philology with Specialisation in Literary and Cultural Studies

130011 SE-B BA-Seminar Literaturwissenschaft: - Die Vaterfigur in der serbischen, bosnischen und montenegrinischen Literatur
130127 VO Ältere bulgarische Literatur
130147 SE-B BA-Seminar Literaturwissenschaft - für Russisten und Ukrainisten, auch anrechenbar für Diplomanden
130149 VO Russische Dichtung des 20. Jahrhunderts - Begleitanalysen zur Vorlesung
130172 VO Ältere polnische Literatur
130173 SE-B BA-Seminar Literaturwissenschaft: Literatur und Kultur in Schlesien
130195 VO Die kroatische glagolitische Literatur
130205 SE-B BA-Seminar Literaturwissenschaft für Südslawisten
130260 SE-B BA-Seminar Literaturwissenschaft: Entwicklung des slowakischen Romans
130370 VO Zur Entwicklung der älteren slowakischen Literatur
130382 SE-B [ bg ] BA-Seminar Literaturwissenschaft für Bulgaristen

B. Master Degree Programmes

1. Master Degree Programme - Slavonic Studies

1.1. Module Language

1.2. Historical-Philological Module

130200 KO Die kirchenslawischen Redaktionen - Sprachwissenschaftliches Konversatorium
130255 VO Old Church Slavonic - (gemeinsam mit Altkirchenslawisch 2)
130406 UE Old Church Slavonic - (gemeinsam mit Altkirchenslawisch 1)

1.3. Literary and Cultural Studies Module

1.4. Linguistics Module

130084 SE Sprachwissenschaftliches Seminar: Slawische Graphematik
130100 SE Sprachwissenschaftliches Seminar: - Totalitäre Sprache
130204 SE Sprachwissenschaftliches Seminar: Theorie der Sprachpolitik

1.5. Comparatistics Module

130060 VO Slawische Avantgarde - Manifeste und Programmtexte

1.6 Master Module

2. Master Degree Programme - Bosnian/Croatian/Serbian

2.1. Module Language

2.2. Historical-Philological Module

2.3. Literary and Cultural Studies Module

130026 SE Privatissimum: Literaturwissenschaftliches Seminar für Diplom- und Master-Studierende
130032 VO Bachtins Romantheorie und der südslawische Roman
130156 VO Die historischen und kulturellen Bedingungen für das Entstehen der Literaturen bei den - Slowenen und den übrigen Südslawen

2.4. Linguistics Module

130186 VO Balkanlinguistik
130346 SE Lexikologie - Bosnisch/Kroatisch/Serbisch

2.5. Comparatistics Module

130060 VO Slawische Avantgarde - Manifeste und Programmtexte

2.6 Master Module

3. Master Degree Programme - Bulgarian

3.1. Module Language

3.2. Historical-Philological Module

3.3. Literary and Cultural Studies Module

130026 SE Privatissimum: Literaturwissenschaftliches Seminar für Diplom- und Master-Studierende
130032 VO Bachtins Romantheorie und der südslawische Roman
130156 VO Die historischen und kulturellen Bedingungen für das Entstehen der Literaturen bei den - Slowenen und den übrigen Südslawen
130381 KO Die Poetik der Erzählungen von Jordan Jovkov

3.4. Linguistics Module

130186 VO Balkanlinguistik

3.5. Comparatistics Module

130060 VO Slawische Avantgarde - Manifeste und Programmtexte

3.6 Master Module

4. Master Degree Programme - Polish

4.1. Module Language

4.2. Historical-Philological Module

4.3. Literary and Cultural Studies Module

130171 SE Literaturwissenschaftliches Seminar: Barock in Polen, der Ukraine und Russland
130376 KO Polnische Literatur des Positivismus

4.4. Linguistics Module

130445 SE Linguistic Seminar - Polnische Sprachgeschichte

4.5. Comparatistics Module

130060 VO Slawische Avantgarde - Manifeste und Programmtexte

4.6 Master Module

5. Master Degree Programme - Russian

5.1. Module Language

5.2. Historical-Philological Module

5.3. Literary and Cultural Studies Module

130148 SE Russische Gogol-Rezeption
130211 SE Österreichisch-russische Literaturbeziehungen
130425 VO [ ru ] Russische Dichtung des 20. Jahrhunderts

5.4. Linguistics Module

130061 SE Russinisch: eine neue slawische Sprache?
130157 VO Russische Sprache der Gegenwart - unter Berücksichtigung des Ukrainischen und Belorussischen

5.5. Comparatistics Module

130060 VO Slawische Avantgarde - Manifeste und Programmtexte

5.6 Master Module

6. Master Degree Programme - Slovak

6.1. Module Language

6.2. Historical-Philological Module

6.3. Literary and Cultural Studies Module

6.4. Linguistics Module

130022 SE Tschechische und slowakische Wortbildung synchron und diachron
130059 KO Slowakische Dialektologie

6.5. Comparatistics Module

130060 VO Slawische Avantgarde - Manifeste und Programmtexte

6.6. Master Module

7. Master Degree Programme - Slovenian

130094 SE Slovenian Present-Day Literature (since 1991) - Slowenische Kurzprosa

7.1. Module Language

7.2. Historical-Philological Module

130017 VO Struktur und Geschichte der slowenischen Sprache

7.3. Literary and Cultural Studies Module

130026 SE Privatissimum: Literaturwissenschaftliches Seminar für Diplom- und Master-Studierende
130032 VO Bachtins Romantheorie und der südslawische Roman
130096 KO Literatursprache versus Sprache der Literatur - Slovenian-German
130156 VO Die historischen und kulturellen Bedingungen für das Entstehen der Literaturen bei den - Slowenen und den übrigen Südslawen

7.4. Linguistics Module

130186 VO Balkanlinguistik

7.5. Comparatistics Module

130060 VO Slawische Avantgarde - Manifeste und Programmtexte

7.6. Master Module

8. Master Degree Programme - Czech

8.1. Module Language

8.2. Historical-Philological Module

8.3. Literary and Cultural Studies Module

8.4. Linguistics Module

130022 SE Tschechische und slowakische Wortbildung synchron und diachron
130055 VO+KO [ cs ] Tschechische Stilistik
130059 KO Slowakische Dialektologie

8.5. Comparatistics Module

130060 VO Slawische Avantgarde - Manifeste und Programmtexte

8.6 Master Module

9. Master Degree Programme - Ukrainian

9.1. Module Language

9.2. Historical-Philological Module

9.3. Literary and Cultural Studies Module

130148 SE Russische Gogol-Rezeption
130211 SE Österreichisch-russische Literaturbeziehungen
130425 VO [ ru ] Russische Dichtung des 20. Jahrhunderts

9.4. Linguistics Module

130061 SE Russinisch: eine neue slawische Sprache?
130157 VO Russische Sprache der Gegenwart - unter Berücksichtigung des Ukrainischen und Belorussischen

9.5. Comparatistics Module

130060 VO Slawische Avantgarde - Manifeste und Programmtexte

9.6 Master Module

C. Teacher Training Programme - Subject Didactics

130046 UE [ de ru ] Russian - German in contrastive view - Tempus, Aspekt
130083 PS Proseminar Areal- und Kulturwissenschaft - Bildende Kunst und Architektur (für Slowenisten)
130134 KO Burgenlandkroatisch zwischen Norm und Dialekt - ,
130140 UE Kreative Grammatikarbeit und Grammatikvermittlung im Slowenischen
130166 PS Methods of Language Didactics
130188 UE Deutsch-Slowenisch kontrastiv, Teil 1 - gemeinsam mit Teil 2 zu absolvieren
130209 KO Unterrichtsplanung B1/B2 (3.-5. Lernjahr)
130453 UE [ cs de ] Didaktik des Übersetzens: Tschechisch-Deutsch
130455 KO Didaktik der Textsorten - vom SMS zum klassischen Gedicht
130480 UE Theater im Fremdsprachenunterricht

D. Complementary Study Programmes (Minor) Slavonic Studies

EC 1 - Slavic Interculturality

130035 VO Literatur und Nationsbildung: Südslawische "literarische Kulturen"
130060 VO Slawische Avantgarde - Manifeste und Programmtexte
130063 KO Gesellschaftliche und kulturelle Aspekte in Zentral- und Osteuropa in aktuellen Dokumentarfilmen
130128 VO [ hr ] Das Siedlungsgebiet der Burgenlandkroaten im Rahmen sozioökonomischer Entwicklungen
130156 VO Die historischen und kulturellen Bedingungen für das Entstehen der Literaturen bei den - Slowenen und den übrigen Südslawen
130226 VO Das politische Lied in Ost- und Südosteuropa
130487 KO Tschechische und slowakische LiedermacherInnen

EC 2 - Slawistische Grundkompetenz I

130035 VO Literatur und Nationsbildung: Südslawische "literarische Kulturen"
130060 VO Slawische Avantgarde - Manifeste und Programmtexte
130063 KO Gesellschaftliche und kulturelle Aspekte in Zentral- und Osteuropa in aktuellen Dokumentarfilmen
130108 UE Polnisch als zweite slawische Sprache (Teil 1)
130111 UE Tschechisch als zweite slawische Sprache (Teil 1)
130128 VO [ hr ] Das Siedlungsgebiet der Burgenlandkroaten im Rahmen sozioökonomischer Entwicklungen
130156 VO Die historischen und kulturellen Bedingungen für das Entstehen der Literaturen bei den - Slowenen und den übrigen Südslawen
130226 VO Das politische Lied in Ost- und Südosteuropa

Last modified: We 13.06.2018 00:35